"十有八九"辞典での中国語の意味

中国語で十有八九の発音

十	有	八	九
shí	yǒu	bā	jiǔ

中国語で十有八九はどんな意味ですか？

中国語辞典での十有八九の定義

10のうち、ほとんどは一般的に悪くありません。

十有八九 指绝大多数，大致不差，差不离。

十有八九の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の十有八九を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への十有八九の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«十有八九»という単語です。

• 中国語: 十有八九
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con toda probabilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: In all likelihood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी संभावना में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في جميع الاحتمالات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: по всей вероятности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em toda a probabilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্ত সম্ভাবনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Selon toute vraisemblance,
• 中国語翻訳家 - マレー語: Besar kemungkinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aller Wahrscheinlichkeit nach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恐らく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십중팔구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing kabeh tentrem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong khả năng tất cả
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து வாய்ப்பினை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व संभव आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük olasılıkla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Con ogni probabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Według wszelkiego prawdopodobieństwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: по всій імовірності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: după toate probabilitățile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατά πάσα πιθανότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in alle waarskynlikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Med all sannolikhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i all sannsynlighet

«十有八九»に関連する中国語の本

以下の図書目録から十有八九の使いかたを見つけましょう。十有八九に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人生四十有场雪：人到中年的幸福经营课:

心理学家建议:“如果你有工作的话,就继续把它做下去;如果没有,那就尽快去找一份。就算是要照顾孩子,也不能耽误 ... 它给每个人以机会,给每个人以烦恼,给每个人以困难,所以,芸芸众生就有了“不如意之事十有八九”之叹。但是有的人就会常常去看看那 ...

源雨顺，沈巍 编著, 2014

趙Sir教Grammar – 最佳拍檔Collocations: - 第 222 页

Ten to one是不是十二時五十分?如果是指時間,那便是十二時五十趙Sir Henry:趙Sir : Henry:趙Sir Henry:趙Sir 分;但如果是成語,意思便是「很有可能」、「十之八九」,it is very likely that,例如: Ten to one they'll never find out who did it anyway. (十有八九 ...

趙榮德, 2011

The End of the Judgment Road

这样一场大战,就算是帝君,都称不上主角,一个不小心就会彻底陨落,真正可以主宰战争的,只有十方天帝以及至尊级高手。 ... 十有八九会成为这场战争的导火线,即便不是导火线,以她更胜沧澜太子的天赋、潜力、气运,沧澜天朝无论如何也不会放过她,这个 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤

領導人選拔“潛規則”在日漸制度化的中共領導人選拔中,有幾項不見於書面的“潛規則”在短期內將難以被撼動。 ... 的團派色彩,甚至被認為是在胡錦濤卸任之後,與李克強一道擔起了團派大哥的角色,因此李源潮十九大入常,也被認為是十有八九、眾望所歸。

令狐村, ‎內幕出版社, 2014

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 134 页

請君細想,在一個專制的時代,如果你是個軍人,元帥不高興你,你還能有前途嗎?如果你是個儒生,如現代博士後一樣的,宰相大人內心嫌棄你,你還有好日子過嗎?更何況皇帝老官一言九鼎,讓誰掉頭誰就掉頭,他老人家要是看你不順眼,十有八九你的霉運就算 ...

史仲文, 2010

十岁酋长:

两个妓女的房间都是在二楼,窗户上手指粗的铁条是被人用钢丝剪硬剪断的,从二楼的窗户到楼下的地面之间根本没有可以蹬踩之处,马六猜测十有八九那人是剪断了铁条后背着妓女从窗户上直接跳下去的。转眼间就到了下午,马六正舒舒服服地躺在床上 ...

吴军辉, 2015

《尋找大饑荒倖存者》:

但是我們一個小小的家庭死亡率是60%,超額十倍完成。逃荒姐弟:母親牛淑英和舅舅牛富貴。外婆、母親和舅舅是大饑荒的倖存者。我常常想,如果外婆不帶著母親和舅舅逃荒出來,十有八九,基本就會被餓死在那裡。因為那時就是有一點救濟糧,也是幹部 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

綠野仙蹤:

又請他父親相好的紳士幾人,求了本縣名帖,向各紳衿鋪戶上捐,也弄有一百七八十兩;文煒將劉貢生等借約二張揀出,支付文魁;文魁 ... 約走了二十多里,至新都縣飯館內吃飯,見三三兩兩出來人去,都說的是林秀才賣老婆還官欠的話,咨嗟太息的,倒十有八九。

李百川, 2014

征輪俠影:

一意經營商業,自身辦有一家銀行,資力頗為雄厚,交遊極寬,又工心計,饒有權謀,北方屢次政局變動差不多都有他在幕後活躍參與,卻不肯做官。 ... 人民國後遷到天津租界作寓公,閒中無事最喜歡捧坤角,民初北方稍微有一點名的女伶十有八九都是他的義女。

還珠樓主, 2015

二十四尊得道羅漢傳:

第十七尊浣腸羅漢佛圖澄尊者,本性白氏,為人狀貌魁梧,資性敏慧,且深於學問,弘雅有識。弘雅則非隘陋 ... 尊音志弘大業,善持經咒,又能作法役使鬼神,俱有靈驗。一日,用麻油 ... 尊音左右不高,始得因事進諫,凡應被殘殺陰受其利益者,十有八九。於是中州之 ...

朱星祚, 2014

用語«十有八九»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から十有八九という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不如意事十有八九，而你可以幸福依然

不如意事十有八九，而你可以幸福依然 ... 既然佛家有云，善有善报，恶有恶报。 ... 我们倾向于相信有其行事规律，有其自然法则的一切，只是这样还好，事实上，我们 ... «pclady.com.cn, 9月 15»

欢迎晚宴遭利用，习私人手机十有八九是炒作

习近平当地时间22日抵达美国西雅图展开国事访美行程，当晚出席欢迎晚宴。而一张疑似是习近平在席间「晒」手机的照片，在互联网疯传。该部手机为国产中兴ZTE ... «多维新闻网, 9月 15»

70后吕逸涛执导猴年春晚，十有八九

本报讯（记者陈涛）走过三十多年的央视春晚历来是大家伙儿的谈资，作为这锅除夕盛宴掌勺人的总导演自然也为人关注。距离2016年2月7日猴年春晚还有4个多月， ... «中青在线, 9月 15»

暑期兼职要求先交钱？十有八九是骗子

时值暑假，正是大学生实习、兼职的黄金期，然而，暑期兼职，却并不那么简单。 一些不法分子依傍大型网站作为平台发布信息，以高薪和低门槛的工作条件作为诱饵， ... «新浪网, 8月 15»

刘涛等安检主动帮老人抬箱子网友：十有八九是炒作

刘涛等安检主动帮老人抬箱子网友：十有八九是炒作 ... 王珂在分享视频的时候，语气带骄傲地说道:"涛姐对老人和旅行箱有种异常的敏感，就像蝙蝠侠看见天上的投影 ... «四海网, 8月 15»

工地里挖出一只百年野生龟？ 十有八九是凶猛鳄龟

殊不知，这些所谓的野生龟，十有八九会是外来物种鳄龟。据温州动物园工作人员称，市民买下后，大多数人都送到动物园，几年下来，园内鳄龟展馆也已是“龟满为患”。 «温州网, 7月 15»

重庆人买衣服如果不知道这些秘密十有八九会被坑！

重庆人买衣服如果不知道这些秘密十有八九会被坑！ 2015-07-20 07:10:59 来源： 华龙网综合 0 条评论. 【摘要】 每次买衣服时你是不是只关注标签上的价格，而忽略了 ... «华龙网, 7月 15»

“170”开头来电千万多个心眼十有八九是骗子

接到“130”到“139”，以及“150”到“159”开头的电话号码，大家都已经熟知，这是手机号码，而“170”开头的电话号码，很多人就没见过了，这是什么号码呢？ 昨天，市公安 ... «温州网, 5月 15»

《反恐精英OL2》5月20日更新内容大猜想

十有八九就是它《反恐精英OL2》5月20日更新内容大猜想 ... 敌人或过一段时间会增加体力，按玩家的体力值个头也会有变化，个头小就是体力少，个头越大体力越多。 «太平洋游戏网, 5月 15»

这些时事政治热点高考政治十有八九会考到

高考时事政治热点每年必考。今天小编为大家盘点一下，2015年高考最可能考的时事政治热点有哪些。 1.2014年12月31日23时35分，上海市黄浦区外滩在群众自发 ... «搜狐, 4月 15»