"矢死不二"辞典での中国語の意味

中国語で矢死不二の発音

矢	死	不	二
shǐ	sǐ	bù	èr

中国語で矢死不二はどんな意味ですか？

中国語辞典での矢死不二の定義

致命的ではなく死ぬことを誓う 同じ「IIなしの死」。

矢死不二 发誓宁死不变。同“矢死无贰”。

矢死不二の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の矢死不二を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への矢死不二の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«矢死不二»という単語です。

• 中国語: 矢死不二
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vector se niega a de dos
• 中国語翻訳家 - 英語: Vector refuses to two
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वेक्टर दो के लिए मना कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناقلات ترفض اثنين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вектор отказывается двух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vector recusa-se a dois
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেক্টর দুটি করতে রাজি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vecteur refuse de deux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vector enggan dua
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vector weigert sich, zwei
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベクターは2つに拒否します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벡터 두 거부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vector nolak kanggo loro
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vector từ chối hai
• 中国語翻訳家 - タミル語: திசையன் இரண்டு மறுக்கிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मरतात आणि मरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vektör iki reddediyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vettore si rifiuta di due
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wektor odmawia dwóch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вектор відмовляється двох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vector refuză să două
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Vector αρνείται σε δύο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vektor weier om twee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vector vägrar att två
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vector nekter til to

«矢死不二»に関連する中国語の本

以下の図書目録から矢死不二の使いかたを見つけましょう。矢死不二に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

閱微草堂筆記:

朱樓十二垂楊遍,何處吹簫伴月明。」自跋云:「夢 ... 桐城姚別峰,初不相識,新自江南來,晤於李銳巔家,所刻近作,乃有此詩。 ... 又皆驚其貞烈,老儒劉君琢曰:「此所謂質美而未學也,惟篤於夫婦,故矢死不二;惟不知禮法,故情慾之感,介於儀容,燕昵之私,形於動靜。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女矢死不二,因囚置之。生一子,弃诸曲巷。闻在育婴堂,想已长成,此君遗体也。”王出涕曰:“天幸孽儿已归。”因述本末。问:“君何落拓至此?”叹曰:“今而知青楼之好,不可过认真也。夫何言!”先是,媪北徙,赵以负贩从之。货重难迁者,悉以贱售。途中脚直供亿,繁费 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

趙慘然請間。王乃偕歸,命酒。趙曰:「媼得鴉頭,橫施楚掠。既北徙,又欲奪其志。女矢死不二,因囚置之。生一男,棄諸曲巷;聞在育嬰堂,想已長成。此君遺體也。」王出涕曰:「天幸孽兒已歸。」因述本末。問:「君何落拓至此?」歎曰:「今而知青樓之好,不可過認真也。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

简明汉语义类词典 - 第 37 页

... 心剖腹死心塌地(打定了主意,死不改变)誓死(立下志忠,表示至死不变: ~不二)矢死不二始终不渝始终如一从一而终守志不移守节不 ... 指天誓日(表示生死不相背负)海首山盟海枯石烂天长地久春蚕到死丝力尽效忠(全心全意地出力:为国~ )效劳效力效命( ...

林杏光, ‎菲白, 1987

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

滄州張鉉耳先生,夢中作一絕句曰:江上秋潮拍岸生,孤舟夜泊近三更,朱樓十二垂楊遍,何處吹簫伴月明。自跋云:夢 ... 又皆驚其貞烈,老儒劉君琢曰:此所謂質美而未學也,惟篤於夫婦,故矢死不二;惟不知禮法,故情慾之感,介於儀容,燕暱之私,形於動靜。辛彤甫 ...

紀曉嵐, 2015

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 6 卷 - 第 68 页

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 六五九右昆山李節婦傅,國子學正潜夫陳先生所作,節婦年二十而夫死,無路不勝悲,曲阜孔克讓,舟詩, ... 撫育諸頫連,之死矢不二,節行金石堅,吏以威福説,媒以笙簧言,了若耳不閗,屹立山之前,云是水德婦,二十失所天,黄鵠去不返, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

太原府志集全 - 第 1177 页

太原市地方志编篡委员会, 2005

中國历代禮儀典 - 第 1 卷 - 第 224 页

男女#故不用令者^之總言司男女之 11 ^茱涛^ , ^故如被于共肩早死^麥要而象之 1 〔剩^ 26 ^ ^作,舟詩以自兒孔子取焉刖不 I& ... 信兼言直而下^直者蓋信而^ ^则直在^ , :他這也 25 其不可改故雄夫死^ :日昏之^蘼 1 * 10 之以屏精則無可荬之^故矢死不 2 ?

劉錦藻, ‎廣陵書社, 2003

升沉不過一秋風:

繪畫、雕塑、小說、詩歌,人們不喜歡的可不必寓目,而音樂卻能直侵人們難以設防的耳膜。 ... 心腸;經典愛情,是羅密歐與茱麗葉飲鴆而亡,同棲一穴魂靈的矢心不二,之死靡它;經典愛情,是哭瞎眼睛的阿炳的二泉映月;也是簡愛對羅徹斯特遠隔千里的呼喚.

李國文, 2006

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 13 页

1 其、孤^ 1 後兀 1.4 . 1 圮淋和十四 3 ^嫁王^死根漢^ ^矢士心不二. ^年"十四于二乂泰 I 〜, , 5 氏能,遵;站,一—複撫孫成立 4 午年七十一一^ , ^ ,斛痦李予懷妻年十八歸明牢 1 之士& I 歲^ :濱^ ; —死危. " ^ ! ^劇任一錄 45125 」亡.剩力矧— ^ ^ —『力泰家食 ...

經額布, 1826