"师老兵疲"辞典での中国語の意味

中国語で师老兵疲の発音

师	老	兵	疲
shī	lǎo	bīng	pí

中国語で师老兵疲はどんな意味ですか？

中国語辞典での师老兵疲の定義

ベテラン疲れ：失敗、疲れ：疲れた。 余りにも長い軍隊、疲れた兵士、低い士気を意味します。

师老兵疲 老：衰竭；疲：疲乏。指用兵的时间太长，兵士劳累，士气低落。

师老兵疲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の师老兵疲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への师老兵疲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«师老兵疲»という単語です。

• 中国語: 师老兵疲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Maestro veterano Weary
• 中国語翻訳家 - 英語: Weary veteran teacher
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थके हुए अनुभवी शिक्षक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعلم المخضرم الذي أنهكته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Усталый опытный педагог
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Veterano professor Weary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত ঘুঘু শিক্ষক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Enseignant vétéran Weary
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahagian veteran letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weary Veteran Lehrer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れたベテラン教師
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지친 베테랑 교사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guru Veteran bosen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giáo viên kỳ cựu Weary
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேரி முதுபெரும் ஆசிரியர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप थकलेल्या ज्येष्ठ शिक्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yorgun emektar öğretmen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Weary insegnante veterano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Znużony nauczyciel weteran
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Втомлений досвідчений педагог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Profesor veteran Obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουρασμένος βετεράνος δάσκαλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moeg veteraan onderwyser
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trötta erfaren lärare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Weary veteran lærer

«师老兵疲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から师老兵疲の使いかたを見つけましょう。师老兵疲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 27 页

此计施行结果如何,尚不可知,但此前师老兵疲的责任,应该有人承担。庆复选定了一人 o 我先以为会是宋宗璋无疑。但庆复的参奏之文上达时,不意却是建昌镇总兵袁士弼。庆总督参奏说: “瞻对用兵,中路总统建昌镇总兵袁士弼以招降为事。虽屡经据报攻克 ...

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

武經七書注譯 - 第 482 页

6 老兵, "师老兵疲"的意思。"师老兵疲" ,是兵家的大忌。《孙子,作战》: "夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。" 7 失伍,就是失去了建制,即混乱的意思。【译文】统帅军队掌握形势的是将领,夺取胜利打败故人的是士卒。所以,治军无 ...

《中国军事史》编写组, 1986

黃旭初回憶錄: 從辛亥到抗戰

0 0 奇蹟記抗日八年戰爭,廣西兩次淪陷(民國廿八至廿九年和卅三至卅四年),敵人固師老兵疲,然我竟無力驅逐,兩次都是日寇自動撤走,廣西才告光復的。我軍真是將惰兵頹,全無作戰能力嗎?卻不盡然。在前一次,則有崑崙關連續兩週的浴血苦戰,殲滅了敵 ...

黃旭初, 2015

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

它以《左傳》的「后於人以待其衰」爲理論根據,主張對於行陣嚴整、士氣銳盛的來犯之敵,不要輕易與之決戰,應當採取「后發制人」而堅壁不出,等待敵人出現陣久氣衰、師老兵疲的情況時,再出兵攻擊之,便可取得勝利。這一作戰思想無疑是正確的。具備先 ...

劉伯溫, 2015

中华成语大词典 - 第 102 页

【师老兵疲】 shT1óobTngpi 师;军队。老:久拖而衰。兵;战士。疲:累、疲乏。军士十分衰弱疲意。形容长期作战或用兵过度,军队士气不振。(北齐)魏收《魏书·许谦传》: “慕容无道,侵我疆场,师老兵疲,天亡期至。”【师老民困】 shT1öomín kün 师军队。老:时间长、 ...

程志强, 2003

縱慾時代：大明朝的另類歷史: - 第 132 页

相持之間,鐵鉉又常常出其不意,派驍勇軍卒白天黑夜從城內突出騷擾襲擊燕兵,搞得這群疲憊之師無可奈何,多被殺傷。朱棣憤甚,計無所出。和尚道衍勸言,認為燕兵師老兵疲,應回北平再圖後舉。朱棣聽勸,班師回北平。鐵鉉及明將盛庸等乘勝追擊,收復德州 ...

赫連勃勃大王(梅毅), 2010

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 218 页

凡用兵之法,馳車千駟,革車千乘,帶甲十萬,千里饋糧,則內外之費,賓客之用,膠漆之材,車甲之奉,日費千金,然後十萬之師舉矣。......夫兵久而國利 ... 空間換取時間,盡力設法把戰爭拖延下去,使日本人渡太平洋而戰的部隊,師老兵疲,自嚐敗亡的苦果。所以,如果 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

萬曆野獲編:

... 與安南交通,上賜敕責讓,何也?及交阯黎利第三次反逆,時為宣德二年,南征大帥安遠侯柳升卒於軍,保定侯梁銘戰死,王師大衄。 ... 又閱月,而黎利以本年正月陳皓病死上告矣,上以師老兵疲,遂廢交阯布政司,以黎利權署國事。然則老撾反覆狡猾,始終與胡氏 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

唐代吐蕃史研究: - 第 424 页

李唐經過多年的對外戰爭,師老兵疲,而且當時在東面與高麗、西北面在西域都有戰事進行,與吐蕃的集中力量全力一搏,其勝敗自然判明,此其一。青海高原地理環境對吐蕃而言,自是熟穩不過,高原民族在高原作戰,無任何氣候適應的問題,而且後勤補給均爲 ...

林冠群, 2011

大明天子朱祁镇:

思机发的余部惊恐万分地道:“自古以来没有汉人渡过金沙江,今王师至此,真是天威所在!”待王骥打扫战场,还军休整,思机发的余部复又拥立思任发的幼子思禄,麕集于孟养。王骥深入蛮地千里担心师老兵疲,恐生不测。思禄又起,麓川叛蛮生命力极其顽强, ...

周建行, 2015

用語«师老兵疲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から师老兵疲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恒大最后3战拿7分可确保夺冠最近10天防线低迷

进入双线争冠的最后阶段，广州恒大似乎显得有些师老兵疲，虽然贵州人和本轮有多名大将缺阵，但恒大球员显然还没有深刻意识到，贵阳奥体中心并非他们的福地。 «搜狐, 9月 15»

让2追3！领头羊的霸气恒大3战7分才确保夺冠

进入双线争冠的最后阶段，广州恒大似乎显得有些师老兵疲，虽然贵州人和本轮有多名大将缺阵，但恒大球员显然还没有深刻意识到，贵阳奥体中心并非他们的福地。 «腾讯网, 9月 15»

斯科拉里令球迷忘记卡帅三味良方助恒大争冠

这场比赛运气不佳没有拿下，但谁都看出来，师老兵疲的恒大在本赛季“平局大师” ... 卡师让众球迷看球看得心慌慌，斯帅让让众球迷看球看得人陶醉，斯科拉里，一个为 ... «腾讯网, 7月 15»

提前登基的困惑！看上去一片祥和其实很艰难

这都导致穆帅在师老兵疲时回归保守而高效的战术。 切尔西对于冠军奖牌的分配，也能侧面反映问题：英足总给予的40枚奖牌，除去授予22名出场球员(含已在狼堡的 ... «腾讯网, 5月 15»

东区季后2轮巫师擒老鹰旗开得胜

东区老大的老鹰，则没有那么幸运，1轮迎战篮网，两队缠斗到1日晚间，老鹰才以4胜2负剪破篮网晋级，3日随即出赛巫师，师老兵疲休息不够可以想见。 巫师除第1节 ... «大纪元, 5月 15»

天时地利人和台318太阳花学运迸发

何明修分析，社会运动与政府通常处于一种“反覆策略对舞”，一旦形成对峙僵局，短期局势是对挑战者有利，但威胁不易维持，时间一久便出现师老兵疲的窘境，有利于 ... «大纪元, 4月 15»

郑智坦言胜利来之不易：2场亚冠后精神有些疲劳

虽说昨晚是中超首轮，但广州恒大此前已经打了三场顶级水平的对抗，有些师老兵疲。上半场第18分钟，客场作战的石家庄永昌意外取得领先，委内瑞拉外援隆东一脚 ... «中国新闻网, 3月 15»

香港警方今日全面清障舆论冀“占中”早日结束

《东方日报》社论说，“占领” 行动师老兵疲，已成强弩之末，市民固然深恶痛绝，不少“占领”人士也已意兴阑珊。 《星岛日报》社评表示，支持警方坚决执法。文章称，大部分 ... «中国新闻网, 12月 14»

胡德平：特殊利益集团是改革最大阻力

如果政治体制改革能配合上，改革进程会推进得更快，不会老是处于攻坚阶段，老是在深水区耗费时间，搞得“师老兵疲”。 新京报：你觉得到现在为止，中央是否已经 ... «人民网, 11月 14»

【11周年•对话】周瑞金胡德平共话改革

如果政治体制改革能配合上，改革进程会推进得更快，不会老是处于攻坚阶段，老是在深水区耗费时间，搞得“师老兵疲”。 新京报：你觉得到现在为止，中央是否已经 ... «新京报, 11月 14»