"手尾"辞典での中国語の意味

中国語で手尾の発音

手	尾
shǒu	wěi

中国語で手尾はどんな意味ですか？

中国語辞典での手尾の定義

手の尾。 マーガレット 類推はお互いに関係していました。

手尾 首尾。犹瓜葛。比喻互有牵连。

手尾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の手尾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への手尾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«手尾»という単語です。

• 中国語: 手尾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cola Mano
• 中国語翻訳家 - 英語: Hand tail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाथ पूंछ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذيل يد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рука хвост
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: da mão da cauda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাতের লেজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la queue à la main
• 中国語翻訳家 - マレー語: ekor tangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hand Schwanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンドテール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손 꼬리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hand buntut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mặt đuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கை வால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाताचा शेपूट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: El kuyruk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coda mano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ogon rąk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рука хвіст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coada de mână
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουρά χέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hand stert
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sidan svansen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hand hale

«手尾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から手尾の使いかたを見つけましょう。手尾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

粵普快譯通: - 第 60 页

你調走咗佢,佢做開嘅嘢邊個跟手尾呀? 2.佢啲嘢亂唔放,成日要我跟手尾。【解釋】(1)替別人完成剩下來的工作。例如:我聽日開始放假,呢度啲嘢要你跟手尾嘞。(我明天開始放假,這兒的事要請你繼續完成了。) (2)替別人收拾爛攤子。例如:做事要認真, ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 221 页

闽台的闽南人辞生后,即可"乞手尾钱"或"放手尾钱"。这是预先在死者的衣袋或袖子中放一些如 120 文铜板或硬币,辞生完就可以拿出分给子孙每人一枚,此象征死者留下财产分给众子孙,另一方面也象征着传宗接代责任的传承,具有祝福死者的子孙能得到 ...

石奕龙, 2005

珠璣小館：家饌2 - 第 2 卷 - 第 73 页

執手尾便是一個好例子。「執手尾」,往往即是收拾爛攤子,絕不是一件愉快的事。在烹調上,執人手尾,執的其實未必是爛攤子,但—道菜餚,有一部分工序是他人代辦,由你去做未完成的,下廚人缺少了貢徹始終,全程親力親為,全心全意貢注在燒好這道菜上的 ...

江獻珠, 2009

調解——談判突破困局 - 第 176 页

要及難題逐漸有眉目:房署接管地盤後,首先要清點機器及材料,搞好文件後,必定物歸原主(此時有人問: "我平日做開泥井,但執手尾做樓梯,水管鐵通又無登記姓名,如果搞不好,我寧願漏夜趁水泥未乾透拆除水喉通,任樓梯倒塌算了! "眾人聞言映堂大笑)。

鄭會圻, 2009

29張當票：典當不到的人生啟發: - 第 17 页

秦嗣林. 一般當舖收取物品一定都是以低於市價好幾折的價錢支付,而這個「商品」並不同於以往,但卻也不可能原價計算,我]沉吟,最後算了十九萬給他。一決定收下,問題就來了 o 一般的典當品通常都要收入庫房,但是手尾錢畢竟代表了陰陽兩隔,意義也不 ...

秦嗣林, 2012

長輩沒教，但你一定要懂的100種人情世故 - 第 139 页

什麼是「手尾錢」?拿到「手尾錢」該如何處理?當長輩即將要往生時,這留在身上的錢就叫「手尾錢」,不過有些人是在睡夢中離世,或者長期臥病在床的,身選不太可能存放太多現金,所以通常是在即將辭世之前,或者剛剛往生之後,再由家屬刻意放一些錢在往生 ...

春光出版, 2011

命運玄機4: - 第 39 页

男人當然好想淨行桃花運,真係有一個甘心做一世情婦既女人,好享齊人之福呢。不過在斗數便一定要看清楚所走的感情運有否像劫煞,陰殺,化忌,官府,白虎,喪門(更糟,隨時被二奶害死)之類凶星同時見到才好。若然見到這些凶星,十居其九一定有手尾,有些 ...

朱小師, 2014

聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 52 页

( 312 號,蘇友章)例( 30 )對偶句以人生為主題,在句中都已省略,後面分別是連續兩個謂語結構,說明人生不過如此。謂語結構都以並列的重疊形式表現,具有「姑且短暫從事」的消極意涵。想得]述偏正[腳尾紙手尾錢]賓並列。都是]述偏正[雞仔腸鳥仔肚]賓並列 ...

楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014

Kokuyūrin kaihō no kenkyū - 第 17 页

... 岩手-尾校尾前谷地挡手莒林署臂内二 H9 岩手扭尾扭尾待久保岩手常林署臂向出 9 3 挡手尾松尾中松尾出手常林署臂内 ... 尾伍尾冯试前田告手臂林署臂内 289 岩手伍尾伍吧空地世乒常林署臂内 289 手尾伍尾古星敏岩手笛林署昔内旿 89 手尾伍 ...

Hisashi Sugimoto, 1978

男人是鞋，刮腳就要丟﹗:

快地答應... ,女人總表現得正正常常,同時候無所謂和「無手尾」。男人貪色時,根本不需要美女,他只需要肯獻身和無手尾跟的並目通女在一般的辦公室中,與老闆有一手的女同事,往往不是最搶眼亮麗的那個,而是某名看來平凡、靜能、低調、溫和的女職員。

深雪 Zita, 2011

用語«手尾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から手尾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

熱點——佔中的手尾

近日佔中發起者不斷回顧去年的違法佔中行動。大約一年前，這個堵塞金鐘（金）、銅鑼灣（銅）和旺角（旺）等主要道路達七十九天的違法運動展開。然而一年下來，佔中 ... «頭條網 Headline Daily, 9月 15»

逝世后留“手尾” 美殡仪师家遗4尸

芝加哥12日讯）美国一名殡仪师逝世后留下“手尾”，家属在其住家发现4具未处理的遗体。 法新社报道，芝加哥殡仪师戈弗雷在8月过世后，其遗孀本月9日在整理其住家 ... «南洋商报, 9月 15»

助理被爆伸手要「手尾錢」 安鈞璨父母親出面發聲明

照顧他6年的貼身助理Queenie，不離不棄陪他走完人生一段最後路，被稱為「他生命中最重要的女人」，不過2日有媒體爆出她伸手向家屬討安鈞璨留下的手尾錢，更 ... «ETtoday, 9月 15»

閃炒曾德成手尾續浮現

在傳統愛國陣營中頗具份量的前港區人大代表吳康民，日前接受電視台訪問時，突然說下屆特首應該由公務員出任，又點名讚財政司司長曾俊華有魄力。官場中人認為， ... «信報財經新聞, 9月 15»

台客外帶食物坐便利店店員執手尾嬲到爆

台灣便利店面積越來越大，許多還設有坐椅方便顧客購買食物後，直接在店內進食。有便利店員工近日在facebook「爆料公社」貼相控訴，雖然店裏座位區常常客滿，但 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

坐牢沒見到父親最後一面他，靠著爸爸遺留的手尾金戒翻身…

蘆洲第一雞」桶仔雞王子吳世璿，曾有十餘年鐵窗生涯，來不及送父親最後一程，回家時迎接他的是父親的遺照，求職不斷碰壁，靠著父親的手尾金戒，與母親傳授的 ... «風傳媒, 8月 15»

天津巨爆手尾长神州之患在萧墙

美国著名科幻电影《哥斯拉》，讲述一只具有超强破坏力的巨兽“哥斯拉”侵袭地球，大肆破坏，高耸大楼变成炼狱的火塔，一个个火球在天空爆炸燃烧，雄雄的烈火把黑夜 ... «多维新闻网, 8月 15»

母親的手尾錢被偷男感謝警方破案

高雄市三民一分局三民派出所30日偵破2起住宅竊案，逮捕兩名慣竊，取回贓款；被害的阮姓屋主今天特地謝謝警方幫他找回媽媽留下的「手尾錢」；阮男說，媽媽生前留 ... «中時電子報, 7月 15»

要聞港聞- 西環集中營： 炒局長事件一定有手尾

政圈熱論曾鈺成與李慧琼師徒夾擊梁振英，有政界中人說，想「抽擊」CY的左派中人又豈止曾鈺成師徒？只是他們已收指令，不要再多談炒局長事件。該政界中人更稱， ... «香港蘋果日報, 7月 15»

婦燒炭尋短抱10萬手尾錢留給子

在燒炭前，從事皮革生意的朱婦循傳統，將剛收到的10萬多元帳款緊抱在胸前，希望為16歲兒子留下手尾錢，並LINE給兒子欲輕生的消息，家屬趕忙報案。 警方緊急 ... «中時電子報, 7月 15»