"蚀既"辞典での中国語の意味

中国語で蚀既の発音

蚀	既
shí	jì

中国語で蚀既はどんな意味ですか？

中国語辞典での蚀既の定義

太陽と月食の両方の侵食。 トータルエロージョンとも呼ばれます。 「春と秋」の言語。 フアン3年 "："秋o o ochen o o o o o o o o o o。 "デュプレノート："両方、do。 "Kong Ying Da Shu："両方の食べ物、その日光も行われます。

蚀既 日月蚀尽。也称全蚀。语出《春秋．桓公三年》:"秋o七月o壬辰o朔o日有食之o既。"杜预注:"既，尽也。"孔颖达疏:"食既者，谓日光尽也。"

蚀既の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蚀既を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蚀既の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蚀既»という単語です。

• 中国語: 蚀既
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Eclipse ambos
• 中国語翻訳家 - 英語: Eclipse both
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रहण दोनों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسوف حد سواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Затмение и
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eclipse ambos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় অন্ধকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eclipse fois
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedua-dua gerhana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eclipse sowohl
• 中国語翻訳家 - 日本語: Eclipseの両方
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이클립스 모두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loro-lorone grahana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eclipse cả
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருவரும் கிரகணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही ग्रहण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her iki tutulma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Eclipse entrambi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: eclipse zarówno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затемнення і
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Eclipse atât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Eclipse τόσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eclipse beide
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Eclipse både
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eclipse både

«蚀既»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蚀既の使いかたを見つけましょう。蚀既に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南齊書:

六年九月癸巳,月蝕在婁宿九度,加時在寅之少弱,虧起東北角,蝕十五分之十一。十五日子時,蝕從東北始,至子時末都既,到丑時光色還復。七年八月丁亥,月在奎宿蝕。 ... 又難曰:「日之夜蝕,驗於夜星之亡,晝蝕既盡,晝星何故反不見?」答之曰:「夫言光有所衝, ...

蕭子顯, 2015

中国古历通解 - 第 489 页

次求"阴历蚀差及阳历蚀差" ,若蚀定余大于限首,少于限尾,其值在限首、限尾以外,故为外;若少于限首,大于限尾,则其值在限 ... 再由( 1480 —月蚀既限) ^月蚀定法,其去交度分如小于既限,则蚀既;如较既限为大,则由 10 乂( 1480 —去交度分) /定法^蚀分。

王应伟, 1998

北史:

其二,周馬顯造丙寅元歷,有陰陽轉法,加減章分,進退蝕餘,乃推定日,創開此數。當時術 ... 其三,自古諸歷,朔望逢交,不問內外,入限便蝕。 ... 其六,古歷交分即為蝕數,去交十四度者,食一分;去交十三度,食二分;去交十度,食三分;每近一度,食益一分;當交即蝕既。

李延壽, 2015

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 交會以四百一乘朔望加時入交常日及約餘,三十除,為度;不滿退除為分,得定朔望入交定積度分。以減周天,命起朔望加時黃道日躔,即交所在宿次。凡入交定積度,如半交已上〔二〕,為在陽曆;已上,減去半交,餘為入陰曆。以定朔望約 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

古代历法计算法 - 第 324 页

者亦其月月蚀,后月朔则交会。交正在望者,其月月蚀既,前后朔皆交会;交正在朔者,日蚀既,前后望皆月蚀。"这段话可由本节 3 ( 3 〉中的内容解释,其中说朔或望的去交度小于前限,或大于后限者,朔则交,望则蚀。而前限等于朔望月的一半 14 度余。因此, ( !

刘洪涛, 2003

中國載籍中南亞史料匯編 - 第 1 卷 - 第 295 页

量,准其數,或以铤,或以木,從光明壇正中心,向蝕方引出至末際,置爲位。又起末際位,據爲正中心,置阿條量半,准其數,或用铤、或用木爲規限,逸作黑暗埴。據黑暗壇掩著處,以定虧缺多少、蝕既深淺。一如其事。若推日蝕,掩規置曰量半爲光明塊,以日雉間迓府, ...

北京大學. 南亞研究所, 1994

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 17 页

《全唐文新編》編輯委員會 之,後交減之,不足減者,蝕既,乃為定分,以十五乘之,以定法除之,所得為不蝕分,不盡者,半法已上為半強,夏,後去交五時外,皆去不蝕分一時,時差值減者,先交減之,後交加之,不足減者,蝕既,時差值加者,先交加分,但不足減者,皆如前, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Bai hai: 74 Titel - 第 4 卷

__ A__ - -》- ___- L 一 _ 文西則蝕翼內蝕斷則延手正東復平西交道每一「_____ 「_T TT 一 _ 外蝕既則延手正西很子正東尼耳飾月運自一 _ 而獲等東南日交乘則蝕興內日柱交西則缺 r- --- -夏 aA一 _ 復子東北自內而交出手外前超手西北而赫斯日蝕當月 ...

Jun Shang (Ming), 1573

中国与南亚文化交流志 - 第 113 页

去交十五度、十四度、十三度,影亏不蚀法,自此以下,乃依验蚀。十二度十五分,蚀二分少强,以渐差降,自五度半已上,蚀既,十四分强。若五度无余分已下,皆蚀尽。又用前蚀多少,以定后蚀分余。若既,其后蚀度及分,即加七度以为蚀度。若望月蚀既,来月朔日虽入 ...

薛克翘, 1998

五雜俎:

抑知之而不以告耶?而預占日食,又不知起於何時也?但不預占,則必有陰雲不見者,故《春秋》於日食,不恆書,非不食也。使日食不預占,令人主卒然遇之,猶有戒懼之心,今則時刻杪分,已預定之矣。不獨人主玩之,即天下亦共玩之矣。予觀官府之救護者,既蝕而後 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

用語«蚀既»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蚀既という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

神機妙算！李淳風預言日蝕星辰(圖)

唐太史李淳风，校新历，太阳合朔，当蚀既，于占不吉。太宗不悦曰：“日或不食，卿将何以自处？”曰：“如有不蚀，臣请死之。”及期，帝候于庭，谓淳风曰：“吾放汝与妻子别 ... «New San Cai, 7月 15»

于海心：从对应天象的镜子到会说话的石头

又有一天发生了半日蚀，这面镜子的一半又变黑了，苏威于是开始把这面镜子当宝物。后来听见 ... 资料来源：仆射苏威有镜殊精好，曾日蚀既，镜亦昏黑无所见。威以为 ... «大纪元, 6月 15»

厚云妨碍观月澳门市民苦候2小时才见月蚀（图）

月全蚀的过程分为初亏、蚀既、蚀甚、生光、复圆五个阶段。这次月蚀特别之处是月蚀在月出前大约下午4时15分已经开始，月亮从东方水平面升起时间为下午5时59分， ... «中国新闻网, 10月 14»