"时妆"辞典での中国語の意味

中国語で时妆の発音

时	妆
shí	zhuāng

中国語で时妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での时妆の定義

メイクアップ時1.メイクアップ時にも。 ファッショナブルな装飾、ドレスアップ 3.装飾の現代的な通過、ドレスアップ。

时妆 1.亦作"时妆"。 2.时兴的装饰，打扮。 3.当代通行的装饰，打扮。

时妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时妆»という単語です。

• 中国語: 时妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando maquillaje
• 中国語翻訳家 - 英語: When makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Когда макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quando maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: lorsque le maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: apabila solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときにメイクアップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khi trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ne zaman makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: quando il trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gdy makijaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: коли макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: când machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όταν μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanneer make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: när smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: når makeup

«时妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时妆の使いかたを見つけましょう。时妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐詩趣談 - 第 18 页

李商隱〈蝶三首〉詩中:「壽陽公主嫁時妝,八字宮眉捧額黃。」溫庭筠、皮日休等人詩作中也多提到「額黃」,如「滿額蛾黃金縷衣」光彩奪目,可見是相當美麗的裝扮。李商隱詩中所提到:「壽陽公主嫁時妝,八字宮眉捧額黃。」詩題作〈蝶〉三首之三,原詩如下:壽陽 ...

陳正平, 2012

社会文化变迁中的性別研究 - 第 156 页

时妆概念的形成对女装突破身分等级限制,追求表现自我欲望的滋长有推波之功。《图画 0 报》对女装变化的劝戒、干预集中两点:第一是强调不允许妓女模仿女学生服饰。认为"沪上近来有种似妓非妓女之荡妇,伪作女学生装束,招摇过市,惹草拈花。最为女 ...

徐安琪, 2005

隋唐氣象 - 第 230 页

其他史料中有關時妝的記載,如《唐語林》卷六:「長慶中,京城婦人首飾有以金碧珠翠,笄櫛步搖,無不具美,謂之『百不知』。婦人去眉,以丹紫三四橫,約於目上下,謂之『血晕妝』。」《新唐書,五行志》記載:「唐末,京都婦人梳髮以兩赛抱面,妝如椎髻,時謂之『拋家髻』。

謝思煒, 1995

临浦楼论诗词存稿 - 第 409 页

试把这"多梦睡时妆"一句,与《红楼梦》书中两处对湘云的描写对照来看。曹雪芹在《红楼梦》前八十回里是一再描写过湘云的"睡时妆"的:第二十一回里既用细腻动人的笔触描写了湘云的睡态,还让宝玉为她轻轻地盖上了被子;第六十二回里更以彩色缤纷的 ...

陈邦炎, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

抑知滬之時妝,皆創於妓女,殆欲取媚狎客耳。喜者,自喜不得為奴而得似妓也;怨者,自怨不得為妓而并不得似妓也。金奇中嘗謂女子有天生之妓性,姚赭生茂才宗舜聞而大愕,詰之曰:「婦女之以貞節烈著聞者,不可勝數,君何作此讕言乎?持論若此,必為女界所 ...

朔雪寒, 2015

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 131 页

34 而在婦女的服飾與裝扮上,當時人稱此為「時妝」或「時世妝」,如袁宏道〈荷花蕩〉描寫蘇州名勝荷花蕩遊人雲集之景象:「舟中麗人,皆時妝淡服,摩肩簇舄,汗透重紗如雨。」 35 這些流行時裝有各種形式,「復古」風在士大夫間巾飾的變化上表現地最明顯。

巫仁恕, 2007

女性与近代中国社会 - 第 47 页

( 2 )对女性衣饰的推陈创新渐成时尚。从女性妆饰变化看,以时尚为美在唐代渐成为一种共识。"时世妆,时世妆,出自城中传四方" (白居易《时世妆乐府》) ,城中指宫廷,时妆的源头在皇宫。"军营人学内人妆" ,足见时妆影响范围之广[ 111 ]。总体上看,良家妆饰 ...

罗苏文, 1996

沪滨闲影

1890 年(光绪十六年〉 9 月,吴友如又主编了《飞影阁画报》旬刊(第 100 期后交周慕桥接办, 1894 年 6 月停刊) ,画报中的"时妆士女"图已是都市美女的肖像画。到 1910 年(宣统二年)《图画日报》也开辟了对上海妓院"新气象"的连续报道,图文并茂。这时的时 ...

罗苏文, 2004

皓首学术随笔: 何满子卷 - 第 41 页

现代先锋派因而特别着力于此,在市场竞争中出奇制胜,更有一种争奇斗异的时妆情结。但如果作家的底气不厚,也往往只落得时妆式的倏起倏没,短期内虽觉新颖可喜,技法上翻出点新花样,但艺术品位上并不能营造出大气象来。只有生活基础丰厚、才力 ...

何满子, 2006

古詩觀止【唐代】: - 第 614 页

0 儉梳妝,據朱駿聲《說文通訓定聲》,儉妝即「險妝」,爲唐時風行時妝。 0 壓,刺繡時, 空圖、鄞谷爲詩友。《 詩人借「贫女」自比,用自敍的口吻表達懷才不遇的二辰怨情緖。【赏析】用手指按住。【注釋】苦恨年年壓金線,爲他人作嫁衣裳 0 。^厂、^ 3IV 101/3 一丫 ...

上海古籍出版社, 1997

用語«时妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から时妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那些甜而不腻的粉红唇你心动了么

今天的街拍时“妆”就让明星PK粉红Look，看看谁的妆容×时装最有看点！ 街拍时妆Vol.11——夏日唇间粉色爱恋. 图片来自Haibao. 街拍时妆Vol.11——夏日唇间粉红 ... «央视国际, 7月 15»

绚丽夏日玩转色彩美学明星示范美眸色彩

今天的街拍时妆Vol.09就让我们去看看明星是如何在街头塑造美眸色彩的！ 卡拉·迪瓦伊. 街拍明星：卡拉·迪瓦伊(Cara Delevingne). 时“妆”色彩：黄色吊带裙+霓虹色 ... «新浪网, 7月 15»

春天粉底要换季？彩妆大师教

来看看在时妆周后台的彩妆师，如何让春天的肌肤更迷人。 春天粉底要换季？彩妆大师教你这样做. 保养品跟着气候与体感换季，那，粉底呢？当然也要跟着换，2015 ... «凤凰网, 4月 15»

学习彩妆化妆重点助你春节更好运

无论是时尚或是时妆，粉红色将站上主流的舞台。而且投资粉色眼影绝对比这比买一件粉色系的大衣便宜。柔和的淡粉红或蜜桃色的眼影纷纷出现在各大秀场T台，许多 ... «搜狐, 2月 15»

弗拉门戈红妆——15年你最不容错过的妆容

这个色也是bo君挚爱并被bo君戏称的猪肝红，邪魅诱惑，选择此色号口红涂抹即可。关于bo君对猪肝红的分享详情可参见旧篇“BoboWang's时妆课堂| bo君带你hold住 ... «搜狐, 1月 15»

时妆好用美容工具

钛金陶瓷板面遇热释放负离子,让头发增加保湿度。电卷棒利用时,可以创造出自然的大波浪纹理,把手不易滑动好操作。造型器转换锁锁上后作卷发夹用松开后即变成直 ... «搜狐, 11月 14»

巴黎女人的时妆没点矫情怪癖别妄称优雅

导语：“女人不是天生的，而是后天形成的。”巴黎女人也不是生下来就优雅的。她们在时装与时妆的后天努力中优雅到了极致时，混杂了嫉妒与羡慕的旁观者们难免解读 ... «新浪网, 4月 14»

清平调李白（唐）

红牡丹王维（唐）. 绿艳闲且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。 题御笔牡丹王国维（清）. 摩罗西域竟时妆，东海樱花侈国香。阅尽大千春世界，牡丹终古是花王。 «科学时报, 4月 14»

色韵升级烟熏眼妆打造朋克新娘

在婚礼上化烟熏妆是否合适？但凡犯这种嘀咕的新娘们，那您还真是“时妆”门外汉。就在2013的最新一季，烟熏正式进入夏令时，这是全球美妆圈都在疯的正经事儿。 «大洋网, 8月 13»

烟熏度夏全球美妆圈都在疯的正经事

要烟熏度夏的姑娘们，到底是搞不清时节，还是不画烟熏就会死？但凡犯这种嘀咕的，那您还真是“时妆”门外汉。就在2013的最新一季，烟熏正式进入夏令时，这是全球 ... «金羊网, 8月 13»