"生杀之权"辞典での中国語の意味

中国語で生杀之权の発音

生	杀	之	权
shēng	shā	zhī	quán

中国語で生杀之权はどんな意味ですか？

中国語辞典での生杀之权の定義

他人の生死を殺す力。

生杀之权 掌握别人死活的权力。

生杀之权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生杀之权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生杀之权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生杀之权»という単語です。

• 中国語: 生杀之权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El derecho a la vida y la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: The right to life and death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन और मौत के लिए सही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحق في الحياة والموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Право на жизнь и смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O direito à vida e à morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন এবং মৃত্যুর অধিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le droit à la vie et la mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hak untuk hidup dan mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Das Recht auf Leben und Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生と死への権利
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶과 죽음 에 대한 권리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hak kanggo urip lan pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quyền được sống và cái chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்வா சாவா உரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आणि मृत्यू अधिकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yaşam ve ölüm hakkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il diritto alla vita e la morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prawo do życia i śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Право на життя і смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dreptul la viață și de moarte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το δικαίωμα στη ζωή και το θάνατο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die reg op lewe en dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rätten till liv och död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Retten til liv og død

«生杀之权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生杀之权の使いかたを見つけましょう。生杀之权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紫微斗數筆記本: 紫廉武府相殺破狼 - 第 73 页

生殺大權格古文云;『(殺)左右、昌曲、入廟拱照,掌生殺之權,富貴出眾。』『在斗司斗柄,主於風憲。』『(七殺)會昌曲於要地,情性頑囂。』七殺為「金星、斗數之上將、在數為帥」,又加上上面一句「斗柄、風憲」。「南斗七星」的形狀像一個「水瓢」,而水瓢有握把、把柄 ...

賀春榮, 2013

淵海子平:

印旺殺輕,馳身定享利名。殺旺印輕,出仕定居武將。帶殺魁罡逢沖戰,性高強而掌生殺之權。羊刃七殺交加,守邊城軍民受惠。七殺有制化為權,定產麒麟之子。食多殺少身又柔,子少而性無發越。傷官入墓,要分陰陽。陽傷官入墓,地老天荒。陰傷官入墓,有病 ...

徐子平, 2015

政治学概论 - 第 46 页

没有理由认为,这种权力可以多达到父母对儿女操有生杀之权,正如他们不能对别人操有这种权力一样;也不能用任何借口来证明·当儿童业已长大成人时,这个父权还应当使他受制于他的父母的意志,超过儿女由于受到父母的生育教养而负有尊敬和赡养 ...

楚树龙, ‎唐虹, 2006

梁慧星文选 - 第 192 页

Q 再如我国古代有宗法制度,一家之权操之家长,一族之权操之族长,一国之权君主专有。父权、夫权、族权极其强大。父对子女有生杀之权,仍平然国君,故有家君、严君之称。子女在家庭中毫无权利可言,惟有服从义务,为父权之客体,与罗马法极相似。身份权 ...

梁慧星, 2003

大唐秦王詞話:

茂功說:「逢亂離之世,遇真命之主,我不歸順,是不智也!實不相瞞,長兄!唐朝高祖,封我調兵軍師,掌生殺之權。今因山後定陽王劉武週一員大將,複姓尉遲,名恭,字敬德,梟勇絕倫,武藝無敵。唐朝將官,盡被殺敗。小弟在秦王駕前,舉薦長兄的威名。主公思念兄之 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

朝花夕拾:

無常迎神賽會這一天出巡的神,如果是掌握生殺之權的,──不,這生殺之權四個字不大妥,凡是神,在中國彷彿都有些隨意殺人的權柄似的,倒不如說是職掌人民的生死大事的罷,就如城隍和東嶽大帝之類。那麼,他的鹵簿中間就另有一群特別的腳色:鬼卒、 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

女性主義與性別關係: - 第 22 页

男女有別宗法社會的理論精義建立在「三綱」之說上,即「君為臣綱,父為子綱,夫為妻綱」的禮教規範,後人將天地、陰陽的關係附會 ... 嚴父慈母的角色從此定型成為傳統的家庭型態,父權之大,不但擁有懲罰、生殺之權 4,也可以出賣其妻妾子女,或將他們當作 ...

林麗珊, 2014

鲁迅散文精选 - 第 41 页

户屿无吊迎神赛会这一天出巡的神,如果是掌握生杀之权的,一不,这生杀之权四个字不大妥,凡是神,在中国仿佛都有些随意杀人的权柄似的,倒不如说是职掌人民的生死大事的罢,就如城隍 l 和东岳大帝 2 之类,那么,他的卤簿 3 中间就另有一群特别的脚色: ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女性主義與兩性關係 - 第 22 页

所謂「婦順者,順於舅姑,和於室人,而后當於夫,以成絲麻布帛之事,以審守委積蓋藏。是故婦順備而后內和理,內和理而后家可長久也,故聖王童之」(《禮記.昏義》)。嚴父慈母的角色從此定型成為傳統的家庭型態,父權之大,不但擁有懲罰。生殺之權 4 ,也可以 ...

林麗珊, 2007

中国民法经济法诸问题 - 第 51 页

再如我国古代有宗法制度,一家之权操之家长,一族之权操之族长,一国之权君主专有。父权、夫权、族权极其强大。父对子女有生杀之权,俨然国君,故有家君、严君之称。子女在家庭中毫无权利可言,唯有服从义务,为父权之客体,与罗马法极相似。身份权的 ...

梁慧星, 1991

用語«生杀之权»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生杀之权という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从人类历史发展看社会主义核心价值观

在奴隶制条件下，统治阶级以遵从“天命”自居，奴隶则被视为“会说话的工具”，奴隶主甚至对他们拥有生杀之权。在那时，人和人不仅不同，有些人甚至不被当作人，这 ... «www.qstheory.cn, 7月 15»

资中筠：为什么我们需要再启蒙

所以尽管皇帝有生杀之权，还有不少大臣面折廷争，冒死直谏，因为他们秉承古圣先贤之教，有一份自信。 三是与以上二者并行的另一种传统，我称之为“颂圣文化”。 «凤凰网, 3月 15»

勘破香港“实质提名权”迷思

然而细究可知，“实质提名权”一说在法理上根本站不住脚。 .... 这意味着对于政改，港府与特首实际上掌握着远比一般看法大得多的生杀之权：只要港府有意，完全可以 ... «华尔街日报中文网, 11月 14»

初夜权血泪史：苏鲁新媳妇先给地主睡三天(3)

苏北圩寨中尽管没有法庭，但作为寨主的地主可以处理任何纠纷，可以随意杀死 ... 等地的农民、盐民，看见地主均要叩头，“地主对于农民任意侮辱，有生杀之权”(102)。 «新浪网, 9月 13»

县委书记的"酒潜规"告诉人们什么?

乡镇书记联络上级恐怕一是联络管人事的部门，尤其是对自己政治前途操生杀之权的领导和部门更不敢怠慢，请客送礼少不了；二是管政策和审批的部门，要达到目的， ... «东方网, 5月 13»

是野蛮的复兴，还是文明的复兴？ ——王永宽《中国古代的酷刑》（余杰）

... 长辈对晚辈，具有主宰、支配乃至生杀之权，反过来只有无条件地服从，稍有反抗便被视为大逆不道。这种根深蒂固的伦理观念决定了古代政治基本特点只能是专制。”. «Radio Free Asia, 1月 13»