"生妖作怪"辞典での中国語の意味

中国語で生妖作怪の発音

生	妖	作	怪
shēng	yāo	zuò	guài

中国語で生妖作怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での生妖作怪の定義

もともと悪魔の幽霊の崇拝を参照し、人々を危険にさらす生の悪魔。 隠喩の後に悪い人の秘密活動、破壊。

生妖作怪 原指妖魔鬼怪作崇，危害于人。后比喻坏人暗中活动，进行破坏。

生妖作怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生妖作怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生妖作怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生妖作怪»という単語です。

• 中国語: 生妖作怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Travesuras demonio Salud
• 中国語翻訳家 - 英語: Health demon mischief
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वास्थ्य दानव शरारत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيطان الصحة الأذى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Здоровье демон шалости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Demônio Saúde travessuras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বাস্থ্য নষ্টামি দৈত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Démon de la Santé méfait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesihatan kerosakan setan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesundheit Dämon Unfug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 健康悪魔のいたずら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 건강 악마 의 장난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Health piala setan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sức khỏe con quỷ nghịch ngợm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுகாதாரம் குறும்பு பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आरोग्य वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sağlık yaramazlık şeytan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Demone Salute male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Demon zdrowie zgorszenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Здоров´я демон пустощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Demon de sănătate rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υγεία κακό δαίμονα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesondheid demoon kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hälso demon ofog
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Helse demon ugagn

«生妖作怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生妖作怪の使いかたを見つけましょう。生妖作怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋唐演义（中国古典文学名著）:

... 徒恃此势位之尊崇以压制人,当其盛时,乘权握柄,作福作威穷奢极欲,亦复洋洋志得意满此咤风生二及至时运衰微禄命将终之日不但众散亲离,人心背判,即的魅的陋也都来了生妖作怪,播弄着你,所谓人衰鬼弄人皇也。惟有那忠贞节烈之人,不以盛衰易念, ...

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

若無德可欽敬,徒恃此勢位之尊崇以壓制人,當其盛時,乘權握柄,作福作威,窮奢極欲,亦復洋洋志得意滿,叱吒風雲。及至時運衰微,祿命將終之日,不但眾散親離,人心背叛。即魑魅魍魎也都來了,生妖作怪,播弄著你,所謂人衰鬼弄人是也。惟有那忠貞節烈之人, ...

褚人獲, 2015

剧本选 - 第 2 卷 - 第 584 页

燃起香烛忙参拜,神仙对我吐真言:蛙妖脱掉这张皮,夜间寒冷,活不到金鸡鸣三遍!神仙说:头人哪,你的德高福气大,这张皮啊,给你作双靴子穿 ... 群众请头人释放老婆婆,叫她回家去哭奠!头入妖母才会生妖娃,放走她,她还会兴妖作怪天昏地暗! 反倒找上门来狂 ...

冰心, ‎熊塞声, 1979

蜀山劍俠傳: 351-411回

第四○八回人無善念百般狡計一場空鬼有真情一日恩愛三生緣三妖徒見二女突然飛起空中,身劍合一,妖法無功。那些蛇蠍毒蟲俱是潛伏 ... 南綺知道妖徒俱都煉就元神,這些殘魂剩魄如被遁走,仍能聚斂合攏,另附人體回生,興妖作怪。見妖徒一死,早把手一 ...

還珠樓主, 2014

平妖傳:

算來總不如狐成妖作怪,事跡多端。這狐生得口銳鼻尖、頭小尾大,毛作黃色,其有玄狐白狐,則壽多而色變也。按玄中記雲:「狐五十歲能變化為人;百歲能知千里外事;千歲與天相通;人不能制,名曰天狐。性善蠱惑,變幻萬端。」所以從古至今,多有將狐比人的。

朔雪寒, 2015

桃花女陰陽鬥傳:

那戒刀未成正果,心懷不憤,隨在蕩魔山興妖作怪。有時吐燄與日月爭光,有時無故興雲作雨,致干天怒,便差天兵天將下凡,把戒刀擒上金闕,在斬妖台上處斬。多虧得道教的鼻祖太上老君,見他苦修了幾千年,便在金闕討情,帶了他到兜率宮中,做了一個看卦盒 ...

朔雪寒, 2014

娛目醒心編:

第五卷執國法直臣鋤惡造冤獄奸小害良一貪財怙寵薰天惡,釀成逆寇妖氛作。妓氛作,芟除不 ... 又有幻術迷人,一方妖姬豔婦以及少年尼姑,皆被淫污,甚至富家貴室,也有為邪教所煽惑的。手下徒眾萬千,俱習興妖作怪之術,在外姦淫婦女,搶劫財物,無所不為。

朔雪寒, 2014

東度記:

且說離此林間三五里路,向來有幾個惡狼,白晝食人,後被獵戶趕殺淨了,途路雖寧,這被食的冤魂未散,往往作怪迷人,每於夜曉,獨行孤客多遭迷害。這夜朦月,先有個士人走過 ... 長老繳上數珠戒尺,道育便問:「師父,你捉的何妖作怪?」長老道:「非妖作怪,乃是惡 ...

方汝浩, 2014

乾隆下江南:

第三十回東留村老鼠精作怪飛鵝山強賊寇被誅話說周日清與天子在天香樓辭了黃公子眾人,一路往熱鬧之所遊玩。行不上 ... 日清代答道:「他乃姓高名天賜,北京人氏,到此訪友,因閒行至此,偶聞林老大言,府上有妖作怪,故來府上以除此怪,以安人民。某自姓 ...

朔雪寒, 2014

續濟公傳:

又聽見徐焱要游月宮,看見劉香妙興妖作怪的,好不發笑,暗道:只恨我不開殺戒,要此時拿把刀來,殺個罄盡,倒免得明日宮中一番的擾亂了。忽然心中打算,又聽徐焱要召月宮仙子,那劉香妙便在那畫九天玄女劫妖符。濟公初意本要破掉他的法術,丟丟他的醜, ...

坑餘生, 2014