"神摇目眩"辞典での中国語の意味

中国語で神摇目眩の発音

神	摇	目	眩
shén	yáo	mù	xuàn

中国語で神摇目眩はどんな意味ですか？

中国語辞典での神摇目眩の定義

神は目を眩ませ、目を震わせる。 状況は驚くべきことを多く説明しています。

神摇目眩 眼花缭乱，心神摇荡。多形容所见情景令人惊异。

神摇目眩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の神摇目眩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への神摇目眩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«神摇目眩»という単語です。

• 中国語: 神摇目眩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shenyao mareos
• 中国語翻訳家 - 英語: Shenyao dizziness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shenyao चक्कर आना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shenyao الدوار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shenyao головокружение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shenyao tonturas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈশ্বর কম্পনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shenyao étourdissements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuhan gemetar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shenyao Schwindel
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shenyaoのめまい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shenyao 현기증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shenyao dizziness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shenyao chóng mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shenyao தலைச்சுற்றல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shenyao चक्कर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shenyao baş dönmesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shenyao vertigini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shenyao zawroty głowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shenyao запаморочення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shenyao amețeli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shenyao ζάλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shenyao duiseligheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shenyao yrsel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shenyao svimmelhet

«神摇目眩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から神摇目眩の使いかたを見つけましょう。神摇目眩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

貪欣誤:

天關以益崇,炳禪光而增煥。目眩轉於仰瞻,神倘恍於流。張福看了,不禁目眩神搖。正東走西闖,忽見一個官長,騎著馬兒,遠遠的來,近前一看,卻就是張千戶。張福扯住道:「阿哥!阿哥!」那千戶有數年不見了張福,況今形貌又改換,那裡認得他?張福說起祖父舊事, ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 181 页

手把刘学深拍了一下,这一下直把他拍的骨软筋酥,神摇目眩,坐在那里不能自主。魏榜贤朝着他笑道: "学深兄,你这艳福其不知是儿生修到的?》说完这旬,便指着他同别人说道: "你们可晓得这位学深兄,他今年己经二十七岁了,一直没有娶过天人。他的意思 ...

李宝嘉, 1960

蘭花夢:

解去明璫,換上一對小金墜兒,身上單穿一件玉色繡襖,下邊露出大紅洋縐鑲邊大腳褲,雙鉤翹然,趿了一雙瘦苗條四寸許妃色花鞋,越顯得風流瀟灑,妖媚妖嬈。墨卿動魄消魂,神搖目眩,眼不轉睛的觀看。寶林道「好沒正經,你難道不認得我?」墨卿笑道:「我看你 ...

吟梅山人, 2014

大唐遗梦（上卷）:

宾客们看得神摇目眩,就连奉酒的侍女、端菜的僮仆也都停了下来。高适知道,这就是从西域传来、最为时兴的胡旋舞。他在并州天兵军庆功宴上见过,据说那是地道的西域舞女,但与眼前相比,却是天差地远。一鼓终了,叫好声轰然四起。申王端起酒杯走上前 ...

廖小勉, 2014

沧桑人间道·人物卷:

但皇这该不会把我哥哥弄成不幸吧?我只有这一点担心。哥哥你要晓得二我皇除祈祷你的真的幸福之外什么也不要的。 写给少女的话华盛顿一个才貌双全的女子,在其未倾心于人时,能使周围的异性神摇目眩,如醉如痴。一旦结婚之后,结果就是狂热消失, ...

冯志远 编, 2014

金庸妙手改神鵰: - 第 70 页

... 盡數刪去:還有一種說法是金庸在第六回大幅增寫古墓派武功,為維持全書總字數的平衡,因此刪去較不重要的這一大段。以「美女拳法」與三丐相鬥之後,陸無雙要楊過使一招「一笑傾國」,於是楊過以《九陰真經》的內功縱聲大笑,三丐目眩神搖,敗走逃逸。

王怡仁, 2013

儒林外史:

两边看的人目眩神摇,不敢仰视。杜少卿夫妇两个上了轿子去了。姚奶奶和这几个妇女,采了许多桃花插在轿子上,也跟上去了。杜少卿回到河房,天色已晚。只见卢华士还在那里坐着,说道:“北门桥庄表伯听见表叔来了,急于要会。明日请表叔在家坐一时,不要 ...

东西文坊, 2015

明清惊天大案

其中有一出武戏《长坂坡》,这出戏是每年的压轴戏,他饰演赵云,英姿飒爽,身在重围,与魏将十战十决,挥戈酣战,游刃有余,观者无不目眩神摇。他对此剧也十分珍惜,每年只演一次,要到腊月封箱前二、三日才演。杨月楼到了二十多岁的时候,就出了名,在京城就 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

儒林外史（中国古典文学名著）:

轿里带了一只赤金杯子,摆在桌上,斟起酒来拿在手内,趁着这春光融融,和气习习,凭在栏杆上,留连痛饮。这曰社少卿大醉了竞携着娘子的手,出了园门,一手拿着金杯,大笑着,在清凉山冈子上走了一里多路。背后三四个妇女嘻嘻笑笑跟着两边看的人目眩神摇 ...

吴敬梓, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

为了达到将真事隐去的目的,作者煞费苦心,用笔扑朔迷离,令人目眩神摇。在第四十四回《喜出望外平儿理妆》中,贾琏与贾宝玉都隐射第二次大婚后的顺治皇帝,平儿与袭人都隐射顺治的第二位皇后小博尔济吉特氏。贾琏、凤姐、平儿,构成顺治皇帝与第一( ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

用語«神摇目眩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から神摇目眩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漫谈中国舞

观者人山人海，容颜为之变色，神摇目眩，“天地为之久低昂”。千万道闪烁的剑光犹如后羿射落九日般壮观，矫健轻捷的舞姿好似群神在天上驾龙飞翔。 起舞时，待发之 ... «大纪元, 5月 15»

上海远超台北，台湾人对上海人刮目相看(图)

韩正风度翩翩、温文儒雅，与贩夫学子打成一片，完全颠覆台湾民众对大陆高官刻板印象，固然为一重要因素，但上海于过往20年间蜕变成令人神摇目眩的国际大都会， ... «国际在线, 4月 10»