"十围之木"辞典での中国語の意味

中国語で十围之木の発音

十	围	之	木
shí	wéi	zhī	mù

中国語で十围之木はどんな意味ですか？

中国語辞典での十围之木の定義

周りの木の包囲10：非常に厚いと記載;耕うん子：木の芽。 厚い木のまわりで、新生児はちょうど芽です。 比喩のものは、小から大へと徐々に発展しています。

十围之木 十围：形容极其粗大；蘖：树木的嫩芽。十围粗的大树，初生时只是一棵嫩芽。比喻事物是由小到大逐渐发展起来的。

十围之木の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十围之木を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十围之木の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十围之木»という単語です。

• 中国語: 十围之木
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alrededor de diez árboles
• 中国語翻訳家 - 英語: Around ten trees
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दस के आसपास पेड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حوالي عشرة أشجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Около десяти деревьев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cerca de dez árvores
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রায় দশ গাছ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une dizaine d´ arbres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekitar sepuluh pokok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rund zehn Bäume
• 中国語翻訳家 - 日本語: 約10の木
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약 10 나무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Watara sepuluh wit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khoảng mười cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுமார் பத்து மரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाकडाचे दहा मैल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaklaşık on ağaçlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Circa dieci alberi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Około dziesięciu drzew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Близько десяти дерев
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În jur de zece copaci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περίπου δέκα δέντρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ongeveer tien bome
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ett tiotal träd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rundt ti trær

«十围之木»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十围之木の使いかたを見つけましょう。十围之木に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 47 页

回如木之將蘗,火之始熒。〖注 3 :蘗,音? 1、# ,萌芽。王念孫《廣雅疏證》:「蘗與萌芽同義。... ...芽米謂之蘗。」熒,音 1,7 ,微弱之光。 0 手可掣而斷。『注 3 :掣,音 4 、? ,拉扯也。《說苑,正諫篇》:「十圍之木,始生於蘗,可引而絕,可擢而拔。」回結條陵雲,煽嫖章華。

江建俊, 2001

Peiwen yunfu

鉤端眒| |之其狀如人面羊角虎爪順謚雖潭之淵出來有光一澤宋圍〔匠脰仔王告晉師日請復衛而封曹臣亦| I ]、成羉圉'〝之}匡出穀 ... 詩] ′呱仙若道吾無木十圍駟咖〝鯛腳能之犬者其猶十圍以上体屾曉哪得身輕| | | _ 也新諭十厂之木不可蓋以茅茨琶〝 l _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

大学物理导论: 物理学的理论与方法、历史与前沿 - 第 4 页

是故十围之木,持千钧之屋;五寸之键,制开阔之门。岂其材巨小足哉,所居要也。”这意思是,十围大的木柱,可以支撑千钧重的屋宇;五寸小的门円,可以控住开阔的房门。这并不是材料的大小足够,而是它们所处的位置很关键。《淮南子》由此做出一般结论:只要 ...

向义和, 1999

客家謎語(令子)欣賞 - 第 214 页

趙曰:「王充論衡效力篇云:或伐薪於山,輕小之木,合能東之,至於大木十圍以上,引之不能動,推之不能移,則委之於山林,收所束之小木而已。由斯以論,知能之大者其猶十圍以上木也。人力不能舉薦,其猶薪者不能推引也。」, 36 所謂巨大之木,難以「推倒」,即客 ...

何石松, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

十圍之木,始生而蘖,足可搔而絕,手可擢而抓,失。^曰: : ^ :曰:夫事煩難治也,法苛難行也,多求難膽也。寸而度之,至丈必差,銖而稱.之,至石必過。石稱丈置,徑度之,至丈必過。. 1 曰:乘所轉四萬六千八 + 銖而至於石,合而稱之,必有盈縮也,石稱丈量,徑而寡汲者 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

新加坡古事記 - 第 169 页

乃十人中無煙癮者,不得一二,炎蒸汗血,博得之蠅頭,盡入煙斗,殊可憐已。英人賭禁綦嚴,然叻中賭風甚盛,有一局名 ... 多揶林,其次檳榔、榴連、菩提等樹最多。然皆不甚高大,欲求一百尺之材,十圍之木無有也,或曰故多喬柯,六十年前,西人開山,被伐殆盡云。

饒宗頤, 1994

說苑:

泰山之溜穿石,引繩久之,乃以挈木;水非石之鑽,繩非木之鋸也,而漸靡使之然。夫銖銖而稱之,至石必差;寸寸而度之,至丈必過;石稱丈量,徑而寡失。夫十圍之木,始生於纠,可引而絕,可擢而拔,據其未生,先其未形;磨礱砥礪,不見其損,有時而盡;種樹畜長,不見其 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新編論衡(中) - 第 1164 页

或伐薪於山,輕小之木,合能束之 2 。至於大木十圍以上圆,引之不能動,推之不能移,則委 2 之於山林,收所束之小木而歸。由斯以論,知能之大者,其猶十圍以上木也。人力不能舉薦,其猶薪者不能推引大木也。孔子周流 1 - ,無所留止,非聖才不明;道大難行, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 453 页

十圍之木,其始生如藥。足將至千里,必從寸始。明是答式,而非結合「奚」、「敦」的問式,應讀作「聞之日」,而非「問之日」,但它卻在前半篇。可見前半以「奚」設問,後半以「聞之日」作答的說法,並不能整全地統括全篇的狀況。 2 後半「察一」未能盡應前半之問作爲 ...

陳麗桂, 2015

明代汉语量词研究 - 第 56 页

交拱之木,无把之枝;寻常之沟,无吞舟之鱼。《淮南子.缪称训》高诱注:拱,抱也;把,握也。夫道者,原产有始,始于柔弱,成于刚强;始于短寡,成于众长;十围之木始于把,百仞之台始于下,此天之道也。《文子'道德》宋有荆氏者,宜楸、柏、桑。其拱把而上者,求狙猴之找 ...

叶桂郴, 2008