アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"生闷气"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で生闷气の発音

shēngmèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で生闷气はどんな意味ですか?

中国語辞典で«生闷气»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での生闷气の定義

Sulkingとは、鈍い、または不快な憂鬱な気分を指します。 生闷气 指实际或感到被人轻视时闷闷不乐地生气。

中国語辞典で«生闷气»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生闷气と韻を踏む中国語の単語


闷气
men qi

生闷气のように始まる中国語の単語

米熟饭
米煮成熟饭
米做成熟饭
民涂炭

生闷气のように終わる中国語の単語

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

中国語の同義語辞典にある生闷气の類義語と反意語

同義語

«生闷气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

生闷气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語生闷气を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生闷气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生闷气»という単語です。

中国語

生闷气
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Enfurruñado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Sulking
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

التعبيس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

дуться
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Amuado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মুখ ভার করে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Boudeur
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Sulit
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Grantig sein
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Sulking
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

sulking
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hờn dỗi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Sulking
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Sulking
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

somurtma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Malumore
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

dąsać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дутися
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μούτρα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbejammering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tjura
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

sulking
5百万人のスピーカー

生闷气の使用傾向

傾向

用語«生闷气»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«生闷气»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、生闷气に関するニュースでの使用例

例え

«生闷气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生闷气の使いかたを見つけましょう。生闷气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
40岁后要懂的120个养生常识:
性格内向的人爱生闷气,遇到不顾心的事常常郁积于心,不肯向人吐露,陷于焦虑、苦闷之中而不能自拔。过于注意自我,为个人利益患得患失,也会爱生闷气。想得到的利益而没得到时,有“患失之忧”,得到了又产生“患得之忧”。总之,得也忧,失也忧;进也忧,退也 ...
宇琦 何佩繁, 2014
2
不生病的养生细节:
细节提示:很多女性朋友最爱生闷气,其实生闷气比发脾气更有害身体。生闷气的时间长了就会出现肝郁气滞。生闷气会使得气在胸腹腔中形成中医所谓“横逆”的气滞。妇女的 ... 提醒女性朋友们,为了自己的健康,遇事要保持平和心理,切水可生闷气。 17.
才永发 张雪松, 2015
3
黄金二十年:
在生活中我们可能会像老王一样,会遇到许多让人生气、生怨的事情。 ... 所谓的“三气”就是指闲气、怨气和闷气。 ... 免生闷气。就是说遇到不高兴的事,要及时说出来,以求得到解决或化解,不要总闷在心里,自己跟自己较劲。“三气”之中生闷气对心身健康的 ...
花玉和, 2013
4
红发安妮系列4:白杨山庄的安妮
卡特博士,我有一个极其不好的毛病,那就是爱生闷气。人人都有坏毛病,我的坏毛病就是喜欢生闷气。好啦,好啦,孩子他妈,别哭哭啼啼的了。除了你说的用钩针纺织东西的那些鬼话,你们对我的其他指控我全都承认。艾丝米,我的好女儿,我不会忘记你是唯一 ...
(加)露思·莫德·蒙格玛丽, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 237 页
... 她又把过去陪嫁的藏戏团的姑娘们都带来了 o 她对土司印不感兴趣,土司印并不能帮她打发日子带来快乐,她的乐趣就是跟姐妹们一起演藏戏 o 阿果做好了面对仁青黑脸的心理准备,仁青对她不高兴时就黑着脸生闷气,这比打骂还难受 o 阿果知道错在 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
易经五行养生:
所谓的生气并不单指发出来的脾气,有些闷在心里的生气也会对人体造成伤害。闷气会使得气在胸腹腔中形成中医所谓“横逆”的气滞,形成所谓的“内伤”。妇女的小叶增生和乳腺癌很可能都是生闷气的结果,而且多半是生异性伴侣的闷气。另外一种情形 ...
花玉和, 2014
7
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
生闲气时心里不痛快,心情压抑或烦躁,这种消极情绪若经常出现或反复发生,势必影响人体的正常生理功能,心理平衡失调,免疫 ... 第三节闷气是感情杀手如果动辄闷气,就会使家庭处于“战争状态”,或者总是和朋友冷言相对,你的生活会快乐、会轻松吗?
沈小洁, 2014
8
虹朵朵系列之雪兔欢欢:
蓝笑笑嘟着嘴巴有些不高兴地生起了闷气。这个时候,虹朵朵也跑了出来。“蓝笑笑,你羞不羞啊?哪有自己跟人家爷爷要礼物的?嘟着嘴巴还在生闷气,你是不是男子汉啊?”虹朵朵说。 “我,我当然是个顶天立地的男子汉啦,我只不过想问问爷爷为什么只给你 ...
金朵儿, 2015
9
星空:
张幺姑已经是白发苍苍了,幺姑变成了老姑,她逗弄着我怀里的丫头,“依依呀呀”地和她说话,她握着我的手问:“啥时候生的啊?有名了吗?”我不答话,王拝拝抢着说了:“四月初四,属兔,还没有名儿哩。她外公还在生闷气,还没给取大名。”张幺姑接口说:“这有啥生 ...
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
10
小少爷的三国之路:
苏双介绍完,那个范将军只是下意识的抱了下拳,继续生闷气。小少爷见对方如此傲慢,也甚为不满。也不搭理他。苏双几人也不知该如何是好。“范将军如此动怒,想必是刚做战失利了吧?”张宁见对方一身铠甲,早已猜出几分。“哼!”范将军见张宁是个女的,冷哼 ...
浪孑公子, 2014

用語«生闷气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生闷气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
曾国藩家书背后的委屈:咸丰骂他虚伪
怄气了,不说,只管忍,这明摆是在生闷气,多压抑,多难受啊。爱生闷气的他,该怎么排遣?如何将其转化 ... 可见老曾的家书功能很大,既能化解闷气,又能提升品质。 «腾讯网, 9月 15»
2
女人爱生闷气=每天给自己服用毒药
对于性格内向的人来说,遇到委屈和愤怒时,喜欢自己生闷气,从心理上讲,生闷气是一种不愉快的情感,长期生闷气对女性的健康存在很大的危险。 女性经常生气会给 ... «www.fh21.com.cn, 7月 15»
3
生闷气把闺蜜微信拉黑结果大打出手闹进派出所
前两天,3个同居女生因为一点小误会没有及时说清,其中一人生闷气将另外两人的微信拉黑。结果竟然大打出手,一名女生还被水果刀划伤。目前,辖区警方已介入 ... «人民网, 7月 15»
4
专家教你五步化解闷气
(中南大学湘雅二医院精神科副教授李卫晖副主任护师陈琼妮)有相当一部分人,生气了不会发脾气,而是努力地忍着,憋在心里,这就是平时所说的“生闷气”。“生闷气”对 ... «大公网, 7月 15»
5
《复联2》上映槽点不断网友:生闷气活受罪
千呼万唤始出来,好莱坞超级大片《复仇者联盟2》昨天以3D、IMAX3D版登陆内地大银幕,本来以为是影迷的大好福音,没想到却给影迷当头一棒。剧情整体灰暗乏味, ... «人民网, 5月 15»
6
父亲与儿子生闷气反锁房门干了一斤白酒被送抢救
楚天都市报讯(记者叶宁通讯员丁其刚实习生林梦颖)父子生了间隙,趁儿子上班,父亲独自在家喝了1斤闷酒,醉酒后不省人事。儿子凌晨回来无法进屋,吓坏了。 «新华网湖北频道, 5月 15»
7
性格影响健康爱生闷气者是癌症候选
说到生病的原因,多数人会联想到传染性很强的病毒、繁殖速度快的细菌等,往往忽视了性格对身心健康的影响。殊不知,早在20世纪30年代,医学界就刮起了一股“ ... «央视国际, 3月 15»
8
性格影响健康爱生闷气者是“癌症候选人”
说到生病的原因,多数人会联想到传染性很强的病毒、繁殖速度快的细菌等,往往忽视了性格对身心健康的影响。殊不知,早在20世纪30年代,医学界就刮起了一股“ ... «环球网, 2月 15»
9
段祺瑞与吴清源“棋斗”:输棋生闷气仍资助学费
中国棋圣吴清源在11岁时,有人引见他同段祺瑞下棋,少年不知天高地厚,把老段杀得大败,导致老段生了一天闷气不愿见人。仅凭这一点,就可以看出老段对自己的 ... «凤凰网, 11月 14»
10
生闷气为啥会致命
同样的粮食,会养出各种性格不相同的人群。有少数人就特别喜欢生闷气。殊不知,闷气对人的身体非常有害。经医学家研究发现,人们在生闷气时,会产生以下十大 ... «新浪网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 生闷气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/sheng-men-qi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう