"诗景"辞典での中国語の意味

中国語で诗景の発音

诗	景
shī	jǐng

中国語で诗景はどんな意味ですか？

中国語辞典での诗景の定義

詩的な風景詩的な風景o美しい景色。

诗景 富有诗意的景色o优美的景色。

诗景の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诗景を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诗景の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诗景»という単語です。

• 中国語: 诗景
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escena Poesía
• 中国語翻訳家 - 英語: Poetry scene
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काव्य दृश्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشهد الشعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэзия сцены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cena poesia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবিতা দৃশ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: scène de la poésie
• 中国語翻訳家 - マレー語: tempat kejadian puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Poetry Szene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 詩シーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 현장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pandangan puisi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảnh thơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவிதைகள் காட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कविता देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şiir sahnesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scena la poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: scena poezji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поезія сцени
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scenă poezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ποίηση σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedigte toneel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dikt scen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: poesi scene

«诗景»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诗景の使いかたを見つけましょう。诗景に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

抒情的愉悅 - 第 53 页

現代詩人如林亨泰、楊牧的詩中的“景”,雖有這些特色,但林氏營構的詩“景”,除了有如宗白華稱中國畫的作者,“因遠超畫境,俯瞰自然,在畫境不易尋得作家的立場,一片荒涼,似是無人自足的世界”89 ,詩人更從時間眼,以詩“景”呈現時間。詩“景”雖有中國詩視境“ ...

陳惠英, 2008

神州百景诗中游

本书作者从全国著名的自然和人文景点中选取100 余个最有代表性的风景名胜,分成名城古都、名塞雄关、名山峻岭、名川大江、名园胜景、名楼英姿、名寺宫庙、名冢陵葬八个部分 ...

张国浩, 2000

文化视野下的白族古代碑刻研究

海岳研山何足贵,坡仙雪浪难争雄”一句则是以米芾《研山铭》和苏东坡收藏的雪浪石作比,突出石屏的稀世价值,由此衬托出苍洱美景的得天独厚。整首诗景中有石,石中有景,丝丝入扣,意趣盎然。清代《宋湘题苍洱风光》诗碑中,诗人宋湘以淡雅清新之笔描绘 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

少年維特的身後(修訂版) - 第 314 页

因為詩是感情的產物,隨著激情的消退、情感的冷凝,就和詩「拜拜」了,改而從事文學理論的教學與研究,業餘搞點現當代文學的研究和文學評論的寫作,雖然不時還發發詩論,但終究所涉 ... 我一貫認為,真正的詩歌,應具有詩情、詩景、詩美、詩味、詩眼、詩魂。

謝豐丞, 2012

萨都剌 - 第 12 页

明人毛昔在《雁门集跋》里称赞萨部刺"以北方之裔而人中华,日弄柔翰,遂成南国车家。今其诗诸体俱备,磊落激昂,不猎前人一宇" ,充分肯定了他独具风格的诗才。萨部刺的诗歌被誉为"诸体俱备" ,他能驾轻就熟地掌握各种诗歌体裁,乐府古调、五言古体、七 ...

廖菊楝, 2006

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

他在三四十年代写的一些“左倾”意识非常强烈的诗刊于各种刊物,可能由于他自己的转向,一直没有收入他的诗集,直到他去世后,才辑 ... 例如帕屈里西娅∙艾兰(Patricia Allan)描写上海生活的《上海诗景》(Shanghai picture verse,1939);伊芙琳∙波尔(Hanna ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

彝族文化研究文集 - 第 151 页

可见, "骨"也是一个重要的诗歌因素,但它必须在"主"的统辖之下。布阿洪还根据穽族诗歌的美学特征如彝族人民的审美传统,概括出"诗骨"的要求:强和劲。布阿洪对于"诗景"的论述,也是值得我们注意的。他说: "写诗没有景那你写的诗乂再好也不美乂再连也 ...

沙马拉毅, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

半篇诗景费吟哦,芳草坡,松外采茶歌。这是一首写景的小令。作者在永康(今属浙江)途中忽遇阵雨,于是小憩于一驿站中。驿站外有一方荷塘,千万颗雨点打将下来,碧绿的荷叶上滚动着晶莹的水珠。放眼望去,远处的山脊上浮荡着乳白色的云雾,如同披着一 ...

盛庆斌, 2015

嶠西詩鈔: 二一卷 - 第 308 页

6 攀\松:^,教#刭来詩景^殚殘^唐歷寺簡^^^^影立斜、編#聲迺逡飆^多人世^會向^中消- I 1.雄人遣^ 0 0 0 0 ひ 000 00000 ぐ. 0 0 序 I 瀟ぬ郭鬥孤频^遠水漱菜下平^^:一遼来有某艰康攄晋滯者.^自麥^ 8 I 一州ぼ^ 1 1 I 0 —呻滋^枝嵐永^洫添ニ凌丽鐮過ル檑 ...

張鵬展, 1822

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

诗到此,似乎意已写尽,大家不禁耍一起悲悲切切地感伤起来;不然。诗人笔锋一抖,又亮出"春归"的诗景。于是愁眉锁眼之态为之一扫,竟是愁苦声中忽发出报喜的云雀之沤。秋叶、绿枝,两相比照,足以令人生惜春之意,恋世之情;一衰一盛,一死一生,一红一绿, ...

辜正坤, 2003

用語«诗景»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诗景という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗日展走进诗景颂苑社区弘扬中华民族抗战精神

天津网讯 城市快报记者王昊 昨日上午，由平津战役纪念馆、河北区建昌道街等单位联合主办的《中国人民抗日战争胜利——芷江受降》大型抗战系列图片展览，在诗景 ... «天津网, 9月 15»

诗景公园“诗词墙”被拆市容园林委：不太美观

诗景公园位于河北区金钟河大街和育红路交口，公园以“诗”为主题，标志性的景观就是位于公园中心位置的一道造型石墙。石墙中央刻着一个醒目的“诗”字，两侧则分别 ... «天津网, 3月 15»

网友质疑诗景公园地面浮雕欠妥回应称多方考虑

内容提要：近日，北方论坛网友发帖称，正在建设中的河北区诗景公园已经安装了健身器械、也布置了以“诗”为主题的文化元素，只是古人浮雕铺在了地上。对此，网友 ... «北方网, 12月 14»

一堂走动的诗词课让大学生触景生情诗在湖光山色中

浙江日报杭州4月29日讯 融融四月，恰逢西子初妆时，浩浩湖水，正是幽湖梦寻处。这个时候，一场梦寻西湖的人文之旅，一次诗景交融的国学课堂，为这如画的山色湖 ... «浙江在线, 4月 14»

诗景长安二期3号楼1月中下旬开盘1居60平起(图)

诗景长安项目位于石景山区半月园公园两侧，西长安街沿线。地铁一号线贯通中央政务区、金融街，20分钟直达北京城市中心。西四环、五环、莲石路、阜石路近在咫尺， ... «新浪网, 11月 09»