"拭目而待"辞典での中国語の意味

中国語で拭目而待の発音

拭	目	而	待
shì	mù	ér	dài

中国語で拭目而待はどんな意味ですか？

中国語辞典での拭目而待の定義

拭き取られるのを待つ：拭く;される：待つ。 見ることを待っている研磨眼。 期待を記述することが緊急です。 また、確かにいくつかのことが出てくるとも言われています。

拭目而待 拭：擦；待：等待。擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。

拭目而待の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拭目而待を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拭目而待の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拭目而待»という単語です。

• 中国語: 拭目而待
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shimu y esperar
• 中国語翻訳家 - 英語: Shimu and wait
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shimu और इंतजार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shimu والانتظار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Схиму и ждать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shimu e esperar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর দেখতে প্রখর হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shimu et attendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan berminat untuk melihat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shimu und warten
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shimuて待ちます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shimu 기다립니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan dadi ngengkel kanggo ndeleng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shimu và chờ đợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் பார்க்க ஆர்வமாக இருப்பதாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि पाहायला असल्याचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve görmek için istekli olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shimu e aspettare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shimu i czekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схиму і чекати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shimu și așteptați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shimu και περιμένετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shimu en wag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shimu och vänta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mu og vente

«拭目而待»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拭目而待の使いかたを見つけましょう。拭目而待に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-55 页

比喻待人勢利,態度轉變迅速。( C )「陳陳」相因:原指京都倉庫的糧食逐年增加,致陳糧上再堆陳糧。後比喻因襲舊例'而無革新進步。( D )拭目以待:擦亮眼睛等待著。比喻期待事情的發展及結果。亦作「拭目而待」、「拭目以俟」。( A )不「脛」而走。( B )芒刺在「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1008 页

又作〔拭目以俟〕,俟( ^ ) :等待。以俟也作"俟之"。明,徐光启《焦氏澹园续集序》(本集,二) :余小子敬拭目以俟之。 1 清,陈确《与祝凤师书》(本集,文集二: ) :某虽愚,然言有不诬者,幸勿以常语置之,某且拭目俟之矣。又作〔拭目而待〕。《三国演义》四三 374 :今得 ...

刘洁修, 1989

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 109 页

... 山林隱士,無不拭目而待:以為拂高天之雲翳,仰日月之光輝,拯斯民於水火之中,措天下於衽席之上,在此時也。何先生自歸豫州,曹兵一出,棄甲拋戈,望風而竄;上不能報劉表以安庶民,下不能輔孤子而據疆土;乃棄新野,走樊城,敗當陽,奔夏口,無容身之地?

許麗芳, 2007

Airi jinglu cangshu zhi

三厂力團 ˉ 靚及口| |性帖颶加′ " ' ‵‵ ‵ ‵M ′‵ ‵ - `川歌詠余雖老矣猶可拭目而待綰勒銘於雙溪未晚云趙』之人惟貴耳而肢目特異者迺見此耳不然安能結天丁`識者 Z 舌也其經國圖違之客推賢去惡之心而已形諸[肚非小道實文章之菁華也可以意冥 ...

張金吾, 1826

中國之惑新編: 唐德剛作品集19 - 第 64 页

... 為搞「走貢路線」要追求「四個現代化」。江青所頜導的文革派要搞毛主席路線,但他們對「現代化先生」也不敢放個屁加以清算,他們只說「現代化」是個「目」。他們要在「目」的上面搞個「綱」。現在,他們垮了'這一下「個舉目張」成功在我! 我們可拭目而待。

唐德剛, 2013

《習近平的政治公關》:

江澤民的支持表態,對習處置薄熙來和平息黨內因薄案而有的不同聲音而言,是有積極效果的。《大公報》 ... 也需拭目而待。高調表態“相當反常”質疑聲則認為,江澤民此番發聲有自己的想法。李偉東認為,習近平成為中共總書記已經大半年的時間。按照中共 ...

黃博, ‎領袖出版社, 2014

《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲

江澤民的支持表態,對習處置薄熙來和平息黨內因薄案而有的不同聲音而言,是有積極效果的。《大公報》 ... 也需拭目而待。高調表態“相當反常” 質疑聲則認為,江澤民此番發聲有自己的想法。李偉東認為,習近平成為中共總書記已經大半年的時間。按照中共 ...

《中國密報》編輯部, 2013

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

今旣從事劉豫州、當爲生靈興利除害、剿滅亂賊。且劉豫州未得先生之時、尚且縱橫寰宇、割據城池。今得先生、人皆仰望。雖三尺童蒙、亦謂彪虎生翼、將見漢室復興、曹氏卽滅矣。朝廷舊臣、山林隱士、無不拭目而待。以爲拂高天之雲翳、仰日月之光輝、 ...

施耐庵, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 153 页

也說拭目而待。持之以恆長久地堅持下去,不中途放棄。持之有故,言之成理見解有根據,意見有道理。九畫持平之論形容言論客觀。持盈保泰在貴盛時要謹慎保守成果。指不勝屈形容數量多到數不完。指天畫地形容言行放肆無顧忌。用手比劃。指天誓日對 ...

五南辭書編輯小組, 2012

常见错用字词词典 - 第 344 页

【拭目以待】拭:擦。擦亮眼睛等待着。形容对某件事期望十分殷切。也用以指等待预期的事情出现。"拭目以待"也作"拭目而待" ,但不能写作" ^目以待"。〔正例〕^明,罗贯中《三国演义》第四十三回: "将见汉室复兴,曹氏即灭矣。朝廷旧臣,山林隐士,无不拭目而待。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

用語«拭目而待»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拭目而待という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘《头脑特工队：泡泡乐》

而其中大部分的消费出于冲动消费，这也意味着免费玩家在游戏里呆的时间越长，其付费概率和 ... 用户甚至会因为IP的吸引力而进行主动搜索。 ... 还得拭目而待！ «新浪网, 9月 15»

广州五人赛足球争霸赛开打看谁将成为草根球王

... 家庭足球秀两个比赛项目。广州赛区的优胜者将于十月和十一月，和其余共六十个城市的草根球王进行大区赛和全国总决赛。谁是广州球王，让我们拭目而待。（文信）. «搜狐, 9月 15»

“我爱足球”广州赛区今日开战

谁是广州球王,让我们拭目而待。(王敌). 编辑：韩冬 分享到：. 以上内容版权均属广东新快报社所有（注明其他来源的内容除外），任何媒体、网站或个人未经本报协议授权 ... «新快报, 9月 15»

手机青春潮一加2手机将推出廉价青年版

... 一加2手机要推出廉价版的话估计会是1499元的价位，而配置估计会与一加1手机 ... 人群的话，一加2手机的青年版是否会在近期的开学季推出呢，这将拭目而待。 «IT168, 8月 15»

萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待

东方网8月24日消息：8月23日，来自全国130名3-10周岁年龄段的少儿模特将齐聚浙江上虞天玥开元名都大酒店，他们将代表着各自省市少儿模特的最高水平，进行 ... «东方网, 8月 15»

饕餮之宴萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待

饕餮之宴萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待. 2015年08月22日13:19:06 来源： 浙江在线作者：. 【摘要】. 8月23日，来自全国130名3-10周岁年龄段的少儿 ... «浙江在线, 8月 15»

饕餮之宴萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待(图)

饕餮之宴萌娃荟萃谁是中国顶尖少儿模特我们拭目而待(图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月20日17:25 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 东北新闻网. «搜狐, 8月 15»

乐视云发布会：华兴控股集团助力蜕变奇迹

这样的未来值得我们共同拭目而待。 3.jpg. 4.jpg. 在发布会 ... 走在舞台前沿的佼佼者。华兴控股集团与乐视云强强联手，紧握时代脉搏，为加入佼佼者行列而并肩前行。 «新华报业网, 8月 15»

广东省联赛:肇庆夺常规赛冠军两队争进季后赛

上半场比赛开始后，佛山兴龙初段未能适应场地而让主队从化望谷通过传切配合在门前 ... 任何一方胜出，胜出的一方将获得最后一个季后赛名额，让我们拭目而待吧。 «搜狐, 8月 15»

救市挡不住股灾

问题关键不是跌的太多而是跌的太快，天天以跌停的速度下跌，当然会引起 ... 不是为了救股灾，而是为了延缓股灾，仅此而已，大天朝果真会有例外那也只能拭目而待。 «搜狐, 7月 15»