"烦拿"辞典での中国語の意味

中国語で烦拿の発音

烦	拿
fán	ná

中国語で烦拿はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦拿の定義

疲れて1を取る。また、 "取るトラブル"。 2.引き離す;混乱。

烦拿 1.亦作"烦拿"。 2.牵缠;纷乱。

烦拿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦拿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦拿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦拿»という単語です。

• 中国語: 烦拿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tómese la molestia
• 中国語翻訳家 - 英語: Take the trouble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबत ले लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потрудитесь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tome o cuidado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কষ্ট করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prenez la peine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengambil masalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Mühe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労を取ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문제 를 가지고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Annoying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có những rắc rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரச்சனையில் எடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समस्या घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zahmet etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere la briga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zapoznaj się z kłopotów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потрудіться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ia probleme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε το πρόβλημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die moeite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ta sig besväret
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tar bryet

«烦拿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦拿の使いかたを見つけましょう。烦拿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

有这样一句常讲的话叫三不烦。哪三个不烦?第一,昨天过去了没有必要再烦。大丈夫拿得起放得下。李白讲:“昨日之事不可追。”你追女孩子,没追上,你劳而无功了;你炒股呢,看走眼了;你考大学差半分,就没有被录取:这种事它过去就过去了,聪明的人是没有 ...

牛广海, 2013

别为琐事烦不休 - 第 95 页

虽然这样的安排看起来对双方都有好处,但是让别人为我们拿主意对我们确实有害,因为具各为自己考虑的能力是我们在生活中的各个方面取得成功所必需的条件。这就是为什么当别人试图操纵我们的未来时,我们必须坚定地站稳脚跟。否则的话,我们就 ...

明钦顿, 2004

最配夫妻:

林海锋. 是说好给半个月的时间我调整心情吗,怎么时间没长反而短了。” “哎,儿子了,这事只能怪你爸太厉害了,将公司扩赵成国际上有名的集团,这不,麻烦来了,许多人想与我家结成亲家。对了,这次徐家千金跟童家千金都是百里挑一的美人儿,要好好把握喔 ...

林海锋, 2014

狄家将 (下):

此时这紫燕谅得千岁爷必然不肯进房,心中恼恼烦烦,拿回灯火急急进内去了。此刻狄爷闭关书房门,心中烦闷说道:“本藩原不愿与凤姣成亲,只因君母之命难违,无奈勉强奉旨,迎娶了她,立意不愿与她同裳共枕。倘若与凤姣尽了夫妻之礼,公主待本藩恩情何在 ...

李雨堂 编著, 2014

五虎征西:

此時這紫燕諒得千歲爺必然不肯進房,心中惱惱煩煩,拿回燈火急急進內去了。此刻狄爺閉關書房門,心中煩悶說道:「本藩原不願與鳳姣成親,只因君母之命難違,無奈勉強奉旨,迎娶了他,立意不願與他同裳共枕。倘若與鳳姣盡了夫妻之禮,公主待本藩恩情 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

熊译海德格尔 - 第 27 页

海德格尔Heidegger, Martin. 处于麻烦中。为衣食"烦心"、看护病人,也都是麻烦。但我们把这个字眼和用烦心的情况相适应了解为说明一种存在状态的术语。"麻烦"作为实际社会设施就植根于作为共在的亲在之在的状态中。看护的麻烦之实际的迫切性是 ...

海德格尔Heidegger, Martin, 2004

淘金兄弟 - 第 56 页

曹文轩 Esphere Media(美国艾思传媒). 城管追问道:“怎么啦?怎么啦?”皮达说:“我们要我们的两包杂志!”皮卡只管哭。从屋里走出了两个女城管。她们走上来,低头问皮卡:“你怎么啦?怎么啦?”皮卡的哭声让她们的心发软,并且酸溜溜的。皮卡一手抹眼泪, ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

是愛的可能 - 第 80 页

溫暖38度C 80 我粗魯地把 T 恤扔到衣楦裡闢上,再把問卷大把地抓起,丟到抽屜裡鎮上,打算眼不見篇淨,然後什麼都不想地立刻下棲看電視。煩,真煩。另外,莫名其妙又多了蔡志勳這事來煩。我手拿 T 恤走來走去時,無意問掃描到桌上的問卷,心裡又是一個 ...

溫暖38度C, 2011

馑年无往事:

薛燕平. 纸盒,弄得娘家不消停。就想赶紧干完了,好回娘家待两天,夜里干到两点多,俊明喊了好几回,红梅嘴上应着,手上没停,直到将近三点钟,红梅糊完最后一个纸盒才上床睡觉。没想到俊明还睁着眼等着自己,问怎么还没睡,明儿不上班哪?俊明一把搂过红 ...

薛燕平, 2015

五美緣:

孫知縣可曾動大刑麼?”花能道:“連呵叱也沒有,若有呵叱,他們也不敢生員長,生員短。知縣反出朱籤,拿魏臨川相公到案聽審。依小的看來,這件官事要打回來了。”花文芳聽了不覺大怒道:“好大膽的狗官,我當面吩咐,叫他把馮旭嚴審刑訊,他不過是個七品前程, ...

朔雪寒, 2015

用語«烦拿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦拿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麦当娜57岁生日派对鲜肉云集：女王最烦拿年龄说事

麦当娜57岁生日派对鲜肉云集：女王最烦拿年龄说事. 2015年08月24日07: ... 难怪麦姐最烦别人拿她的年龄做文章，人家分明就还是“Hot Girl”！ 麦当娜与超极男模乔 ... «凤凰网, 8月 15»