"师子骢"辞典での中国語の意味

中国語で师子骢の発音

师	子	骢
shī	zǐ	cōng

中国語で师子骢はどんな意味ですか？

中国語辞典での师子骢の定義

Shiziは "先生の花"を参照してください。

师子骢 见"师子花"。

师子骢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の师子骢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への师子骢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«师子骢»という単語です。

• 中国語: 师子骢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Subdivisión Cong
• 中国語翻訳家 - 英語: Sub-division Cong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उप- विभाजन कांग्रेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حداتها كونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подразделение Конг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sub- divisão Cong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Moroko কং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sous- division Cong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Moroko Cong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterteilung Cong
• 中国語翻訳家 - 日本語: サブディビジョンコング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하위 부문 콩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Guru Cong Cong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sub - chia Cong
• 中国語翻訳家 - タミル語: Moroko காங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Moroko काँग्रेसचं
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Moroko Cong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suddivisione Cong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dyrekcja Cong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підрозділ Конг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Subdiviziunea Cong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποδιαίρεση Cong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sub- afdeling Cong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Delområde Cong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sub - divisjon Cong

«师子骢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から师子骢の使いかたを見つけましょう。师子骢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天曌芳华：武则天正传

李世民一听这话大笑道:“哈哈,这世上还有你英国公驯服不了的马儿啊——”皇帝边说边大踏步朝那狮子骢走去。狮子骢见有人接近,又是一声长啸,这声嘶鸣分明带有一种挑衅。李世民走上前去,左手一把将那缰绳挽住,右手拍打拍打那马的背脊,狮子骢狂嘶 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋高僧傳:

今三藏往南天竺師子國。宜約束船主好將三藏並弟子 ... 即時風偃海澄。又遇大鯨出水。噴浪若山。甚於前患。眾商甘心委命。空同前作法。令慧辯誦娑竭龍王經。逡巡眾難俱息。既達師子國。王遣使迎 ... 秋空至自五台。帝以師子驄並御鞍轡遣中使出城迎入。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

身歷六帝寵不衰:

李世民愛馬,人過中年之後還親自馴馬。陪同皇上到馬場上看馬選馬馴馬,是大臣和嬪妃們經常作的事情。近日李世民聽聞馬場新來了一匹良馬,名曰「獅子驄」,果真跟獅子一樣壯美,脾氣卻也和獅子一樣爆烈,便想去見識見識。跟隨的嬪妃品位大多教低,武才 ...

追月逐花, 2006

太平廣記:

卷第四百三十五畜獸二馬周穆王八駿漢文帝九逸隋文帝獅子驄唐玄宗龍馬代宗九花虯德宗神智驄曹洪司馬休之慕容廆秦叔寶張納之宋蔡舞馬續坤楊翁佛季南韓晞江東客馬陳璋馬馬、虜中護蘭馬,五白馬也,亦曰玉面。諳真馬,十三歲馬也。以十三歲已下, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

則天女皇 - 第 39 页

媚娘说: "制服狮子骢广众将听了,有些忍不住笑起来。太宗问: "你可知道狮子骢是什么? "众将职鼓鼓地望着她,她却不慌不忙,泰然自若地说: "是个牲畜呗! "太宗说: "你真敢制服狮子骢? "媚娘说: "不敢应什么诏?这又不是儿戏,难道俺不知说谎有欺君之罪?

王丕震, 1985

魅力領導：歷史贏家管理個案分析

6 一代女皇武則天一一一九有一次,唐太宗與幾位大臣到馬廄賞馬,當他們一行人走到獅子驄的面前時,唐太宗感慨地表示,這匹馬雖是良駒卻無人能駕馭,這時,他轉身問群臣有誰可馴服這匹馬?唐太宗愛馬,某次他得到一匹自西域進貢的駿馬獅子驄。這匹日 ...

佟英帆, 2004

歷代名女的傳說 - 第 92 页

勇降狮子骢武则天从小聪明伶俐,胆识惊人。十四岁那年,被唐太宗选入宫内。刚巧那年,西域国王一心想兴兵作乱,特地派使臣献来—匹叫"狮子驄"的烈马,还附来一份战表,说:如若唐朝有能人降服此马,愿年年进贡,岁岁来朝。如若无人降服,唐朝必须称臣纳 ...

陈德来, 1983

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 14 页

〈余润泽注)隋文帝狮子骢 1 隋文皇帝时,大宛国 2 献千里马,鬃曳地,号狮子驄 3 。上置之马群。陆梁 4 ,人莫能制。上令并群驱来,谓左右曰: "谁能驭之?》郎将 5 裴仁基曰: "臣能制之。"遂攘袂向前 8 。去十余步,踊身腾上,一手撮耳,一手抠目,马战不敢动乃鞴乘 ...

王汝涛, 1980

我们身边的名人（走进名人世界 ）:

在当时重视门阀的社会里,出身大木材商家的武则天仍然被看做出身寒微。在宫中,四妃和九嫔们经常取笑她,欺辱她。严酷的生活养成了武则天刚烈的性格。相传,唐太宗有一匹烈马,名叫狮子骢,性暴难驯。一天,皇宫大院里聚集着一批文武大臣,太宗问 ...

李光辉, 2013

一本書讀透千年中國史: 關於資治通鑑的100個故事 - 第 261 页

關於資治通鑑的100個故事 歐陽文達. 唯一的女皇武則天的詐謀和鐵腕在中國的歷史上,掌握國家大權的女人很多,稱帝的只有武則天一個。她在十四歲時進宮當了才人,唐太宗李世民見她嬌媚可人,賜名「武媚娘」。當時,吐蕃送給唐太宗一匹名叫獅子驄的 ...

歐陽文達, 2014

用語«师子骢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から师子骢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

范冰冰版《武媚娘》胡编乱造？武媚娘被唐太宗宠幸徐慧背叛？揭秘 …

当时，李世民得了马，却苦于制服不了西域进贡的宝马“师子骢”。这匹马性情暴烈，无人能驭。武则天却说，“妾能制之，只需三物，一铁鞭、二铁锤、三匕首。铁鞭鞭之 ... «搜狐, 1月 15»

女皇武则天嵩山脚下谋划还权于李唐

太宗有一匹马，名叫师子骢（也作狮子骢），肥壮任性，没人能驯服。朕当时作为宫女侍奉太宗，就对太宗说：'我能制服它，但需要三件东西：一是铁鞭，二是铁棍，三是 ... «凤凰网, 10月 13»

武则天在唐太宗后宫不孕之谜

当时，马上皇帝李世民制服不了西域进贡宝马“师子骢”，这匹马性情暴烈，无人能驭。武则天却说，“妾能制之，只需三物，一铁鞭、二铁锤、三匕首。铁鞭鞭之不服，则以铁 ... «腾讯网, 1月 11»