"师道尊严"辞典での中国語の意味

中国語で师道尊严の発音

师	道	尊	严
shī	dào	zūn	yán

中国語で师道尊严はどんな意味ですか？

中国語辞典での师道尊严の定義

教師の尊厳は教師が尊重されていることを指し、尊敬されるべき真理、知識、技能を教えました。 部門をより高貴、厳粛に言及した後。

师道尊严 本指老师受到尊敬，他所传授的道理、知识、技能才能得到尊重。后多指为师之道尊贵、庄严。

师道尊严の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の师道尊严を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への师道尊严の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«师道尊严»という単語です。

• 中国語: 师道尊严
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dignidad de Maestros
• 中国語翻訳家 - 英語: Teachers´ Dignity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिक्षक गरिमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كرامة المعلمين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Достоинство учителя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dignidade dos professores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিক্ষক মর্যাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La Dignité des enseignants
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maruah guru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Würde Teachers ´
• 中国語翻訳家 - 日本語: 教師の尊厳
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 교사의 품위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kamulyan guru ´
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phẩm giá của giáo viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆசிரியர்கள் ´டிக்னிட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षक मोठेपण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öğretmenler Onuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dignità Teachers ´
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Godność nauczycieli
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гідність вчителя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Demnitatea profesorilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αξιοπρέπεια Εκπαιδευτικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dignity onderwysers se
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lärarnas värdighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lærernes Dignity

«师道尊严»に関連する中国語の本

以下の図書目録から师道尊严の使いかたを見つけましょう。师道尊严に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"敎育革命" 的历史考察: 1966-1976 - 第 405 页

四师生关系上"师道尊严"与"革命战友"的矛盾"文化大革命"时期的师生关系极不正常。"文化大革命"初期, "红卫兵"以"造反精神"批斗教师,师道荡然; "文化大革命"后期,师生被看做是"同一战壕里的战友" ,甚至把教师看做是"阶级敌人" , "红小兵"以"反潮流 ...

程晋宽, 2001

杂草集: 顾明远教育随笔 - 第 220 页

《学记》还把"师"和"道"紧密联系起来,强调"师严然后道尊"。因为"师"是"道"的传播者,只有尊师,才能达到传道的目的。这里的"道" ,当然就是封建社会的政治和道德规范。可见《学记》提出"师道尊严"的主张,也是强化封建政治的必然。到了汉代,由于封建统治的 ...

顾明远, 2001

师道实话 - 第 64 页

II 道师生关系的民主、平等,是现代师生关系的主要标志。中国古代教师的社会地位虽然不髙,但对于学生倒一向讲求师道尊严。人们往往在家中供奉"天、地、君、亲、师"牌位,似乎把"师"与"天、地、君、亲"并列,其实是把"师"作为值得学生尊敬的最低等级, ...

陈桂生, 2004

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

黄帅的信是她和班主任闹矛盾后,家长让她写的,日记摘抄是《北京日报》按反“师道尊严”的需要,断章取义摘编的。这个材料先是刊登在《北京日报》的一个内部刊物上,迟群、谢静宜看到后,接见了黄帅,并指令《北京日报》加编者按语发表。按语说:“这个十二岁 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

楚墓:

方子郊紧贴着她的嘴唇:“我在课堂上这么说了吗,这也太不顾师道尊严了吧。” “你说了。”陈青枝看着他,“你很幽默,课堂上不经意的话,往往很幽默。再说你现在顾及师道尊严了么?” “那不一样,你现在并不是学生......你爱我吗?” “本来是的,但现在上床了,一切 ...

史杰鹏, 2015

用語«师道尊严»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から师道尊严という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当“师道尊严”遇上“年少狷狂”

最近，历史系故事多。9月20日，中国人民大学历史学院教授、博士生导师孙家洲发表公开信，宣布与今年新招硕士生郝相赫断绝师生关系。在公开信中，孙家洲称由于 ... «汉丰网, 9月 15»

当师道尊严遭遇到学术自由及其他

中国人民大学 孙家洲 教授20日发布公开信，宣布与硕士生郝某断绝师生关系。事情的起因是2015级硕士新生郝相赫，在其个人微信朋友圈中多次评论学术圈中的几位 ... «光明网, 9月 15»

“师生断交”没有赢家

我们的传统文化对师生情谊特别看重，自古以来被“逐出师门”的故事并不多见。 ... 出现这样的悲剧根源在于，师道尊严的维护与学术自由的追求产生了难以调和的矛盾 ... «人民网, 9月 15»

师道尊严不能只用分数衡量

但是，一个玩笑即引发一场波澜，引出学生家长的现实行动，这恰恰坐实了“送了怕不收、不送不踏实”的紧张与焦虑，折射出一个重要的问题，我们社会，师道尊严太 ... «红网, 9月 15»

杜春秋：“师道尊严”不应被弱化

有少网友认为，教师节改期只是一个形式，关键是切实做到尊师重教，同时也要加强师 ... 笔者认为，类似看法抓住了问题的实质，而以孔诞日为教师节同重建“师道尊严” ... «汉丰网, 9月 15»

最美教师，用大爱诠释了师道尊严

教师节将至，“海南最美教师”评选活动的开展无疑重塑了师道尊严，也鼓舞了整个教师群体，一举洗刷了沉重的舆论负担。曾几何时，因为个别害群之马的存在，破坏了 ... «南海网, 9月 15»

老师被“监听”,何谈师道尊严

把老师置于家长的“监控”之中，本身就意味着家长对老师是不信任的，学生、家长、老师之间最基本的信任没有了，尊师敬师的传统美德沦丧了，即便满足了家长内心的 ... «新浪网, 9月 15»

谁来拯救师道尊严

但不知从何时起，师生这种关系渐渐沦落或异化，在老师眼里“只见分不见人”，学生 ... 事实证明，重建师生关系，重塑师道尊严不仅需要教师自身做出努力，提升自身的 ... «搜狐, 6月 15»

宛新平：不得以保护学生而伤害师道尊严

在学校，教师当然不能借维护“师道权威”之名，而行伤害学生之实。但反过来，我们也不能走到另一个极端，以“保护学生”之名，而行伤害“师道尊严”之实。保护学生是 ... «凤凰网, 6月 15»

师道尊严经不起“胯下之辱”

道之所存，师之所存。教学不是越花哨越好，再花哨的形式也不能以遮蔽师道的内核为代价。在日常教学中培养大写的人，与时代同步，与教育规律合辙，与社会期待 ... «中国教育报, 5月 15»