"势如劈竹"辞典での中国語の意味

中国語で势如劈竹の発音

势	如	劈	竹
shì	rú	pī	zhú

中国語で势如劈竹はどんな意味ですか？

中国語辞典での势如劈竹の定義

分割された竹の可能性は "impregnable"を参照してください。

势如劈竹 见“势如破竹”。

势如劈竹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の势如劈竹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への势如劈竹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«势如劈竹»という単語です。

• 中国語: 势如劈竹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potencial , como el bambú como dividir
• 中国語翻訳家 - 英語: Potential, such as split bamboo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभावित , इस तरह के विभाजन के रूप में बांस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محتمل ، مثل الخيزران كما انقسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потенциал , таких, как расщепленного бамбука
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Potencial , tais como bambu dividir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্ভাব্য, এই ধরনের বিভক্ত যেমন বাঁশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Potentiel , tels que le bambou fendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang berpotensi, seperti buluh sebagai berpecah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Potential , wie Split Bambus
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような分割竹などの潜在的な、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠재적 이러한 분할 로 대나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Potensi, kuwi pring minangka pamisah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tiềm năng , chẳng hạn như tre chia
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாத்தியமான அத்தகைய பிரிந்தது போன்ற மூங்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संभाव्य, अशा विभाजन म्हणून बांबू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Potansiyel böyle bölünmüş olarak bambu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potenziale , come bambù come dividere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potencjał , takich jak podzielić bambus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потенціал , таких, як розщепленого бамбука
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potențial , cum ar bambus ca împărțită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δυναμικό , όπως η διαίρεση μπαμπού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Potensiaal, soos verdeel bamboes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Potential , såsom split bambu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Potensial, så som en delt bambus

«势如劈竹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から势如劈竹の使いかたを見つけましょう。势如劈竹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國大謀略: 收錄114則三國謀略故事，可作為現代商戰的策略思考典範

結果,魏軍把馬謾屯軍的山頭給圍圍圍住,蜀軍喪瞻,不敢衝下山,哪來「勢如劈竹」?山上沒水,作飯不得,軍心大亂。置之死地之後,投降都來不及了,哪來「置之死地而後生」?「兵形象水」。《孫子兵法》用這四個字來說明用兵要靈活的道理。又說:「兵無常勢, ...

羅吉甫, 2006

实用成语词典 - 第 405 页

泽东选集,矛盾论》)【势倾天下】 5 , 1 ! 1119 4:150 ^;3 《三国志,魏书,袁绍传》, "高祖父安,为汉司徒,自安以下四世,居三公位,由是势倾天下。"倾:超越。形容权势极大,压倒一切人。【势如破竹】 5111 ^ ?6 2 ^ ( 5 也作"势如劈竹"。《晋书,杜预传》: "今兵威已 ...

常晓帆, 1984

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

勒進兵追襲,勢如劈竹,生捉程晟,領眾入城。是時,石勒取得巨鹿、常山二郡三十餘城,以及聚集胡羯之眾來附者,共有兵三十餘萬,戰將千餘員,威聲大振。石勒聚眾宴會,問眾將佐曰:「吾得群賢輔佐,戰必勝,攻必取,又得降兵二十餘萬,意欲回國,其事如何?

楊爾增, 2015

三國演義: 清康熙刊本

如逢魏兵,或戰或不戰,以驚其心。吾自統大軍,由斜谷逕取郿城。若得郿城,長安可破矣。」二人受命而去。孔明令姜維作先鋒,兵出斜谷。 ... 憑高視下,勢如劈竹。』若魏兵到來,吾教他片甲不回!」平曰:「吾累隨丞相經陣,每到之處,丞相盡意指教。今觀此山,乃絕地 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国商学院+36计商学院大全集:

如所守无危,则是取长安第一功也。戒之!戒之!”二人拜辞引兵而去。却说马谡、王平二人兵到街亭,看了地势。马谡笑曰:“丞相何故多心 ... 倘魏兵骤至,四面围定,将何策保之?”谡大笑曰:“汝真女子之见!兵法云:'凭高视下,势如劈竹。'若魏兵到来,吾教他片甲不回!”

何菲鹏 编著, 2014

逆天紅顏(10)【原創小說】: - 第 202 页

五百萬的阿修羅族大軍,在天界勢如劈竹一般的吞噬著天界的大軍,由於帝釋並不知道這個情況,故而才讓這五百萬的阿修羅族大軍有機可乘。這一次的大戰,完全不像上一次那樣,上一次,阿修羅族的軍隊幾乎就是與天界大軍硬碰硬 的多。他們一共兵分五 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 3382 页

五百萬的阿修羅族大軍,在天界勢如劈竹一般的吞噬著天界的大軍,由於帝釋並不知道這個情況,故而才讓這五百萬的阿修羅族大軍有機可乘 O 這一次的大戰,完全不像上一次那樣,上一次,阿修羅族的軍隊幾乎就是與天界大軍硬碰硬單單單 的多。他們一共 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

The First Fairy

而那片原先势如劈竹的银色剑影顿时攻势猛然一顿,如同被人定在了半空中般,放眼望去,空中的每一道银色剑影上都闪动着雷光,发出一阵阵急剧的“嗞嗞”响声。 “砰砰砰——”那些银色剑影突然同时爆开,破碎成点点金灵气,因为同时爆破开的灵气太多,竟在 ...

Jinxiu Kuican, 2013

中学汉语成语大全 - 第 297 页

[例句]督相史忠烈公(史可法)知势不可为,集诸而语之曰: "吾誓与城为殉,然仓皇中不可落于敌人之手以死,谁为我临期、成此大节者 7 " (全祖望《梅花岭记》 V [说明]上例是该成语的出处。.同义:事不可为,见清,曾朴《孽海花》第三十二回。:势如劈竹 5^11 「11 ...

杨直培, 1988

马谡门/: 别被老板挥泪斩 - 第 17 页

... 地形的短短儿分钟里,就掉了两次书袋。先是说"凭高视下,势如劈竹" ,接着又说"孙子云:、置之死地而后生"。在那个年代,不仅识字的人少,能够看懂兵法的人就更少了。按照现在的说法,马谩的那个学问水平,己经基本达到了"博士"的级别了。而且,马谩先生 ...

林一凡, 2005

用語«势如劈竹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から势如劈竹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

lol四周年庆典5日综述：IG碾压QG晋级S5总决赛

QG想要缓和节奏，避免与IG正面刚团，IG这场比赛节奏非常稳，抓住QG视野空洞期打大龙，放姿态纳尔在大龙上方围堵QG众人，拿到大龙buff的IG势如劈竹，从野区打 ... «TechWeb, 9月 15»

胜利号角震榆山

1941年春天的海阳榆山大会战，在许世友将军的带领下“围城打援”，势如劈竹，歼敌有生力量。 “榆山会战，打烂了'抗八联军'，打掉了国民党顽固派的反动气焰，扭转了 ... «水母网, 8月 15»

刘牧携新专辑《相思成语》进华北电力大学

近日，2015中国成语大会全国高校巡回赛正风起云涌，节目主题曲《相思成语》在各大电台热度持续升温，本周更是势如劈竹，荣登华语红歌榜内地总榜榜首。5月8日， ... «北青网, 5月 15»

【导读】退休领导人的稿费都去哪儿了？

... 我们认为，2015年的改革重点必将在已有比较充分前期准备的领域展开，并且将以关联性强、串联面广的“穿针引线式举措”为抓手，寻求以点带面的“势如劈竹效果”。 «人民网, 1月 15»

四句话说透2015年中国经济改革重点特约

... 举措”为抓手，寻求以点带面的“势如劈竹效果”。在这一判断基础上，中国人民大学重阳金融研究院对2015“深化改革关键一年”对推进的重点领域做了四句话的梳理。 «中国网, 12月 14»

老罗错了:锤子手机降价与其定位严重冲突

纯意识空间里的东西虽然BAT横亘在前，但未必没有机会，只要选好切入点以老罗的影响力，做起来很容易势如劈竹，比如：V众投这类产品我做起来需要辛苦积累，老 ... «新浪网, 10月 14»

深度解读：网络院线的春天

根据电影频道的经验，发挥电影产业链从投资到发行的乐视生态天然优势。2013年到2014年间，乐视旗下的乐视影业势如劈竹，以《小时代》、《我想和你好好的》、《熊 ... «人民网, 4月 14»

监管余额宝不能成为利益群体博弈的工具

如余额宝目前的规模已达到4000亿元，荣登全球第七大互联网金融产品，足以说明 ... 宝们借助互联网这一渠道，打通了曾属于银行的势力范围的，因而能够势如劈竹， ... «新浪网, 3月 14»

致青春票房势如劈竹冲5亿赵薇成最高票房女导演

自4月26日上映以来，赵薇导演处女作《致我们终将逝去的青春》(以下称为《致青春》)市场表现势如劈竹。截止5月6日，《致青春》上映7天累计票房达到5亿，后市有望 ... «南海网, 5月 13»

李娜憾负小威止步8强

李娜屡屡犯错遭英国小将爆冷无缘16强止步美网 · 快讯-67分钟本泽马反越位破门法国4-0领先 · 快讯：中国金花势如劈竹第二盘李娜2-0科贝尔 · 快讯：李娜再度破发 ... «21CN, 3月 13»