"市舶使"辞典での中国語の意味

中国語で市舶使の発音

市	舶	使
shì	bó	shǐ

中国語で市舶使はどんな意味ですか？

中国語辞典での市舶使の定義

市船舶の正式名称。 広州や他の都市で唐の時代には、海外の貿易の関税を手渡す。

市舶使 官名。唐代在广州等地设市舶使，掌海外贸易p关税等。

市舶使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の市舶使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への市舶使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«市舶使»という単語です。

• 中国語: 市舶使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Buque Ciudad de modo
• 中国語翻訳家 - 英語: City ship so
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर जहाज इसलिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سفينة المدينة حتى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Город судно так
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Navio cidade tão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রিক ট্রেড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Navire Ville de sorte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perdagangan maritim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadt Schiff , so
• 中国語翻訳家 - 日本語: 市船ので、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 선박 그래서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trade Maritime
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tàu thành phố để
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல்சார் வர்த்தக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सागरी व्यापार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Denizcilik Ticaret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nave città così
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miasto statek tak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Місто судно так
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nava oraș atât de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόλη του πλοίου έτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: City skip so
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ort skepp så
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: By skipet så

«市舶使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から市舶使の使いかたを見つけましょう。市舶使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代市舶司的設置與職權 - 第 18 页

石文濟 ,但此後市舶使之名稱仍偶然便用 0 (註|】兩浙則由蝈,直儒兼提舉,卽提翠市舶之意 0 市舶使雖已改名提擧巿舶廣西、福建當時未置司,故倩、子京兼覺察拘微 0 至於已設司之廣柬及覺察拘镧& ^直孺,福建以轉運判官王子京 0 廻^直孺兼提舉推行,倩 I ...

石文濟, 1965

宋代之市舶司與市舶條例 - 第 15 页

兼市舶 I 市舶置使自此 I 」師傅所&名義上知廣州者兼領市舶仏通判使臣依奮兼「管勾市舶^」事資上與前無異。因此:勘會猶云査 1 申狀謂以公文申報上 I 此處所說謂通判、使臣以申狀形式行文知州之 I 如^在 I 今後少榔監巳上知州兼市舶 I 餘不 I 仏」市舶使 ...

藤田豐八, 1936

唐宋市舶遺事

吳春熙, 李亦園 使在唐朝和北宋時,都是以地方官知州或知府兼任,而以通判兼市舶副使。到了北宋末年重要的市舶司,如廣州,泉州各地,中央已派選專任的市(六)市舶司的組織和職務市舶司的主管官稱為提舉市舶使,或簡稱為市舶使。但各時代名稱也有 ...

吳春熙, ‎李亦園, 1959

隋唐使职制度研究 (农牧工商编) - 第 291 页

这里所说的"中使市舶" ,系指中官〈宦官)为使主持市舶事务之意,亦可认为是"市舶中使"的别称。该文所称"中使市舶,亦不干法" ,是指"自开元已来四十年" ,宋璟、裴仙先、李朝隐、卢奂等四人任职广府时的情况,可见在很长一段时间内,广州市舶使是由宦官 ...

宁志新, 2005

呼啸而过:

谁不知道市舶使是天下最肥的职位? “何必这样难为自己呢?只要心底无私,问心无愧,上不负万岁重托,下不负天下苍生,就可以了。何必苦苦考虑世人的评价。再说万岁若不相信你,怎么会让你担任这么特殊的职位?”卢夫人安慰道。“你懂什么?万岁如此安排 ...

厉周吉, 2015

中國通史:

關係重要的,倒要推對外的市舶司。市舶司起於唐朝。《文獻通考》說:唐有市舶使,以右威衛中郎將周慶立為之。代宗廣德元年,有廣州市舶使呂太一。案慶立事見〈新唐書.柳澤傳〉,呂太一事見〈舊唐書.代宗本紀〉。又〈新書.盧懷慎傳〉說懷慎之子奐,「天寶初為 ...

呂思勉, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

设立市舶司咸平二年(999年)九月,宋真宗诏示在杭州(今浙江杭州)、明州(今浙江宁波)设置市舶司,让外来客商经营得到方便。宋代国家相对稳定,封建经济获得一定的发展,各种商品交换也活跃起来,对外贸易也随之发达。市舶司又称市舶使司、提举市舶司, ...

程如明, 2015

唐代工商业形态论稿 - 第 219 页

上述史料说明,在自玄宗开元十年至唐中晚期,一直有宦官市舶使的存在,多数由朝廷差遣、少数由岭南监军使就地充任。从史料中还可看出,宦官市舶使对市舶贸易并不拥有独立完全的管理权,岭南节度使也参与市舶贸易的管理,也有着对市舶贸易的管理权 ...

刘玉峰, 2002

潮僑溯源集 - 第 4 页

二、航行南洋之船舶中南通航肇於晉漢,至於唐世中葉,廣州已有嶺南市舶使之設,可見晉時已有外商來中國貿易,故有設宮以司其事.當時來廣州之蕃舶,名鳥南海蕃舶,船身高大,上下之際,緣數丈之梯鳥之。舶豢鴿甚多,航海時如迷方向,則縱鴿而飛,使其指示 ...

潘醒農, 1993

海上丝绸之路 - 第 37 页

置专门机构"市舶使院" ,来接待外国使节。币舶使的职责有两方面:一、管理海外各国从海路前来"朝贡"的事务,接待海外各国使节,护送使臣、贡物去长安;二、管理贸易与税收,从进口货物中征购官府所需商品,以及对商船征收进口货物税。市舶使有时由岭南 ...

李庆新, 2006

用語«市舶使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から市舶使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国第一任海关长诞生于唐朝的广州

唐玄宗即位后，发现广州地方官太肥了，于是派员到广州做市舶使，即中国第一任海关长。奇怪的是，只设关长，不设机构 ○到了宋朝，中国第一个海关在广州设立， ... «金羊网, 7月 15»

不出旧时广州城买遍全球来佬货

据黄佐《广东通志》记载，为加强对外贸易管理，朝廷在广州设置市舶使，并在广州城西专设蕃坊，作为外商（主要是穆斯林商人）贸易、生活的社区。蕃坊内有怀圣寺， ... «新浪网, 6月 15»

丝绸之路上的政治经

此后，汉武帝招募民间探险家出使西域者，准许用官府的身份，从事民间交易。 从西汉到东汉，中国 .... 政府设置了专门的市舶使和市舶司，管理外贸工作。在泉州、广州 ... «南风窗, 5月 15»

宋代：中国的大航海时代

南宋时，宋高宗也说，“市舶（海上贸易）之利颇助国用，宜循旧法，以招徕远人，埠通货 ..... 早在南宋时，赵汝适出任福建路市舶使兼权泉州市舶使，即于“暇日阅诸蕃图”， ... «《财经网》, 1月 15»

海丝路上，广州将再结7友城

广州是丝绸之路的始发港，有着悠久的对外交往史。唐代在广州设市舶使，专司海外贸易；元代（约公元1206年~1368年），世界上同广州有贸易往来的国家与地区有140 ... «人民网, 12月 14»

山东板桥镇遗址：13年里连续出土铁钱40余吨(图)

王磊说，市舶司是中国古代官署名，负责对外(海上)贸易之事。根据记载宋代重视海外贸易，开宝四年(公元971年)在广州设市舶使，掌海上贸易。徽宗崇宁元年七月又在 ... «中国新闻网, 9月 14»

揭秘宋代日本著名佛教高僧从中国“毕业”

因市舶使、司的建立，使这几个设有市舶司的港口与各国商贸活动文化交流更为活跃( ... 明州仅在市内，从唐代开始建有寺庙十余座，这些寺庙都有高僧主持，传授中国 ... «人民网, 9月 14»

重访光塔寺先贤古墓寻找海丝路的文化印记

坐落于寺门西南隅的光塔是典型的阿拉伯建筑，高36.3米，是唐朝时期广州市的 ... 当时，唐朝为了搞好海上贸易工作，专门地设立市舶使进行管理，到了宋朝，就变成了 ... «人民网, 8月 14»

琼海“乞丐墓”传奇：五品大员杨乃文经历成迷

山坡的正中间，是一座古墓，墓主是元代广州市舶司提举杨乃文。 ... 名辞典》介绍，作为官署，“市舶司”的前身———“市舶使”，最早出现于唐代的广州，一般由宦官担任； ... «海南新闻网, 9月 13»

盛衰岂无凭

虽然1087年朝廷设立市舶司承认了泉州的竞争成功，但正如本书中所言，“闽南人与 ... 结果在南宋灭亡前夕，国家权力日趋地方化，泉州知州和市舶使都是泉州本地人， ... «一财网, 5月 12»