"村怪"辞典での中国語の意味

中国語で村怪の発音

村	怪
cūn	guài

中国語で村怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での村怪の定義

村の奇妙な山の野生。

村怪 山野精怪。

村怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の村怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への村怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«村怪»という単語です。

• 中国語: 村怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extraño pueblo
• 中国語翻訳家 - 英語: Strange village
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब गांव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرية غريبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Странно деревня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aldeia estranho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেঞ্জ গ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: étrange village
• 中国語翻訳家 - マレー語: kampung aneh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fremdes Dorf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇妙な村
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상한 마을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desa aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làng kỳ lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசித்திரமான கிராமத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र गावात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: garip köyü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: villaggio strano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziwne wieś
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дивно село
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sat ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράξενη χωριό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemde dorp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konstigt by
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: merkelig landsby

«村怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から村怪の使いかたを見つけましょう。村怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：西游记

面无粉,冷淡了胭脂;发无油,蓬松了云鬓。努樱唇,紧咬银牙;皱蛾眉,泪淹星眼。一片心,只忆着朱紫君王;一时间,恨不离天罗地网。诚然是自古红颜多薄命,恹恹无语对东风。行者上前,打了个问讯道:“接喏。”那娘娘道:“这泼村怪!十分无状!想我在那朱紫国中, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

家道 - 第 60 页

他那天非常兴奋,躺在床上给我们画沿河村的线路图,我们明知几十年间沧海桑田,他的那些线罡各又寸我们未必有用处,可是也只能由他如此 o 老先生天性开朗,心思单纯,到了晚年尤盛,我们几个学生受他影响,亦都相当有“个性” ,再加上当时年轻气盛,自恃 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西游记/袖珍文库

妖王道:“这等说,是你吃亏了,怪不道问你更不言语。”行者道:“却不是怎的?只为护疼,所以不曾答应。”妖王道:“那里有多少人马?”行者道:“我也諕 ... 这泼村怪,十分无状。想我在那朱紫国中,与王同享荣华之时,那太师、宰相见了,就俯伏尘埃,不敢仰视。这野怪 ...

吴承恩, 1991

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 70 页

中国当代文学经典它历史悠久,民风淳朴;只因地处边地,村民们有尚武之风,三百年间,该村出过两个武状元,十六个军阀匪首,还有数以万计的虾兵小喀类哆罗。总而言之,这是个盛产好汉的地方,血性、浪漫、勇猛...凡此种种,皆见于当地的史料记载,以及村老 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中國怎樣走-理性透視中國:

家庭作坊星羅棋佈,村村點火、戶戶冒煙。沒有治汙或設備簡陋,隨意排汙嚴重,導致河水污染、樹木枯死、農田減產,一家企業污染一條河、一個工廠毀掉一大片土地的現象很普遍。最為典型的是隨著工業化的進程,一個接一個癌症村出現在東部沿海經濟 ...

宋趙來, ‎博學出版社, 2010

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那娘娘道:「這潑村怪,十分無狀。想我在那朱紫國中,與王同享榮華之時,那太師、宰相見了,就俯伏塵埃,不敢仰視。這野怪怎麼叫聲『接喏』?是那裡來的這般村潑?」眾侍婢上前道:「太太息怒。他是大王爺爺心腹的小校,喚名有來有去。今早差下戰書的是他。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

怪梦:

俺们庄是藏在太行深山旮旯里的一个芝麻粒大的小山村,从村西头走到村东头,只需要半袋烟工夫。村名叫夏艾庄,因村后的山上长满野艾,夏天的南风一吹,整个村子都是艾香,故得此名。可外村人却叫它狭隘庄,除了说它村子小,怕是还有另一层意思吧!

张记书, 2015

大肚王國的故事: - 第 140 页

村落王子,現在不是聚集的時候,湖怪、河怪要出現了,要駐守各村落。」Aslamie王子說。Tull按照Aslamie王子的吩咐,給巡守隊帶上信息,發信息給各村落巡守隊,Aslamie王子沿著荒草坡路回到村子,那一個黑色雲影似乎不曾離開過。擠滿了人群,觀望著從村 ...

張秋鳳, 2013

古爐(上下) - 第 111 页

霸槽是什麼時候又去的洛鎮,大多數人卻不知道,他是在縣上參加了縣聯指系統的會議後,在洛鎮各個村的聯指隊又召開了]灰新階段工作的部署會議,就和兩個揹著長槍的人回到了古爐村。 ... 半香說:你們古爐村怪得很,尿窖池不棚非去皿'那麼深的屎尿 ...

賈平凹, 2011

西遊記: Journey to the West

那娘娘道:「這潑村怪,十分無狀。想我在那朱紫國中,與王同享榮華之時,那太師、宰相見了,就俯伏塵埃,不敢仰視。這野怪怎麼叫聲『接喏』?是那裡來的這般村潑?」眾侍婢上前道:「太太息怒。他是大王爺爺心腹的小校,喚名有來有去。今早差下戰書的是他。

呉承恩, 2014

用語«村怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から村怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

同安莲花镇云洋村怪风突袭树倒屋塌

前天下午3点多，同安莲花镇云洋村遭遇“怪风”突袭。暴风骤雨中，碗口大的桉树被拦腰折断，结实的竹棚屋顶被掀翻倒塌，直接砸向正在竹棚里躲雨的6名工人。 «台海网, 9月 14»

本期介绍

... 走访他发现80%的村民都患有高血压。经过专家的研究发现，石岭子村村民长久高盐饮食，吃荤油的习惯造成了高血压病。 （《生活早参考》 20140113 全村怪病谜案） ... «央视国际, 1月 14»