"慎终若始"辞典での中国語の意味

中国語で慎终若始の発音

慎	终	若	始
shèn	zhōng	ruò	shǐ

中国語で慎终若始はどんな意味ですか？

中国語辞典での慎终若始の定義

最初の手段が常に慎重であることに注意してください。 「前のように」。

慎终若始 指始终要谨慎从事。同“慎终如始”。

慎终若始の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の慎终若始を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への慎终若始の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«慎终若始»という単語です。

• 中国語: 慎终若始
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si el comienzo de los funerales
• 中国語翻訳家 - 英語: If the beginning of funerals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगर अंत्येष्टि की शुरुआत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كانت بداية الجنازات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если начало похорон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se o início de enterros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাহলে ফিউনারেল বা শেষকৃত্য শুরুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si le début de funérailles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika permulaan pengebumian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn der Beginn der Beerdigungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: もし葬式の始まり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만약 장례식 의 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen awal kepatèn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu đầu đám tang
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்றால் இறுதி தொடக்கத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तर, अंत्येष्टी सुरूवातीस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğer cenaze başlangıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se l´inizio funerali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli na początku pogrzebów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо початок похорону
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dacă la începutul înmormântări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αν η αρχή της κηδείας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die begin van begrafnisse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om början av begravningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis begynnelsen av begravelse

«慎终若始»に関連する中国語の本

以下の図書目録から慎终若始の使いかたを見つけましょう。慎终若始に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子走近青年（第三卷）:

以此而得出的“慎终若始”的原则,是一条很重要的原则,今天说的“一切从0开始”,与此有相似之处。但“一切从0开始”,更多的是指不要把成绩当作包袱背在身上;而“慎终若始”重点在“慎”。“慎”这个词,现在是不大提了,或者作为贬义的“谨小慎微”来提。现在的 ...

沈善增, 2015

军事纵横谈 - 第 165 页

俞展文关于"慎重初战" ,不少军事家都津津乐道,而对于"慎重终战" ,则谈得不多。近读孙膑兵法,偶见其中有"慎终若始"之论,颇感兴趣,愿借报纸一角,谈点浅见。"慎终若始"原出于《老子》六十四章的"慎终如始,则无败事"。对于老子的用意,笔者没有详探,而按 ...

解放军报编辑部, 1984

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 136 页

內業〉:「敬慎無忒,日新其德。」,〈韓非子.喻老〉:「此皆慎易以避難,敬細以遠大者也。」而《說苑》有〈敬慎〉篇,「慎終若始」一作「敬終若使」,此皆「敬、慎」并用例。〈說文解字.警〉:「言之戒也。從言敬,敬亦聲。」;〈說文解字.戒〉:「警也。......持戈以戒不虞。」,故知「警、 ...

朔雪寒, 2014

道家文化寻根: 安徽两淮道家九子硏究 - 第 79 页

豫兮若涉冬川" ,范应元说: "豫,象属,先事而疑,此形容善为士者审于始而不躁进也。" 1 审于始即慎初,每做一事必十分谨慎,特别要重视开端而豫有准备。古之善为 ... 老子显然接受了这些观点,他说: "民之从事也,恒于其成、事而败之,慎终若始,则无败事矣。

孙以楷, 2001

本世紀出土思想文獻与中國古典哲学硏究論文集 - 第 1 卷 - 第 239 页

甲組簡的「是以」緊承「爲之」、「執之」而說,而「聖人欲不欲」與「慎終如始」聯繋並不緊密,敘述的是另一個單元,所以無「是以」關聯詞:「是故」與「是以」換文 ... 恆於其(幾)成而敗之,故慎終若始,則【無敗事矣】」(帛乙同帛甲,「故慎終若始」作「故曰慎終若始」〕。

陳福濱, ‎輔仁大學. 哲學系, 1999

老子通论 - 第 236 页

... 若陟遐,必自迩"、"慎终于始"。对此,老子似乎做了具体的说明: "九层之台,起于垒土;千里之行,始于足下" ^。召公还以教育小孩子成长为例说明慎初的重要 ... 六十四章》。 10 《尚书'召谘》。&《尚书'君爽》, 事而败之,慎终若始, 236 为士者审于始而不躁进也。

孙以楷, ‎老子, 2004

道家与中国哲学: . 先秦卷 - 第 85 页

周公指出"惟乃知民德亦罔不能厥初,惟其终" (《君奭》〉。《咸有一德》要求统治者做到"终始惟一"。《蔡仲之命》认为: "慎厥初,惟其终,终以不困。不惟其终,终以困穷。"老子显然接受了这些观点,他说: "民之从事也,恒于其成事而败之,慎终若始,则无败事矣。

孙以楷, 2004

道家文化研究 - 第 17 卷 - 第 294 页

帛書乙本糅合甲組簡和丙組簡而作"是以聖人無爲"、"是以聖人欲不欲" , "能輔萬物之自然"之上從丙組簡亦省"聖人"並進一步省去"是以"。今本全同帛本( "以"同"能"〉。 1 .甲組簡作"臨事之紀,慎終如始,此亡敗事矣"。丙組簡作"慎終若始,則無敗事矣;人之敗也, ...

陳鼓應, 1999

简帛研究 - 第 1-2 卷 - 第 874 页

... 古跻甲德也故无失則无失乙德^其安易持河守微 1 1 64 ~^ —~64~故無失終從從從從之一之|之一之民民民民從從之之民民 ... 勝丙 12 若捫則無敗事喜人之敗也亙於丌虚又城也敗甲德事也恆於亓成事而敗之故慎終若始則阿乙德事也恆於亓成而敗之故 ...

李学勤, ‎谢桂华, 2001

简帛研究二○○一 - 第 874 页

武以喪禮處之守微者敗之執者失之想道以喪礼處之王 31 以喪禮處之 64 者敗之執者失之是傅 31 者則以喪禮處之 64 為者敗之執者失之是郭丙 12 若 11 則無敗事喜人之敗也亙於丌虚又城也敗甲德事也恆於亓成事而敗之故慎终若始則乙德事也恆於亓成 ...

李学勤, ‎謝桂華, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001

用語«慎终若始»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から慎终若始という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

激情超越鹏程万里—青岛飞行部朱伟超、宋泽

... 周全；飞行无小事，时时处处都要仔细谨慎；一位机长的一言一行不仅仅代表自己更代表机组、代表东航乃至代表中国民航的形象，时时刻刻提醒自己要慎终若始。 «中国航空旅游网, 12月 14»

“态度决定一切”——东航山东青岛飞行部夏方科机长成功单飞

... 周全；飞行无小事，时时处处都要仔细谨慎；一位机长的一言一行不仅仅代表自己更代表机组、代表东航乃至代表中国民航的形象，时时刻刻提醒自己要慎终若始。 «中国航空旅游网, 9月 14»