"时羞之奠"辞典での中国語の意味

中国語で时羞之奠の発音

时	羞	之	奠
shí	xiū	zhī	diàn

中国語で时羞之奠はどんな意味ですか？

中国語辞典での时羞之奠の定義

恥ずかしがり屋：同じ "馐"、食べ物。 タイムリーな食糧で幽霊と神々を犠牲にする。 古い迷信、いわゆる敬虔な供物。

时羞之奠 羞：同“馐”，食品。用应时的食品祭祀鬼神。旧时迷信，所谓虔诚的祭奠。

时羞之奠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の时羞之奠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への时羞之奠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«时羞之奠»という単語です。

• 中国語: 时羞之奠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando , por la vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: When laying shame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म की बात है बिछाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عند وضع العار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: При укладке стыд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao colocar vergonha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন লজ্জা রাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lors de la pose de honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila malu meletakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bei der Verlegung von Scham
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥を敷設する場合
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수치 를 배치 할 경우에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika kawirangan lay
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi đặt xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது தரையில் அவமானம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज घालणे तेव्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanç yatınca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Durante la posa di vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przy układaniu wstyd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: При укладанні сором
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Când de stabilire rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά την τοποθέτηση ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer gehou skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vid läggning skam
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ved legging skam

«时羞之奠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から时羞之奠の使いかたを見つけましょう。时羞之奠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 135 页

時羞【庶羞】語言是活的,向來有新有舊,河洛話雖然歷史悠久,也存在舊說法和新說法,例如河洛話稱零食、點心即有新舊說法, ... 舊說法是sì-siù(ㄒㄧ3-ㄒㄧㄨ3),有作「時羞」,魏書崔光傳:「豐廚嘉醴,罄竭時羞」,韓愈祭十二郎文:「使建中遠具時羞之奠,告汝十二 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

唐代中層文官: - 第 203 页

中書舍人奚陟、尚書駕部郎中知制誥張式、左補闕權德輿,謹以清酌庶羞之奠,敬祭......」 146 )七*權德輿〈祭唐舍人文〉:「維元和元年歲次景戌正月景寅朔十九日甲申,戶部侍郎權德輿,謹以清酌時羞之奠,敬 141 《全唐文》卷69,頁734。 142 《全唐文》卷308, ...

賴瑞和, 2008

全唐文 - 第 4 卷 - 第 95 页

董誥, 孫映逵 三三九三維年月日,阿爹阿八使汝奶以清酒時果庶羞之奠,祭於第四小娘子祭女撃子文哀。嗚呼哀哉,尚響!配;君於其家,行實高 ... 女子之慶;纏疾中年,又命不永。今當長歸,與一世維年月日,十八叔、叔母具時羞清酌之奠,祭於周氏二十娘子之祭周 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 377 页

謹以清酌庶羞之奠.敬祭於故戶部員外郎十四叔之妞.福善降祥.是為教源.至於性命.古人罕言.珍氣交薄.作為夭昏.慘闢時和. ... 拜奠酸咽,尚饗.祭李處士棋子文維貞元二年歲次景寅十月朔日.試右金吾衛兵曹參軍權德輿.謹以時羞之奠.敬祭於故李處士十六兄 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

建中遠具時羞之奠(4),告汝喪十二郎之靈:嗚呼!吾少孤(5),及長,不省所怙(6),惟兄嫂是依。中年兄歿南方(7),吾與汝俱幼,從嫂歸葬河陽(8),既又與汝就食江南(9),零丁孤苦,未嘗一日相離也。吾上有三兄(10),皆不幸早世。承先人後者(11),在孫惟汝,在子惟吾, ...

吳楚才, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

年月日[1],季父愈闻汝丧之七日[2],乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠[3],告汝十二郎之灵[4]。呜呼!吾少孤,及长,不省所怙[5],惟兄嫂是依[6]。中年兄殁南方[7],吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳[8]。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄[9], ...

盛庆斌, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 季父愈聞汝喪之七日,乃能銜哀致誠,使建中遠具時羞之奠正,吿汝十一一丞相薨,吾去汴州,汝不果來。是年,吾佐戎 ... 不幸早世,承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾,兩世一身九,形單影隻。嫂常撫汝指吾而言曰:「韓氏兩世,惟此而已!」汝時尤小。當不復記憶;吾時 ...

劉盼遂, 1991

历代碑铭:

祭十二郎文【作者简介】作者韩愈(略)【原文】年月日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵。呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

古文觀止新編(上) - 第 604 页

一、, % /坐 3^、凡主 4 一/厶羞之奠 0 ,告汝十二郎之靈:【注釋】參年月日:此爲擬稿時原樣。《文苑英華》作「 ... 銜哀:心中含著悲哀。致誠:表達赤誠的心意。 0 建中:人名,當爲韓愈家中僕人。時羞:應時的鮮美佳餚。羞,同「饈」。【譯文】某年某月某日,叔父韓愈在 ...

錢伯城, 2007

儀禮注疏(凶禮): - 第 126 页

若然,大夫已上又有月半奠,有有下室若生,有黍稷,今此殷奠,大奠也,自有黍稷,故稷,故上篇朔月有黍稷,鄭注云:「於是始有黍稷。」唯「以其殷奠 ... 知「羞,四時時食,今注云朝夕不言日中者,或鄭略言 0 ,亦有日中者,鄭注^云:「不時,非朝夕日中時。」一日之中三者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001