"甚意儿"辞典での中国語の意味

中国語で甚意儿の発音

甚	意	儿
shèn	yì	ér

中国語で甚意儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での甚意儿の定義

それはどういう意味ですか？

甚意儿 什么意思。

甚意儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甚意儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甚意儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甚意儿»という単語です。

• 中国語: 甚意儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los niños muy italianos
• 中国語翻訳家 - 英語: Very Italian children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत इतालवी बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال الإيطالي جدا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Очень итальянские дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As crianças muito italianos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি ইতালিয়ান শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enfants très italiennes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malah kanak-kanak Itali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sehr italienischen Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常にイタリアの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아주 이탈리아어 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah anak Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trẻ em rất Ý
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட இத்தாலிய குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी इटालियन मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta İtalyan çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini molto italiani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bardzo włoskie dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дуже італійські діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii foarte italieni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πολύ ιταλική παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baie Italiaanse kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mycket italienska barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Veldig italienske barn

«甚意儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甚意儿の使いかたを見つけましょう。甚意儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牡丹亭:

嵌雕闌芍藥芽兒淺,一絲絲垂楊線,一丟丟榆莢錢,線兒春甚金錢弔轉! ... 【尹令】那書生可意呵,咱不是前生愛眷,又素乏平生半面。 ... 〔貼〕小姐甚意兒?【前腔】〔旦〕春歸人面,整相看無一言,我待要折,我待要折的那柳枝兒問天,我如今悔,我如今悔不與題箋。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

南柯記:

我可甚打起頭腦來。止有一醉而已。古人說的好。事大如山醉亦休。罷了。獨言獨語。撇下了山鷓兒。我儘意街坊遊去。但有高酒店 ... 【前腔】〔生〕從空下。甚意兒。正秋牕風翦槐葉初。一枕黑甜餘。雙星使臨戶。咱朦朧醒。申欠舒。整衣行。懶移步。〔車牛上介〕

湯顯祖, 2015

麟兒報: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

那人又笑說道:「我們是熱煉就的身軀,總不受陰陽相摩,寒暑剝復,故不知也。」廳小村聽了不解甚意,便去開門看鋪就的世界,雪尚不止。廉小村忙小村遂取了士個小布袋,又取了雨面買了豆子便回。-說罷就出門去了。那人見他去遠,因對潔兒說道:「我也要到前 ...

天花藏主人, 2015

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 只饒他拆了房子。薛婆情知自己不是,躲過一邊,並沒一人敢出頭說話。興哥見他如此,也出了這口氣。回去晚個牙婆,將兩個丫頭都賣了。樓上細軟箱籠,大小共十六隻,寫三十二條封皮,打叉封了,更不開動。這是甚意兒?只因興哥夫婦,本是十二分相愛的。

馮夢龍, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

袭人(孝惠章皇后)深知原委,不敢就说,只得以他事来解释,因说道:“今儿看了戏,又勾出几天戏来。宝姑娘(长春宫主位) ... 黛玉(董鄂氏皇贵妃)看了,知是宝玉一时感忿而作,不觉可笑可叹,便向袭人(孝惠章皇后)道:“作的是顽意儿,无甚关系。”说毕,便携了回房去 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

老姿央牧些兒到肉門慶說了育性兒縣里和縣丞說差人捉住正犯. ... 后來,來旺兒醫體,只說是小人家媳婦兒,會做針指。 ... 金蓮就知甚意。垂到前邊山查德門首 _ 忠見玉麗攔著蘭。金遵只猜玉麓和西門慶在此私狸.便頂進去。玉蕭慌了,說道:「五娘休進去,參在 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Tang Xianzu ji - 第 3 卷 - 第 120 页

【前腔】〔鮑〕咱來圓夢,覺有奇,送金錢甚所爲?〔旦〕怕又是買釵的妬女來調戲?可便似傳示。〔合〕轉堪疑,舊家零落,何客賜光輝? 1 簇御林】〔旦〕非親故,甚意兒?無名錢天上至。〔浣」似金錢夜落花容易,恁靑衣童子來得也。〔末〕到頭自有分曉,知音那用推辭!

Xianzu Tang, ‎Shuofang Xu, ‎Nanyang Qian, 1962

包待制三勘蝴蝶夢:

今日無甚事,長街市上閒耍去咱。(做撞孛老科,云)這老子是 ... 住那殺人賊,我乞個罪名兒!他又不曾身耽疾病,又無甚過犯公私;若是俺軟弱的男兒有些死活,索共那倚勢的喬才打會官司! ... (唱)【寄生草】你可便斟量着做,似這般甚意兒?你三人平昔無瑕玼,你三 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

湯顯祖集 - 第 3 卷 - 第 19 页

湯顯祖, 錢南揚, 徐朔方 戯曲集 31 - 4 ~記 1 七七七【校】何人詔 0 此金錢會,喜鵲烏鴉總未知。心病除非心藥醫,繍鞋猶有夢來時。不恨個死!【尾聲】〔旦〕 11 ,你看咱病身軀送不 0 的你,薄倖呵,共長安又不隔千山萬水,甚意兒敎人〔鮑〕浣紗,且扶小姐裏面睡, ...

湯顯祖, ‎錢南揚, ‎徐朔方, 1973

三言（中国古典文学名著）:

那家人便上涯写下船只,旁在船边。贺司户与夫人同至后舱。秀娥见了父亲,自觉无颜,把被蒙在面上。司户也不与他说话,只道二“做得好事。”向床底下,呼唤昊衙内。那昊衙内看见了司户夫妇,不知皇甚意儿战兢兢爬出来伏在地上,口称死罪。司户低责道二“我 ...

冯梦龙, 2013