"诗案"辞典での中国語の意味

中国語で诗案の発音

诗	案
shī	àn

中国語で诗案はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗案の定義

詩のための詩的な信念の場合。 このような詩的な詩歌と刑務所のための9年の蘇志は、降格されるように宋Xiningのような。 「ソングの履歴」を参照してください。 Su Shiバイオグラフィー。 "ウタイ詩"として知られている事件。

诗案 因作诗而获罪的案件。如宋熙宁九年o苏轼因作诗而入狱o继而被贬。见《宋史．苏轼传》。这次事件o史称"乌台诗案"。

诗案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗案»という単語です。

• 中国語: 诗案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poema del caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Poem Case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कविता प्रकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصيدة حالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэма Дело
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poema processo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা কেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: poème Case
• 中国語翻訳家 - マレー語: puisi kes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poem Fall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩ケース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 케이스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: poem Case
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bài thơ tình huống
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதை வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता प्रकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir Örneği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poesia Caso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poemat Case
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поема Справа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poem Case
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίημα υπόθεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedig Case
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: poem Fall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dikt sak

«诗案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗案の使いかたを見つけましょう。诗案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄庭坚诗论:

其发为讪谤侵凌,引颈以承戈,披襟而受矢,以快一朝之忿者,皆以为诗之祸,是失诗之旨,非诗之过也。他以为诗虽然是主体情性的 ... 黄庭坚作此序时是经历了“乌台诗案”之后,新法派重新得势,他因政治的牵连而贬谪于戎州之时。所以作为一个严重的教训, ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苏轼 - 第 12 页

御史台又称乌台,这就是历吏上有名的"乌台诗案"。苏拭下狱,爱戴他的地方百姓闻之伤心,朝野的正直士大夫,包括持不同政见的王安石,也部纷纷为之不平;一些人上书劝谅皇帝,连病中的曹太后(仁宗皇后)也出面干预。经过多方营救,至此年年底,苏拭终于 ...

董森, ‎杨哲, 2005

中国历代冤案:

其次,有些诗句,就算是苏轼有意为之,也不过是在讽刺新法、批评新法中的某些不当之处。这也定不了罪。因为神宗在推行新法之时,也允许意见不同的双方展开辩论,只不过最后拍板权牢牢掌握在他自己手里而已。乌台诗案发生以后,因为主角的名气太大, ...

少林木子, 2015

古文观止:

这中间有段转折——乌台诗案。“乌台”是指御史台监狱的名称。神宗元丰二年三月,当时苏轼从徐州调往湖州任刺史,照惯例写《谢上表》,却得罪王安石的手下。当年六月,一名御史从《谢上表》中挑出四句,说苏轼藐视朝廷,开始大加挞伐。另外又找了他在湖州 ...

文心工作室, 2015

苏东坡 - 第 225 页

章停站在白玉台阶上大叫:舒富的口水你也想吃吗?舒富献诗失败了,右相王珪又在神宗跟前碰了一鼻子灰,遭章悼一顿臭骂。北宋政坛蛮有意思,论官职,章悼比王珪差了几级,却当众骂宰相,令这位政府首脑夹了尾巴落荒而逃。李定为苏轼诗案的主审官 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

空灵之约: - 第 5 页

... 还算朝廷的恩典 o 因为“乌台诗案”仅仅是一个导火线,即使没有“乌台诗案” ,也可能出现“鸟台诗案” ,或者其他什么乌七八精的诗案文案情案命案 o 朝廷要收拾一个人,总是很容易的,无论你多么杰出 o 越是杰出的人,朝廷收拾起来总是越加顺手,也就越有 ...

何为, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】作者曾在神宗元丰二年(1079)突然遭到逮捕,险遭杀头,这就是有名的乌台诗案。黄州是乌台诗案后作者的贬所。本首词抒写作者贬居黄州后幽独孤独、忧生惊惧的之作,大概作于神宗元丰三年(1080)至元丰五年(1082)期间。上阕首先营造了一个幽 ...

盛庆斌, 2015

鄱湖神韵 - 第 121 页

... 要不是因“乌台诗案” ,苏东坡一生应该是一帆风顺的,用今天的话来说有很高的幸福指数 o 可是,一个“乌台诗案” ,让苏轼身陷牢狱,给苏轼一帆风顺的政灌台仕途留下了阴霾 o 所谓“乌台诗案”是苏轼对王安石推行的改革不合作而引起的 o l079 年的春天, ...

饶军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

历代笔记:

妻子不觉失笑,余乃出。【赏析】苏轼身兼释道两家思想,在显达之时能够积极入世,可是每当身临困境,他就用道家的出世思想来劝慰自己。所以尽管一生颠沛流离,几经沉浮,却依然胸襟开阔,永不气馁,不悲观消沉,对生活充满热情。本文所记之“乌台诗案” ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

“小橘灯”青春励志故事：艺术求美卷:

公元寸 079 年,苏轼遣遇了一生最大的变故,那就皇垂于青史的“乌台诗案”。御史中丞李定和监察御史舒熹等人生吞话剥苏轼的《杭州纪事诗》等,以知其生不逢时,难以追陪新进”、“读书万等不读律,致君尧舜知无术”等为例,诬告苏轼讥刺君王、嘲讽要臣、 ...

刘素梅主编, 2014

用語«诗案»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗案という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千里共婵娟的苏轼、苏辙兄弟

《和子由渑池怀旧》《和子由踏青》，以及后来苏轼遭遇“乌台诗案”，绝望之中写给苏辙的《绝命诗》。 皇恩浩荡，圣眷优荣，苏轼被委派到密州（今诸城）做行政长官，苏辙在 ... «新浪网, 9月 15»

皇甫容：苏东坡《定风波》的寓意

在他洒脱的人生中，相比他豪放灿烂的诗文，他的仕途却是充满坎坷。宋神宗元丰五年(1082年)，因朝中小人的诬陷，导致“乌台诗案”，苏轼因此下狱并被贬至湖北黄州（ ... «大纪元, 9月 15»

【行进中国·精彩故事】在东坡赤壁踏寻苏轼足迹(组图)

国际在线消息（记者权香花）：北宋元丰三年（公元1080年），大诗人苏轼因“乌台诗案”被贬谪到黄州（今湖北黄冈市），期间他创作了“念奴娇·赤壁怀古”词与前、后“赤壁赋” ... «国际在线, 5月 15»

大型古装黄梅戏《东坡》将首次赴台演出

《东坡》一剧描写苏轼因“乌台诗案”被贬黄州的生活。该剧通过苏轼在黄州吟诗、作赋、赏花、泛舟、种地、救婴、施药等有史记载的生活，反映苏轼由人生的政治高峰跌入 ... «中国新闻网, 4月 15»

苏轼与“乌台诗案”

世事难料，千古文豪苏轼竟被“乌台诗案”搅得终身不得安宁。 “乌台诗案”牵连了39人，被查的诗多达100多首，是历史上著名的文字狱。乌台，即御史台，史称台狱。 «新华网, 3月 15»

宋朝“乌台诗案”：宋神宗默许将苏轼入狱

将苏东坡逮捕入狱不断审讯最后贬去黄州并连累司马光等二十九人的“乌台诗案”，不正是宋神宗默许的吗？没有听从那些长于整人的台谏要了苏东坡的小命，还被当做 ... «中国新闻网, 1月 15»

苏轼受"乌台诗案"之苦受挫后写出最美"月光曲"

苏轼的一生有太多的不快乐，连珠炮似的被贬谪，甚至下狱。然而，乐观的本性总是促使他去寻找人生的快乐，寻找人生的休闲感，而这种寻找反过来又提升了他诗词 ... «人民网, 1月 15»

官场心理学：古代君臣如何互相拍马屁

苏轼因乌台诗案入狱，朋友张方平想救他，写了封情绪激亢的信，往各衙门去投，但各府都不接收。后来苏轼出狱，看到张方平的这封信，吓得直吐舌头。苏辙也看了信， ... «新浪网, 5月 14»

舌尖上的宋朝

一肚子不合时宜”的苏轼在这里度过了他一生中的第一个低潮期，因为“乌台诗案”，他被贬到黄州当团练副使，一个低微而没有多少实权的闲职。但这位乐天派的诗人 ... «南都周刊, 5月 14»

沈括：一封检举信差点害死苏轼

他政治嗅觉异常灵敏，善于在别人的诗文中嗅出异味，捕风捉影，上纲上线。沈括检举 ... 北宋历史上著名的文字狱“乌台诗案”，提供陷害苏轼情报的就是沈括。南宋初王 ... «新浪网, 9月 13»