"时儆"辞典での中国語の意味

中国語で时儆の発音

时	儆
shí	jǐng

中国語で时儆はどんな意味ですか？

中国語辞典での时儆の定義

タイムリーな警告。

时儆 适时的警告。

时儆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时儆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时儆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时儆»という単語です。

• 中国語: 时儆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando el reloj
• 中国語翻訳家 - 英語: When the watch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब घड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما تكون الساعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда часы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando o relógio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন ঘড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque la montre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila menonton
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn die Uhr
• 中国語翻訳家 - 日本語: とき時計
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 시계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nonton
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi đồng hồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாட்ச் போது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा घड्याळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saatin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando l´orologio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdy zegarek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли годинник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atunci când ceasul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν το ρολόι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer die horlosie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när klockan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når klokken

«时儆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时儆の使いかたを見つけましょう。时儆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語: 韋昭註

其時儆曰:『收而場功,戓而畚梮〔一二〕,營室之中,土功其始〔一三〕。火之初見,期於司里〔一四〕。』此先王所以不用財賄,而廣施德於天下者也〔一五〕。今陳國火朝覿矣,而道路若塞,野場若棄,澤不陂障,川無舟梁〔一六〕,是廢先王之教也。〔一〕單子,襄公也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Gu Jiegang dushu biji

Jiegang Gu 心星名火,疑由「改火」來。火朝覿則一切須改造,改火即其重要之一事也。觀《夏小正》云:、心星名火與「改火」皆具備之義,疑即「儲」字也。「偫而畚锔」之「特」,即〈費誓〉「峙乃糗糧」、「峙乃楨幹」、「峙乃芻茭」之「峙」,偫與峙所引《時儆》曰:「收而場功, ...

Jiegang Gu, 1990

詩經與周代社會研究 - 第 194 页

一定是農夫的主人說的,是有"宫"可住的人說的。揆以《國語,周語》中說:故先王之敎曰:雨畢而除道,水涸而成梁(韋昭注曰: "敎" ,謂月令之屬;九月雨畢、十月水涸也: )。... ...其時儆(告誡。韋注: "時儆,時以儆告其民也" : )曰: "收而(爾)場功(雲案:此"場"卽"九月築 ...

孫作雲, 1966

儒学五论 - 第 158 页

其《时儆》曰:收而场功,治而畚揭,营室之中,土功其始,火之初见,期于司里。"凡此皆因天时制人事者也。其曰先王之教,曰《夏令》,曰《时儆》,则必为以星象纪课候之书也。其书今已不传,莫见其制,惟《大戴礼,夏小正》一篇,可略见其仿佛。按,《夏小正》一书,朱紫阳 ...

蒙文通, 2007

撃鉢吟偶存: 十二卷 - 第 119 页

十二卷 曾元海. 一一^ I ^一^ !寒多一消寒—亂,盡厕脂, ^氣融一椟紅逗待東風人間無限春光好一 I !創 I 客籩寒信已匆匆腧到來時儆篋中祐|套安留滞义者 88 ^ # ^ !釭瘇堂 11 ^跡頻年類轉逯敝裘! 503 ^ ^卻暈何看 I 圈園,軟舡 1 〜. I -生 , I 」—廣? ^ , — 1. 、^

曾元海, 1845

祷告：真正的战斗: Prayer : The Real Battle

在此之后,不能逆转了,绝不能改变神容让耶稣死亡的计划了。我们太多人都是在为时已晚的时候才开始祷告。耶稣在客西马尼园里告诉门徒: “你们要祷告,免得入了迷惑。”我们倾向于落入试探后才开始祷告。耶稣面对试探时儆醒、祷告,所以祂已准备好了 ...

安得烈弟兄 ；阿尔•詹森, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

对曰:“夫辰[15],角见而雨毕[16],天根见而水涸,本见而草木节解,驷见而陨霜,火见而清风戒寒[17]。故先王之教曰:'雨毕而除道,水涸而成梁,草木节解而备藏,陨霜而冬裘具,清风至而修城郭宫室。'故《夏令》[18]曰:'九月除道,十月成梁。'其时儆曰[19]:'收而场功, ...

盛庆斌, 2013

三朝野紀 - 第 65 页

喊破城不早引夹竟皲刑辱而^ ^時有給爭中時敏部擞倒推金華^府^问鄕求拨于 4 ^ 4 急具一條陳疏進来敏卽期一套魷忽奉餱^下部議虛^昶訝不辦所謂適例椎統上方票旨時敏正當議虛啊得遽行^摧員锬另推後樣處疏牽旨時儆降三級^舊管事^儼然掖逭矣其 ...

李遜之, 1824

中國星座神話 - 第 35 页

其時儆曰:『收而場功,而畚榍,營室之中,土功其始。次之初見,期於司里。』此先王所以不用財贿,而廣施德於天下者也。今陳國火朝覿矣,而道路若塞,野場若棄,澤不陂障,川無舟梁,是廢先王之教也。... ...若廢其教而棄其制,蔑其官而犯其令,將何以守國?居大國 ...

陳久金, 2005

中國古代社會史研究 - 第 268 页

陳を訪れた單襄公が、「野に庾積あり、場功九月に穀物の處理場を設けるのは、前掲「時儆」にいう「而の場功を收む」に相當する。そのあと十月に入ってしま黍.稷.重.穋、禾.麻,菽.麥。(第七章)九月、場を園に築き、十月、禾稼を衲む。むをえず七月篇も九月^十月 ...

谷口義介, 1988

用語«时儆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时儆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“欧亚经济综合园区发展论坛”在西安浐灞生态区举办

... 推动园区走出去》）、国家发改委国际合作司副司长李雪东（《紧密结合“一带一路”战略，开展国际产能合作》）、国家发改委西部开发司副司长陈时儆（《促进互联互通，共 ... «凤凰网, 9月 15»

《曾国藩诗文》书摘

方且山垤常藏，冰渊时儆。悬鞀而访谋猷，折槛以旌谏诤。彼汉祖之恢宏，曾何足以方虞廷之明盛。 远佞赋本篇作于道光二十七年四月二十七日。以清问下民常厥德为韵 ... «红网, 6月 15»