"十眉图"辞典での中国語の意味

中国語で十眉图の発音

十	眉	图
shí	méi	tú

中国語で十眉图はどんな意味ですか？

中国語辞典での十眉图の定義

10つの眉毛図10異なる美しさの眉毛の描画。 唐Xuanzongの生活の描画。

十眉图 十样不同的美女眉型画图。唐玄宗命画工绘制。

十眉图の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十眉图を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十眉图の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十眉图»という単語です。

• 中国語: 十眉图
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mapa Diez ceja
• 中国語翻訳家 - 英語: Ten eyebrow map
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस भौं नक्शा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خريطة عشرة الحاجب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Десять брови карту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dez sobrancelha mapa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দশ ভুরু মানচিত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dix sourcil carte
• 中国語翻訳家 - マレー語: peta sepuluh kening
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zehn Augenbraue Landkarte
• 中国語翻訳家 - 日本語: テン眉マップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텐 눈썹 지도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: map Ten alis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bản đồ Mười lông mày
• 中国語翻訳家 - タミル語: பத்து புருவம் மேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दहा भुवया नकाशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: On kaş haritası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dieci sopracciglio mappa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziesięć brwi mapie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Десять брови карту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Harta zece sprânceană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δέκα φρύδι χάρτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tien wenkbrou kaart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tio ögonbryn karta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ten øyenbryn kart

«十眉图»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十眉图の使いかたを見つけましょう。十眉图に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

美人如花:

是《十眉圖》!」待她將摺子翻開,看到那上面的題字和一組勾勒得極其細緻傳神的仕女眉樣時,不禁興奮地低呼出聲。天!這又是另一個大驚喜麼!《十眉圖》......這就是史書上記載的由唐玄宗李隆基親命畫工繪製,供宮中女子描摹的眉妝圖樣麼?雲端將那摺子一 ...

蝶衣輕, 2006

花魂诗魄女儿心: 林黛玉新论 - 第 45 页

唐明皇曾令人制"十眉图" ,多取喻于山、月、云、烟,最值得注意的是第八、九两款,有烟字,并且烟、云可通用。 1 清代十眉是通典,句曲张芳、菊人还著《黛史》云: "喜语颦默,黛之四仪。"黛玉之"買烟眉" ,当是曹雪芹受"十眉图"启发新创之一款。考虑到明清尚细 ...

王海燕, 2007

妇女风俗考 - 第 38 页

杨慎《外集》说,明皇有眉癖, "令画工画《十眉图》,给宫人做修眉的范式"。惟据宋人的说法,则《十眉图》实出自西蜀。如苏东坡有诗云, "成都画手开十眉,横烟却月争新奇。"又陶谷《清异录》亦云, "西蜀有《十眉图》"。到底这是玄宗幸蜀时令成都画工画的,抑或先 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4) - 第 50 页

三日五岳眉。四日三峰眉。五日垂珠眉。六日月棱眉·又日却月眉。七日分梢眉。 A 日涵烟眉。九日拂云眉·又名横烟眉,十日倒晕眉。" <十眉图)是画工根据当时流行的眉型,经过归纳、加工·整理而成·具有强烈的时代特色·是研究唐代妇女时世妆不可缺少的 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

古今: (一) - 第 381 页

絃繹史卷一一)這個消費量多真是可驚 o 到宋朝,更有名妓『瑩姐』者,倡『百眉圖』之說,清異錄有云‧『瑩姐,平康妓也多玉淨花明多尤善施掠多畫眉日作一樣多康斯立戲之曰。。『西蜀有十眉圖多汝眉凝若是可作百眉圖多更假以崇年多當率同志可惜『瑩姐』的『 ...

朱樸 等, 2015

敦煌石窟艺术论集 - 第 286 页

这些诗句,正好说明了素妆也是从宫廷里流传出来的。唐代妇女眉画之风非常流行,唐玄宗曾命画工作过《十眉图》。壁画中的眉约有两类:一类是长眉,以黑或黑与石绿画成,即白居易诗中所谓"青黛点眉眉细长"。初、盛唐时期的女供养人、菩萨,多作此种黛眉 ...

段文杰, 1988

段文杰敦煌艺术论文集 - 第 286 页

3 这些诗句,正好说明了素妆也是从宫廷里流传出来的。唐代妇女眉画之风非常流行,唐玄宗曾命画工作过《十眉图》。壁画中的眉约有两类:一类是长眉,以黑或黑与石绿画成,即白居易诗中所谓"青黛点眉眉细长"。初、盛唐时期的女供养人、菩萨,多作此种黛 ...

段文杰, 1994

中國画學全史 - 第 128 页

为图。木莲花图、白居易有画木莲花图, ·寄元郎中诗。怪松图陆龟蒙有怪松图赞等。又有杜子美骑驴图、贺监归越图、穆王打球 ... 十眉图、明臭令画工画十眉图,一日鸳奏眉,又名 A L 字眉; :日小山眉,又名远山眉;三日五岳眉;四白三峰眉;五日垂珠眉;六日月 ...

Wuchang Zheng, ‎黄葆戉, 1985

菊花禅:

间或,还絮絮地插上几句关于她七十年代出生的女儿的旧事。此刻,我和她,都在这个秋天里,只是,她当我是她饱满的果实。 眉上的风和雅眉是素的,清素。在色调上,有曲高和寡的风雅。最风雅莫过于唐明皇了,竟令画工门穷尽才思,弄出个十眉图来。鸳鸯眉 ...

许冬林, 2015

明清传奇编年史稿 - 第 292 页

清沈季友《桷李诗系》卷二十八《张秀才匀》云: "勾字宣衡,号鹊山,秀水诸生,年十二作稗史,今所传《平山冷燕》也。又为传奇,有《十眉图》、《长生乐》二十种,海内梨园争传播之。"今仅知有《十眉图》、《长生乐》两种传世,然不知藏于何处。《十眉图》,《曲录》据《传奇 ...

程华平, 2008

用語«十眉图»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十眉图という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【朵朵】朵朵教你来画眉

明杨慎《丹铅续录·十眉图》：“ 唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名远山眉；三曰五岳眉；四曰三峯眉；五曰垂珠眉；六曰月稜眉，又名却月 ... «搜狐, 5月 15»

贵妃的脂粉钱关乎国计民生

譬如杨贵妃，《中华古今注》中说她“作白妆黑眉”，时人称为“新妆”，据说还带动了黑眉的 ... 似玉，风情万种，这得益于玄宗皇帝的大力提倡呀，他曾“令画工画《十眉图》… «新浪网, 4月 14»

古人称眉为七情之虹汉代流行“远山眉”

核心提示：古人称眉为七情之虹，修饰眉毛具有美容的作用，对于爱美的女子来说， ... 到了唐代，画眉之风达到巅峰，唐玄宗“令画工画十眉图”，以用来普及画眉式样。 «凤凰网, 11月 13»

美容费:脂粉之资(图)

加之十万脂粉之资足以证明，“唐朝长安是中国女人最美的时间和地点”。 古时的脂粉之资 ... 唐玄宗染有“眉癖”，史称“唐明皇令画工画《十眉图》……”天子亲自推广和 ... «中国经济网, 2月 09»