"精白之心"辞典での中国語の意味

中国語で精白之心の発音

精	白	之	心
jīng	bái	zhī	xīn

中国語で精白之心はどんな意味ですか？

中国語辞典での精白之心の定義

白い白い白い：純粋な白い。 純粋な心を指す。

精白之心 精白：精纯洁白。指纯洁的心。

精白之心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の精白之心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への精白之心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«精白之心»という単語です。

• 中国語: 精白之心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón blanco fino
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine white heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक सफेद दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلب أبيض ناعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мелкий белый сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração branco fino
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন সাদা হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur blanc et fin
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati putih halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feinen weißen Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインホワイトハート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 파인 하얀 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung nggoleki putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim trắng mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் வெள்ளை இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित पांढरा हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce beyaz kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Belle cuore bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drobny, biały serce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрібний білий серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima alb fin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λεπτή, λευκή καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fyn wit hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fint vitt hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fine hvite hjerte

«精白之心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から精白之心の使いかたを見つけましょう。精白之心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

出土文獻與儒家學術研究 - 第 85 页

後來,漢朝的儒家學者也使用這一語言,如《鹽鐵論,訟賢》記儒家學者之言有「懷精白之心,行忠正之道」,據《漢書》記,漢初學者賈山說:「將興堯、舜之道,三王之功矣,天下之士莫不精白以承休德。」這裏可以視之為儒家的概念,而不必一定是從黃老學者那裏借來 ...

楊朝明, 2007

心有旁骛: 历史人类学五论 - 第 254 页

木靖也曾以北岳雪山为题,写下了一首《雪山》诗,这也是他留给后世的唯一作品:边关一窦隔躜阮,固守提封去路难。玉垒千年存古雪,金沙万里走波澜。舆图虽尽天犹广,月令无凭夏亦寒。磅礴远呈精白意,忽从日下见长安。与先祖木泰等人吟咏雪山的诗歌相 ...

赵丙祥, 2008

客窗閒話:

倘能轉禍為福,改過自新,共矢精白之心,立洗腥羶之穢,誓以皦日,安鎮此邦。若其眷戀銅山,徘徊阿堵,坐昧先幾之兆,必遭盈滿之誅。請看今日之檄文,豈是尋常之泛話 蕭希賢維揚蕭姓,世業鹺商。翁以好士,揮灑數萬金,家因中落,鬱鬱而亡。其長子希聖,自幼得 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

神與神話 - 第 56 页

王璇, 御手洗勝 「絜精白〈使心變為潔白〕」侍奉自己的「靈魂」之故 I 但是,《九歌》的山鬼篇裡也有「〔 8 懐精白之心、行忠正之道 0 的「形魄〔肉體)」如《蘧鐵論》的:可由「君」的表現得到證明。總之,「精白鏡」(又「蟠螭鏡」〕的銘文裡的主角,亦即墓主人山鬼篇裡,「 ...

王璇, ‎御手洗勝, 1988

鹽鐵論硏究

和貪利營私的某些政府官員相比,學者們懷精白之心,行忠正之道,直己事上,竭力徇公,不顧一己〔鹽鐵論訟賢篇第一一十二)功不遂也。夫公族不正則法公不行,股肱不正則姦邪興起。... ...故君過而臣正,上非而下譏。」不貴妻子之養,不顧私家之業。然卒不能免 ...

徐漢昌, 1983

梁巨川遗书 - 第 73 页

谓必如此,表示国家畸重教养^ ,官吏割弃己私,以精白之心造黎民之福,而后符共合国以民为主体之本义,不啻以浅近微小之教养作一种子,纳诸土中,盼其萌芽,使国民共见苦衷,鼓舞其艰难共济之心,发动其齐力进取之志^ ,此即漂摇新造之民国无把握中之 ...

梁济, ‎黄曙辉, 2008

飮冰室合集: 文集 - 第 9 卷 - 第 90 页

... 飽而飇去,而後此遺颧投鉅非吾事也,此非吾深文周納之言,今之從政者試撫心自問,其有不若此者乎,曾不政府之期以九年者, ... 則其精白之心,旣已與天下共見,無論舉措若何闕失,固不必求諒於天下,而天下自能郎使其政策或有大誤謬,而旣已至誠奉公, ...

梁啓超, 1941

梁启超全集 - 第 4 卷 - 第 2245 页

信如是也,则其精白之心,既已与天下共见,无论举措若何脚失,固不必求谅于天下,而天下自能谅之。信如是也,则必乐闻天下人之勤攻吾短,得瞿然借鉴以为补救之资,而必不肯箝塞舆论,为炀灶駐纩之愚计以自陷于戾。而今之从'政者何如?荀子有言:致乱而 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

咩】妝叭(而帕捕新方特精白: '心廷頸洗耳以 ... 斛喁蛆触 _ 慼人`剛吸與天下,更始於期 I 時喜非明′_ 代之典布*麻'悵叭〞啡'吱』瞳}鈿趴〈'刊成戚過淇區丈〝武成情和瑜錮^則赤何以新天下之耳目聳四方之襯聽使之心伈訶胭 _ 朝覲而逑鍘 岬'叭獄〝愧王濰垢}

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1537 页

一一‧Y 主主一太和殿伏读制策有日:至治之世,大小臣工,以纯诚自矢,亦以精白望人,而欲服官受精者,忘私去伪,自励而励人。 ... 皇上开诚布公,推心置腹,视遇途如一体,待臣邻如一身,则凡委质为臣者,皆当矢粹然无私之意,存胞然无伪之心,同演协恭,集众思, ...

邓洪波, ‎龚抗云, 2006