"声名藉甚"辞典での中国語の意味

中国語で声名藉甚の発音

声	名	藉	甚
shēng	míng	jiè	shèn

中国語で声名藉甚はどんな意味ですか？

中国語辞典での声名藉甚の定義

有名な評判による名声。 コミュニティの人々の高い評価を言います。

声名藉甚 名声显赫。指人在社会上流传的评价极高。

声名藉甚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の声名藉甚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への声名藉甚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«声名藉甚»という単語です。

• 中国語: 声名藉甚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incluso por la reputación
• 中国語翻訳家 - 英語: Even by reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि प्रतिष्ठा से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى سمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже по репутации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mesmo pela reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি খ্যাতি দ্বারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Même de réputation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Walaupun dengan reputasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch durch Ruf
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも評判によって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 평판 에 의해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Malah dening ajining diri
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả bởi danh tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட மானம் பறிபோய் விட்டதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी प्रतिष्ठा करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hatta itibar tarafından
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anche dalla reputazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet przez reputacji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть по репутації
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar de reputație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμα και από τη φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs deur die reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även av rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv etter rykte

«声名藉甚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から声名藉甚の使いかたを見つけましょう。声名藉甚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 192 页

王定保《唐摭言》卷一一: "以诸葛之才,见称徐庶;以祢衡之俊,见藉孔融;如此之流,不可称数. "【藉甚】 1 ^ ^极被看重。又作"籍甚"。孙光宪《北梦琐言》卷五: " (符载)本蜀人,有奇才。... ...四方交辟,羔雁盈于山门。草堂中以女妓二十人娱侍,声名藉甚。"刘禹锡《九 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

反义词大辞典(新一版) - 第 615 页

臭名远扬、臭名昭著[臭名昭彰]、声名狼藉名满天下[名闻天下、名高天下、誉满天下]、名声藉甚[声名藉甚]、名闻遐迩[闻名遐迩、遐迩闻名]、名震中外[声震天下、声震寰宇] 0 臭名远扬 0111^ 171(119 ^609 坏名声传得很远:〜的法西斯分子。〇奥名昭著 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

全宋笔记/第三编/四

或曰「聲名藉甚」,謂狼籍甚盛也。蘇云:「藴藉者,人雅度之稱也。藴者,蓄也,藉者,籍也,籍者,積也,言蓄美積德之謂。」乃薦藉也。」又云:「寬博有餘也。醖于問切,藉才夜切,或用藴字。」而蘇鶚《演義》《漢書,薛廣德傳》云:「温雅有醖藉。」顏師古注云:「醖,言如醖釀也 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

朱谦之文集 - 第 83 页

自后声名藉甚,弟子大进,所著如〈辨道〉、〈辨名〉、〈论语征〉、〈大学解〉、〈中庸解》等,自成一家之学。宇佐美濠水称“祖徕先生有独得之见,卓绝古今,每一言发,惊人耳目,胆破心服”。所著书乃至关于音乐、象数、军旅、法律、制度、诸子百家之学,无所不有。

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 46 ]息女:亲生女。奉箕需:持箕需洒扫;代指作妻子。奉,通“捧”。[ 47 ]入赞:男子就婚于女家叫“入赞”。[ 48 ]纳采:古代婚礼,男女双方同意后,男家备彩礼去女家缔结婚约。[ 49 ]籍甚:谓声名甚盛。籍,通藉。甚,盛。[ 50 ]无瑕之可蹈:无机可乘,指找不到陷害的借口。

蒲松龄, 2015

中国儒学史: . 魏晋南北朝卷 - 第 148 页

无也者,开物成务,无往不存者也。阴.阳恃以化.生,万物恃以成形,贤者恃以成德,不肖者侍以免身。故无之为用,无爵而贵矣。"衍甚重之。惟裴颇以为非,著论以讥之。而衍处之自若。衍既有盛才美貌,明悟若神,常自比子贡。兼声名藉甚,倾动当世。妙善玄言, ...

王钧林, 1998

蝸觸蠻三國爭地記:

色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光】橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其【呂元《蟹圖記》:十二曰彭其,大於螖,小於常蟹】,終日遊醉鄉,不知所事。曾自言:「泊浮酒池中,足了一生。」【《畢卓傳》:卓嘗言,左手持螯,右手執杯,泊泊浮酒池中,足了一生】 ...

朔雪寒, 2014

古今圖書集成 - 第 51 卷 - 第 688 页

... 馬^ ^ & 2 ^鼠復定挂 8 ^上或云 I 农上馬不咬农也翱索雄記喹買傳云聲名藉甚謂讀#聲名之多也或曰聲名藉甚 11 ^ 49&盛^解很藉者物雜 1 廣徂謂豺根也; . 31 也盲裉多薦其萃而辈成祖 818 之名藉 5 * * 1 迷其^顺也玉笑尊意買狠不斛 9 :天^ X 奕或言雨 ...

陳夢雷, 1976

爱眉小札：志摩日记、书信集:

朱起凤(丹九)有志竟成,藉甚声名蜚北海;斯文将丧,褒然冠冕毁南州。何家槐继往开来,卷帙永留人世,瞻前顾后,诗魂常绕泰山。郑晓沧(宗海)旷代逸才,万种风情无地着;刹那奇梦,中年哀乐一时消。志摩吾友遗著双栝老人篇中,亟称林长民先生“万种风情无地 ...

徐志摩, 2015

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 528 页

抑详观胡先生全函,胡先生之所以坚持《系辞》之时代甚早,此段非后人伪窜者,盖以胡先生尚保持其昔日“孔子学说的一切根本,依我看 ... 舍声名藉藉之伏羲、神农、黄帝、神农、尧、舜而不言,必于偏僻幽隐之人物中求各器物之发明者,何其嗜好之皆与人异耶?

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«声名藉甚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から声名藉甚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大律师陈霆锐的人生之路(组图)

翩翩年少，声名藉甚”。 ... 陈章在《我的大哥》一文中说，当时流行请律师担任法律顾问，于是许多单位纷纷在申报上刊登广告，申明聘请陈霆锐，陈霆锐因此声名鹊起。 «搜狐, 4月 14»

西晋王衍：一个空谈误国的典型案例

衍既有盛才美貌，明悟若神，常自比子贡。兼声名藉甚，倾动当世。妙善玄言，唯谈《老》《庄》为事。每捉玉柄麈尾，与手同色。义理有所不安，随即改更，世号'口中雌黄'。 «新浪网, 10月 13»