"诗"辞典での中国語の意味

中国語で诗の発音

诗  [shī]

中国語で诗はどんな意味ですか？

詩

诗歌

詩（一般化された）は、一般的に、コンテンツの形態と高度の統一の組み合わせであると考えられ、文学形態を歌うのに適した「美」を反映する。 詩は自己完結型であることができますが、詩、賛美歌、歌詞、文章などの他の芸術でもあります。 "詩"は、経験、思考、感情反応、意味、意識と潜在意識、象徴的、形式的または非公式のスタイル、音とリズムの表現との簡潔で強力な想像力、 再編成する。 この種の文献には、物語的、劇的、風刺的、忠告的、エロチック的、個人的な形が含まれています。 詩歌は長い歴史の芸術です。 詩を定義する初期の試みはアリストテレスの "詩"であり、主に言葉使いのレトリックやドラマ、歌、コメディーに焦点を当てています。 その後、人々は、この詩は、要求の形式やリズムの言葉や段落だけでなく、暗唱する能力によって特徴付けられ、詩として知られる詩の美しさを散文と区別することを強調していると考える。 20世紀半ばに、詩の定義が緩やかに変わりました、つまり、言語の基本的な創造です。 ...

詩（廣義），一般認為是一種內容與形式高度結合統一，并體現出“美感”、適宜吟詠的文學形式。詩能夠自成一格，也能與其他藝術相結合，如詩劇、聖詩、歌詞或散文詩，文字配上音樂則稱為歌。「詩」根源於簡潔、有力地想像覺察，或與經驗、想法、情緒反應作聯想，將意義、意識和潛意識的表現、象徵化、正式或非正式的式樣、聲音和韻律等以某種規則加以重組安排。這種文學類型包含敘述性、戲劇性、諷刺性、訓誡式、情色和個人形式。 詩是一門歷史悠久的藝術。早期企圖界定詩歌的有亞里斯多德的《詩學》，主要聚焦於修辭以及戲劇、歌曲與喜劇中措辭的運用。後來人們認為詩的特點在於可以吟誦，以及如字句段落的格式與韻律的要求，並強調詩的美感，稱為韻文，以此與散文相區別。至二十世紀中期，詩的定義轉為寬鬆，即以語言作的基本創作。...

中国語辞典での诗の定義

詩や文学は、人生を反映し、感情を表現するための韻律と律動的な言葉で体を植えました。 詩（a。詩人、詩、詩、そして詩人による討論や行為の解説、b。古代ラップアートの一種）。 詩。 詩ドラマ。 詩篇。 詩人 詩の章。 詩の歴史。 陰詩 古代中国のタイトル、略して "歌の本"。

诗 文学体栽的一种，通过有节奏和韵律的语言反映生活，抒发情感：诗歌。诗话（ａ．评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作；ｂ．古代说唱艺术的一种）。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。 中国古书名，《诗经》的简称。

诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗»という単語です。

• 中国語: 诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поэзия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poésie
• 中国語翻訳家 - マレー語: puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dichtkunst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Poetry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thơ phú
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şiir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poezja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: poesi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi

«诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗の使いかたを見つけましょう。诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗式

诗式，唐代诗僧皎然之作也。皎然，俗姓谢，字清昼，湖州吴兴人。东晋大诗人谢灵运之十世孙，生卒年均不详，约生于开元、天宝之际，卒于贞元、永贞间，年六十余。皎然幼负异 ...

释皎然, 1940

童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 9 页

第二章文獻探討第一節童詩理論一、詩的定義尉天驄(2005)在「是夢也是追尋」一書中,以「說新詩」主題為前言,寫著:「中國是世界上最具有詩意生活的民族,他們對大自然的感喟、對現實生活的關懷、對美好事物的企慕,處處都流露著他們的關心和冥想,這種 ...

黃連從, 2007

福建南安诗山书院志: 10 卷

据清光绪乙已年刻本加以点校重印

戴凤仪, ‎戴绍箕, 1995

兒童詩寫作研究 - 第 30 页

I 《兒量文學創作舆欣赏》 I 0 六 I 七頁這首詩的內容充滿想像美,把兒童的天眞可愛、樂觀好奇的心理表達出來了;全詩的音樂性非常高。這種詩,眞是兒童詩中不可多得的精品。同時期的詩人愛德華^李耳〈 2331 1812 丄 888 〉也寫了不少給兒童看的好詩, ...

陳正治, 2008

禅与诗

本书内容包括:禅宗的产生及其历史、禅宗机缘语录产生的时代、机缘语中的禅思想、禅语例解、古代诗学中的以禅论诗等.

李壮鹰, 2001

上海近代藏书纪事诗

周退密(1914~),上海市文史研究馆馆员,上海诗词学会理事.

周退密, ‎宋路霞, 1993

玉谿生诗醇

本书以冯浩评注为主,同时参考其他各家的笺释、评注,加以补充、校正、钩沉、索引而成,共收录李商隐诗一百五十六首。

李商隱, 2008

诗三百篇探故

本书内容包括国风出于民间论质疑、诗大小雅说臆、古诗说摭遗、诗心论发凡、诗三百篇成书中的时代精神等.

朱东润, 2007

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

诗歌翻译对策与技巧 19 ·其以英国诗人罗塞蒂的《闪光》为例探讨英诗汉译技巧探讨诗歌翻译技巧的最好的办法就是从一首诗的具体翻译过程来讨论具体的技巧。翻译标准多元互补论意味着一般翻译技巧的多样性,也意味着诗歌翻译技巧的多样性。

辜正坤, 2003

千家诗 - 第 25 页

谢枋得, 王相. ì2;o§X¦AÉ XUGO ù v£¦ú7R <çsp9p¬[¬kØúû yZl ́Õú%ö¡i 2pü H ì¤õ2Xhsì , Ûx ̈F É/¤þÚ Fá©k¦þÅõå§÷c <AkË17Û Ê £Ia ̄§` ¦wI ̄S\æìCo- Å9þBU(TY " #5«Ë©ê°s¡Û£ê¤ ~ ́2ÐU/Øßû#5Å FsÝ ̈ö °eÜà}2 <S¢c ÌlÉÚ*öG1xN<þU s þR Í ...

谢枋得, ‎王相, 19

用語«诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港小姐决赛落幕学霸麦明诗技惊四座获冠军

昨晚（30日晚），2015年香港小姐竞选决赛终于落下帷幕，大热麦明诗最终勇夺冠军，还获得“最上镜小姐”大奖，成为双料冠军。麦明诗“宿敌”庞卓欣则获亚军，9号佳丽 ... «21CN, 8月 15»

河南一政法委书记短信索贿：赋诗提醒基层官员

逢年过节，朱家臣都要通过手机短信的形式，给一些基层干部“赋诗”一首，目的就是提醒一下，如果对方没反应，就再发一首诗，直到人家主动来看他。每逢干部调整，朱 ... «人民网, 8月 15»

俄罗斯诗人荣获“金藏羚羊国际诗歌奖"

人民网海北8月9日电（郭慧芳）第五届青海湖国际诗歌节金藏羚羊国际诗歌奖颁奖典礼8日在青海湖畔举行。俄罗斯诗人亚历山大·库什涅尔获得本届“金藏羚羊国际诗歌 ... «人民网, 8月 15»

湖南一文联主席网上晒诗遭差评怒砸网站办公室

《新闻晨报》：【同事称湖南砸电脑文联主席精神亢奋现在医院治疗】7月4日，因自己发布在网上的诗歌被"差评"，湖南耒阳市文联主席熊艾春将耒阳社区网站的办公电脑砸 ... «搜狐, 7月 15»

9岁男孩写诗网络爆红自曝买股票两个月赚2千元

海沧的9岁男孩童彦文突然写起诗来，虽然只有五首，其中四首还是为了逃避写字帖一气呵成的，却首首爆红网络。 昨天，他被蜂拥而来的记者堵在家里，只得放下手中 ... «人民网, 5月 15»

余秀华：我一次次按住内心的雪

2015年3月底，余秀华来到北大参加读者见面会，并参与《春天读诗》的录制。在未名湖畔，余秀华依旧一身标志性的红色装扮，在粉色的桃花、绿色的湖水和青灰色博雅 ... «凤凰网, 4月 15»

诗人忆汪国真：诗像溪水一样清澈眼里有孩子般的纯真

人民网北京4月26日电 （陈苑）诗人汪国真于今天凌晨去世，享年59岁。他的诗歌曾在20世纪90年代盛行，掀起了一股“汪国真热”，其代表诗句“既然选择了远方，便只顾 ... «人民网, 4月 15»

泰国诗琳通公主60大寿曼谷变身“紫色之都”

4月2日曼谷，诗琳通公主的紫色画像、旗帜在各个政府部门、机构组织、学校高高挂起迎风飘扬，街头忙碌的人们多穿着浅紫深紫的T恤，上面印着公主的徽章。爱美的 ... «腾讯网, 4月 15»

余秀华北大开讲：我写诗不需要官方的肯定(图)

在未名湖畔，配合凤凰网文化《春天读诗》第二季纪录片的拍摄，余秀华依旧一身标志性的红色装扮，笑容灿烂，言辞凶猛。初春时节，湖水墨绿，桃花粉红，博雅塔青灰， ... «凤凰网, 3月 15»

社会在搞笑诗歌的时候，说明什么？

当他们自认为知道如何判断诗歌，正好来了一个余秀华，他们认可余秀华，他们发动 ... 余秀华是第一次在《诗刊》上发表诗歌，她以前在别的杂志上发表过一些，但在《诗 ... «南方周末, 2月 15»