"是非之心"辞典での中国語の意味

中国語で是非之心の発音

是	非	之	心
shì	fēi	zhī	xīn

中国語で是非之心はどんな意味ですか？

中国語辞典での是非之心の定義

右と間違った能力を区別する権利と間違い。

是非之心 分辨是非得失的能力。

是非之心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の是非之心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への是非之心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«是非之心»という単語です。

• 中国語: 是非之心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón del bien y del mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart of right and wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही और गलत का दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلب الحق والباطل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце добра и зла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração de certo e errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেক এছাড়াও জন্মদান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cœur de bien et le mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Betul dan salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz von Recht und Unrecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 善悪のハート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옳고 그름 의 심장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kalbu uga prewangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trái tim của đúng và sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனசாட்சி மேலும் தாங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सद्सद्विवेक निधीतून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vicdan da taşıyan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore di giusto e sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serce dobra i zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце добра і зла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima de bine și rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά του σωστού και του λάθους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart van reg en verkeerd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heart of rätt och fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heart of rett og galt

«是非之心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から是非之心の使いかたを見つけましょう。是非之心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政治学概论

孟子认为人都有如下"四心" ,即: "侧隐之心"、"羞恶之心"、"辞让之心"和"是非之心"。孟子日: "所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将人于井,皆有休惕侧隐之心,非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之·无侧隐 ...

楚树龙, ‎唐虹, 2006

中國文選析論上冊 - 第 37 页

其駁斥也非標舉惻隱之心是非之心不可 o 因惻隱之心'人皆有之'是非之心'人皆有之'不能因其後天之不善'而將象一噩等人固有之惻隱之心'是非之心'亦予以否認的。也正因惻隱之心是非之心'人皆有之,是故幽邁興'民是未必好暴的。其引《詩》「民之秉彝'好 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

一生應該知道的倫理學故事: - 第 89 页

非所以內交於孺子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。由是觀之,無惻隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。人之有是 ...

黎瑞山, 2011

予豈好辯哉：傅佩榮評朱注四書: - 第 196 页

13 心之四端《孟子》書中有兩處談到「心之四端」。一是在〈公孫丑上〉,他以「乍見孺子將入於井」為例,接著說:「由是觀之,無惻隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之 ...

傅佩榮, 2013

對比, 外推與交談 - 第 19 页

孟子說:所以謂人皆有不忍人之心者,今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心。非所以內交於孺子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。由是觀之,無惻隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。惻隱之心 ...

沈清松, 2002

香港：本土與左右(思想26): - 第 23 页

所以謂人皆有不忍人之心者:今人乍見孺子將入於井,皆有怵惕惻隱之心,非所以內交於孺子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。由是觀之,無惻隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。惻隱之心,仁之端也 ...

思想編輯委員會, 2014

朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 109 页

之心既發,未有不往棄也;恭敬之心既發,未有不迎拜也;是非之心既發,未有不辨明也。此人性本善之明驗,故孟子以四德黏著於四心,與前篇不同。雖然,仁義禮智竟成於行事之後,若以為在心之理則又非本旨。 64 《孟子,告子上》〈公都子〉章言:「惻隱之心,仁也; ...

蔡振豐, 2010

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 之罪也,侧隐乙 D ,人皆有之,羞恶之心,人皆有之,恭敬之心,人皆有之,是非之心,人皆有之,侧隐之心,仁这,羞恶之心,义也,恭敬之心,礼也,是非之心,智也,仁,义、礼、日,非由外钰( shuO ) ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國思想史講義: - 第 87 页

... 謂人皆有不忍人之心者,今人作見孫需子將入於井,皆有悅恢恨則隱之心;非所以內交於孫需子之父母也,非所以要譽於鄉黨朋友也,非惡其聲而然也。由是觀之,無恨則隱之心,非人也;無羞惡之心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。恨則隱之心, ...

錢新祖, 2013

大學理念與外推精神

心,非人也;無辭讓之心,非人也;無是非之心,非人也。惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。《孟子,公孫丑上》 4 孟子在上文中指出,惻隱之心、羞惡之心、辭讓之心、是非之心四者,都是人之所以為人之内在本有善性, ...

沈清松, 2004

用語«是非之心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から是非之心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严以律己重心在“己”

要怀律己之心。古人云：“治天下者先治己,治己者先治心”。领导干部严以律己要从正心诚意入手，常怀律己之心，做到见贤思齐，见不贤而内省。律己要修是非之心。 «人民网, 9月 15»

凌宗伟：冷漠围观和暴力本身一样可怕

人性中本有四种初心，即恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心，这也是人能够教育成“人”的一个基础。教育的意义就是“传道、授业、解惑”，使“恻隐之心”成为仁之端 ... «搜狐, 9月 15»

“通知”为什么不如一只狗鼻子

我们常讲做人要讲“道德良心”，孟子认为为人应有“四心”：“恻隐之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之。”丧失了这“四心”谓之丧 ... «人民网, 9月 15»

大学最根本的就是学个明辨善恶是非

所以(人)不辨是非，按照总书记的话说第一粒纽扣要是系错了后面一排就都系错了。如果“人”开始“是非之心”不明白的话，那做什么事情有再好的智商、有再多的学问 ... «搜狐, 8月 15»

当官的为何也没有安全感？

... 群众和组织赋予的岗位职责，对下级和同事宽厚、大度，懂得时刻警醒自己，牢记“恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心”，“以修名之法修身、以救灾之勇救过”。 «新浪网, 8月 15»

于丹：大学最根本的就是学个明辨善恶是非

所以(人)不辨是非，按照总书记的话说第一粒纽扣要是系错了后面一排就都系错了。如果“人”开始“是非之心”不明白的话，那做什么事情有再好的智商、有再多的学问 ... «新浪网, 8月 15»

于丹寻找“路怒症”根源

恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。”这是出自《孟子》的古朴道理，对于当下汽车企业，以及生活在浮躁社会中的每 ... «每日经济新闻, 7月 15»

干部修身，先修“三心”

由此可见，修身的本质归属是修心、修身的最高境界是修心。 严以修身，在从严 ... 具体来说，领导干部修心就是要常修是非之心、敬畏之心、担当之心。 要常修是非之心 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»

人民日报人民论坛：价值观，向人心喊话

恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。”核心价值的根源在于孟子所强调的人心，要向人心喊话，要贴近与引领人心。 «人民网, 6月 15»

富二代直升机接新娘那些烧钱如流水的土豪们

《孟子·公孙丑上》中曰：“无恻隐之心，非人也；无羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，非人也。”意思是，没有同情心，不能算人；没有羞耻心，不能算人； ... «华声在线, 5月 15»