"生擒活拿"辞典での中国語の意味

中国語で生擒活拿の発音

生	擒	活	拿
shēng	qín	huó	ná

中国語で生擒活拿はどんな意味ですか？

中国語辞典での生擒活拿の定義

生きて生きるために生きる。

生擒活拿 指活捉。

生擒活拿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生擒活拿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生擒活拿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生擒活拿»という単語です。

• 中国語: 生擒活拿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tome capturado vivo
• 中国語翻訳家 - 英語: Take captured alive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लो जिंदा पकड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ القبض على قيد الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возьмите захвачен живым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tome capturado vivo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যত্ন নিতে নিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez capturé vivant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil ditangkap sebenar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nehmen lebend gefangen
• 中国語翻訳家 - 日本語: テイク生きて捕獲さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가지고 살아 캡처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Njupuk dijupuk urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy bắt sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுத்து நேரடி கைப்பற்றப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थेट मिळविले घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Al canlı yakalanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Prendere catturato vivo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Weź schwytany żywcem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Візьміть захоплений живим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ia capturat în viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε συλληφθεί ζωντανός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Neem lewendig gevang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta infångas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ta fanget i live

«生擒活拿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生擒活拿の使いかたを見つけましょう。生擒活拿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

薛仁貴征東:

快快開城,放我進去就罷;若有半句不肯,我父子攻破城門進來,拿你君臣二人,要碎屍萬段才罷。」魏徵氣得滿臉失色,把張士貴父子 ... 乃奉軍師將令,讓你多活幾天,叫我前來生擒,活拿你父子監在天牢,等陛下班師,降旨發落。快快你們下馬受縛,免得本帥動手。

朔雪寒, 2014

给我一辈子:

红衣男子喃喃的说:“一种是被生擒活拿,一种是同温华差不多吧。或者,更惨!”启初凡陷入了遐想中,红衣男子依旧无所谓的吃着葡萄。“想什么呢?”看着快要哭了的启初凡,红衣男子打断他的遐想。“皇兄,我也跟你去!” “你去干什么?” “我去保护你!” “你——”红 ...

赤银瑚, 2014

天平至上:

但這些傢伙個個臂粗力大,加上又是二對一,不多會兒雖奮抗一番,終因寡不敵眾,身上的手槍、警棍、手銬、手機被這些暴徒強行搜出拿走。「飛虎」出現了,一臉洋洋得意,很是令人作嘔,「諸位,多有冒犯,你們想不到吧?費某一個小技就把你們生擒活拿了。

曾令超, 2006

智勇双全（阳光智慧故事）:

... 觉地将散犯潜押总督署,再找一相似的衙差扮作散犯佯押府牢,料他同伙难识此计,如生事端,也只会找衅府衙而已,不会惊动总督,更不会扰了皇上。此外,我已勘查到窃银贼道,只要几人布控守候,一旦贼人故伎重演,咱就生擒活拿,在皇上面前为总督长脸。

薄三征, 2013

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 40 页

早已埋伏在四周的劊子手一擁而上,沒等楊天官會過意來,早被生擒活拿。皇帝怕楊天官吵鬧,把事情聲張出去,當即傳旨,以「害朕母」之罪把楊天官給祕密殺害了。當刀斧手提著楊天官的腦袋前來交旨時,萬曆帝見死者怒目圓睜,不禁嚇得「啊」了一聲,這才如 ...

楊子忱, 2006

宋代宫闱史 - 第 122 页

他得了旨意,喜出望外,便预先传令军中,无论偏稗将佐,与部下小卒,如果攻下了潭州,耍将杨金山满门杀绝,单将他的女儿生擒活拿,并同所有家财,献至军中,自当不吝重赏。他传令之后,又恐出兵迟延,走漏了消息,被潭州守将预为防守,使攻打不下,那时非但 ...

许慕羲, 2001

微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 281 页

消防队员们开始架云梯,要上去生擒活拿,这时,一个人走上来拦住了,这个人大背头,一脸古月子,穿着满身是兜的衣服,像是个影视剧导演,他对消防队员说:其实,很简单,我们只要承认他是艺术,他就下来了。消防队员一个个睁大了眼睛,将信将疑,这不也太 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《三国演义》对现代管理的启示 - 第 58 页

诸葛亮率兵入川,兵分两路,令张飞领一支军走旱路,在巴郡张飞遇到了太守严颜的抵抗,几番争斗,终将严颜生擒活拿。书中写道:。... ...约三更后, (严颜)遥望见张飞亲自嫌,横矛纵马,悄悄引军前进。去不得三四里,背后车仗人马,陆续进发。严颜看得分哓,一齐 ...

周雅儒, 1993

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 271 页

有六七,定将步登高生擒活拿。到要问他,国家高爵厚禄,子孙世袭,还有什么亏负他处?他敢勾通外寇,背叛主上。"国王大喜道: "卿若将步登高生擒活拿来见寡人,实寡人之至愿也。"吩咐近侍与驸马排宴。如玉道: "强寇在境,非人臣饮啖之时,臣此刻就起身。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

薛家將:

話音剛落,就見嘍囉兵往左右一分,正中央闖出一個人來,沙啞著嗓子:「你咋呼什麼呀,你覺著你是官軍,爺爺沒拿你當個屁。」羅通一愣,心說這人在哪兒說話哩?低頭一看,喝,已經過 ... 羅通被生擒活拿。矬子大棍一擺,收兵回山。唐營的軍兵萬沒想到先鋒官會 ...

朔雪寒, 2014

用語«生擒活拿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生擒活拿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗日英雄赵登禹将军文革中被红卫兵砸墓毁尸

赵登禹挺身而上，施展武功，三拳两脚将郭坚击倒，生擒活拿。随后，将郭坚公开枪决，暴尸街头，凤翔一带百姓无不拍手称快，颂扬赵登禹武艺高强，武林称奇。 «新浪网, 1月 15»

唐风：利用海外网络放风江派反扑习近平？

【大纪元2014年08月03日讯】到周永康被中共官方公布立案审查为止，经过诸多回合的拚杀，眼见血债派老虎们被一个个生擒活拿，欲逃海外又担心遭国际刑警抓捕。 «大纪元, 8月 14»