"深味"辞典での中国語の意味

中国語で深味の発音

深	味
shēn	wèi

中国語で深味はどんな意味ですか？

中国語辞典での深味の定義

深い味1.趣味。 2.微妙な味。 深い意味

深味 1.嗜好。 2.细加体味。 3.深长的意味。

深味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の深味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への深味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«深味»という単語です。

• 中国語: 深味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor profundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Deep flavor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दीप स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نكهة عميقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глубокий аромат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor profundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডীপ গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: saveur profonde
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa yang mendalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tiefen Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 深い味わい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깊은 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Deep roso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương vị sâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: டீப் சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खोल चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin lezzet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapore profondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głęboki smak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: глибокий аромат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aromă profundă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαθιά γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: diep geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: djup smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deep smak

«深味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から深味の使いかたを見つけましょう。深味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 90-94 卷

T - 7 大股皆皮佳賢多官丘子八十- -般若波羅蜜多經第五百八十七三= - - -羽一菩薩不應味著三解脫門何以故滿燕子若深味著空無相無願解脫門心便雜染不能如實利樂有情亦復不能嚴淨佛士由斯經久乃能證得所求無上正等菩提故彼菩薩應作是念我於 ...

羅迦陵, 1913

Da bo r bo luo mi duo jing - 第 10 卷

... 若深味著大慈、大悲、大喜、大捨,心便雜染,不能如實利樂有情,亦復不能嚴淨佛土,由斯經久乃能證得所求無上正等菩提,故彼菩薩應作是念:「我於如是大慈、大悲、大喜、大捨,雖應精勤勇猛修習,時無間斷如救頭然,而於其中不應味著。」「又,滿慈子 T .彼諸 ...

Hsu̇an-tsang, 1993

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 404 页

悠悠迷所留'酒中有深味。」「9、〈連雨獨飲〉五言詩'甚至將酒與形上天道會通起來了:「故老贈余酒'乃言飲得仙。試酌百情遠'重腸忽忘天。夭豈去此哉'任真無所先。」皿酒的深味在於破除肚會性面具、語言性之分別計算'而進入情景交融之美學狂歡'它可以被 ...

賴錫三, 2011

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 563 页

吴小如, 1992

刘纲纪文集 - 第 249 页

赵:我最近读到一篇文章,它引用了鲁迅的《纪念刘和珍君》中的一句话: "我将深味这非人间的浓黑的悲凉" ,用这来说明美感中的味觉和视觉之间的"通感" ,看来 ... 是对人生的"深味" ,鲁迅把这个词用在上面这句话里,实际是传达出了一种悲剧性的审美感受。

刘纲纪, 2009

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 59 页

深味著五菩警故彼菩薩應作"我於如; : 1 眼六神^雖應精勤勇^修習噼無問斷如救頭^而於^ ;屮不應味 I 乂^ I 慈 4 ^彼^菩薩不應味著如^十力四無所畏四無礙昏何以 4 滿慈^ . .若深昧著如來十力四無所畏四無礙紧心 I #大般若^羅蜜&經^五百 I 人. ! -七!

黃宗仰, 1998

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 230 页

悠悠迷所留,酒中有深味.这首诗,恰如题( ^所昭示,写的是饮酒的乐趣,即物我两忘的境界. "故人赏我趣,挈壶相与至" ,在"故人"下着一"赏"字,悄意极其深厚.赏,含有激赏、抚慰的意思.由此 4 见,这"故人"与诗人乃是情趣相投的至交.不仅如此,下句乂接以"相与 ...

田军, ‎王洪, 1988

干し野菜の深味レシピ: もっと食べたい!

太陽の恵みが調味料。ぎゅっと凝縮された干し野菜の旨味を活かした絶品レシピを揃えました。

村井りんご, 2010

フォトクリエイティブテクニック: 深味のある写真を撮るための

世界を旅するフォトグラファーが誘うよりディープな写真の世界へようこそ。

デイビットドゥチェミン, 2012

中國文學批評論叢

即以其所具備之狄恩休士精神而言,兩者的高下,亦未月」之句同觀,則正可見出一個飮酒是忘我,一個飮酒是有我;一個是淡薄平夷,眞知「酒中有深味不能說是陶淵明的酒「不離眞,不離淸明」了。這若再與李白的「人生得意須盡歡,莫使金樽空對然見南山」之 ...

程兆熊, 1971

用語«深味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から深味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈启文：定格胜利荣耀，传承抗战精神

七十周年纪念，我们以此深深铭记历史，就是为了传承用生命铸就的抗战精神，深味国家民族情感的壮阔深沉。这种精神和情感，终将凝聚起伟大的力量，鼓舞我们，挺 ... «荆楚网, 9月 15»

珍视屈原基因坚守大道行直

抗战期间，重庆大轰炸让国人深味到了家破人亡、山河破碎的痛楚。端午节期间，重庆举办了隆重纪念屈原的活动，参加者比原计划暴增，人人“诅咒侵略，赞扬真理”，也 ... «中青网, 6月 15»

侠骨柔情真汉子凌文丹烈火英雄作品震撼人心

... 镜头畅快林地表达了对危险的无惧，对奉献的高歌、对火魔的不齿、对真爱的重彩涂抹，对离开战友的悲悯自然流淌…… 这组镜头让大家深味消防员的伟大和不易。 «杭州网, 6月 15»

封杀快的打车：微信的危机与恐惧

当人们意识到快的打车背后有阿里投资，而滴滴打车背后站着腾讯后，就明白这种选择性的深味：腾讯怎么会容忍对手公司跑自家院子里来撒红包、大搞推广促销，跟滴 ... «TechWeb, 11月 14»

人民网评：国之大庆，慨叹“发展是硬道理”

逢五逢十，总是国之大庆。金秋时节，天安门广场已经是花坛锦簇，共和国迎来了65周年的华诞。站在历史的分水岭，回望民族复兴的百年坎坷，我们更能深味小平同志“ ... «人民网, 9月 14»

宋冬野北展专场舞美不落窠臼曾轶可任嘉宾

应导演曾晓的建议，宋冬野还选择了与专辑和过往经历有关的一些关键词作为舞美素材，它们中既有乐迷们津津乐道的“董小姐”，也有我们都深味其中的“成长”，而“海跑 ... «搜狐, 8月 14»

弘一法师：药师法门的七种修持方法

修持药师法门应深味斯言，以自求多福。 编者按：对佛教文化有一定了解之 .... 利益；有十分恭敬，得十分利益。”吾人修持药师如来法门者，应深味斯言，以自求多福也。 «凤凰网, 6月 14»

单田芳评书和书法， 坚持完整的艺术人生

核心提示： 十年磨一剑，六十年常人何以深味？新作加传统评书总共说过了110部，覆盖面达到全国530多家电台，收听人数将近7亿……评人间百态，说世事沧桑，人有 ... «北京晨报, 6月 14»

雪莉桶色深味香甜

雪莉桶風味威士忌富乾果、巧克力、太妃糖、烘烤蛋糕等風味。 橡木桶可賦予蒸餾過的威士忌複雜風味，用來熟成威士忌的除了美國波本桶，還有西班牙雪莉桶。酒放入 ... «蘋果日報, 11月 13»

李克强重申对华不能套用西方标准值得深味

李克强总理首度与克里会晤即亮明立场和底线，值得深味。 中国有着独特的政治制度、社会制度，国情文化与西方也大有不同。就中国民众而言，一般都不愿在任何领域 ... «新华网, 10月 13»