"收瘗"辞典での中国語の意味

中国語で收瘗の発音

收	瘗
shōu	yì

中国語で收瘗はどんな意味ですか？

中国語辞典での收瘗の定義

受け取った瘗閉じた殓埋葬。

收瘗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の收瘗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への收瘗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«收瘗»という単語です。

• 中国語: 收瘗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cerrar enterrar
• 中国語翻訳家 - 英語: Close bury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद दफनाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إغلاق دفن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закрыть похоронить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fechar enterrar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয় কবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fermer enterrer
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendapatan mengebumikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schließen begraben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 閉じる埋めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닫기 묻어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: income ngubur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đóng chôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருமான அடக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उत्पन्न बरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gelir gömmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chiudi seppellire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blisko pochować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закрити поховати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Închide îngropa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλείστε θάψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Close begrawe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stäng begrava
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lukk begrave

«收瘗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から收瘗の使いかたを見つけましょう。收瘗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代社会保障研究 - 第 182 页

3 这些僧人,根据埋瘗人数多少给予奖励,奖励的标准,北宋神宗时是"葬及三千以上,度僧一人,三年与紫衣,有紫衣与师号,更令管勾三年,愿再住者准此。" 4 南宋高宗时,由于战争频繁,饥民死亡的很多,为鼓励漏泽园收瘗尸骨,收葬标准有所降低,规定"埋瘗及二 ...

郭文佳, 2005

古今中外大疫启示录 - 第 103 页

年、二十一年 4 次诏令并派遣官员直接组织收瘗尸骨。如永乐二年门^ )正月乙丑,成祖命耿孝等"分诣郑村坝等处收骸骨十余万聚瘗于北山之麓。封树其墓而严禁樵牧,仍遣孝祭之。上亲制文勒石... ...昭示久远... ...。"一次收瘗十多万具尸骨,这不能说对预防 ...

孟庆云, ‎张志斌, 2003

隋唐五代史 - 第 2 卷 - 第 18 页

亦奚減征邀之所喪 8 此特舉^絲五年一一^詔諸州有京觀^無問新 I 宜悉剗^加土爲赛掩蔽枯^勿合暴 111111 ^ 1 ;太宗貞觀一一年四仏詔骸骨暴露 I 令所在埋瘗。麵読^ | 13 :四年九仏令收瘗長城之南骸化仍令致 I 載.之較詳者 I 其暴骨如^而史不能紀其詳^ ...

呂思勉, 1961

宋遼金社會經濟史論集 - 第 1 卷 - 第 203 页

賊 19 之後,遠骸不崈萬人 0 近降德贅 9 每枚癧過-一百人,镥魔煤一逋。緣今来數多,乞毎三百人降廣嫌一逭,共乞降^ 11 = 1 十 31 : ^其通多&目,亦纸勸董行鲊力收瘗,從之。」 X :六月七日,尙會省首:竊 88 平江以北,淹屍雨岸, &骸頗多" ... ' 23 平江府 31 管日 ...

周康燮, 1973

中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 728 页

《全唐文卷五,太宗皇帝,收埋突厥暴骸诏》)注释: 1 幽:迷信者所说的阴间。 2 ^ (比^ ) :祭祀时用酒酹地。 3 大业:隋炀帝年号^ ( ^一 617 〉。大业长城:大业年间所修的长城。 4 脯:干肉。 5 瘗(力) :掩埋.。唐元宗收瘗吐蕃战死人乞力徐等 0 ,天迷神怒,背义忘恩。

China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990

兩宋農民戰争史料彙編 - 第 1 卷 - 第 110 页

何竹淇 丘濬:大學衍義補卷一三八,遏盜之機下捃拾埋殯,仍逍使致祭,以致朕哀痛之意焉。」^拈之惠,庶營魂之有托,免行路之興嗟。自前戰陣亡歿.及饑饉疾疫至死,無主收瘗,並令所在州府,已,溝壑轉徙,可勝道哉。旣遇顧於兵鋒,遂暴骨於原野。朕爲之父母, ...

何竹淇, 1976

Gentlemen narrative in Chinese past dynasties - 第 147 页

县属善堂创设时间创建人善举仁济堂乾隆四十八年王起收埋代葬怀善局乾隆三十五年迮廷镒施棺代葬兀遵善堂咸丰六年祝维 ... 十六年张履谦收瘗徽州山八巴服悌县志远堂嘉庆二十三年浙江杭、宁、绍三府商人收瘗同籍旅榇敦善堂嘉庆二十二年埋暴露, ...

岑大利, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 764 页

主東"墨文章壓可汗遜國,娄伯一^ 8 不讓^ "肚,地』,未乾^海—堂^僧瘗化^巫閭上墓^殘—遼,本傳太厳天掛元平從征^ ^拔扶餘 I 括 ... 使 7 乾— I 太宗立石敬瑭馬晉主加兵于洛從珂欲自焚"口涪舆俱^不從遣壯士李袤升害之時年三十有八有一 III 儈^ :收瘗之後 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

王民信高麗史研究論文集 - 第 119 页

這是戰爭帶與官員們的直接影響。契丹兵返後,高麗王詢還京,有功者,存則擢陞,亡則褒贈。同時,也「命有司收瘗中外戰死骸骨」,去年派出和平使者河拱辰被契丹帶走後,毫無訊息。於是,高麗王命太史占卜,以問再遣使契丹的可行性,據《高麗史,顯宗》記云: 二 ...

王民信, 2010

崇川咫聞錄 - 第 xi 页

饿得夜合餞庹不過遂消而已汝婦値幾劉关曰須五十金曰^ ;占甘之也 1X1 彼勢一兼利其財耳奠匿彼與蕃分秦^曰蒯資試梟雙首來當與欤百金敎一婦獲网婦, ^佳耶其夫重養秦歡囊拳"洒入夜並—刃翻.於官 8 ^ 1&咸知原委而其家人,不 I 能道也收瘗之欒都堂 ...

徐縉, ‎楊廷選, 1830

用語«收瘗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から收瘗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

影珠山“倭寇万人冢”碑刻全文已找到

爰为收瘗，筑万人冢。庶使嚣张东海者，知大汉之威；涂膏荒围者，得葬魄之所……大中华民国三十一年（1942）一月三十日昌宁鲁道源志”. 影珠山“倭寇万人冢碑”目前为 ... «红网, 9月 15»

长沙影珠山发现“倭寇万人冢”纪功碑记录日军惨败

使夫彼土士庶暴骨，殊方悼念；残骸为之叹恨，爰为收瘗，筑万人冢……”黄朴华即断定，该残碑为一件重要的抗战文物，即影珠山“倭寇万人冢”纪功碑。 日寇从1942年 ... «凤凰网, 8月 15»

明清时期中国内河的公益救生(图)

对于救生水手，一般由官府或善堂发给号褂，每月工食银3—6钱，而且每一次救生、捞浮、收瘗都另有赏银。有的救生会社在中秋、端午、年终时还发给水手赏钱，冬腊二 ... «华夏经纬, 6月 15»

明清时期中国内河的公益救生

对于救生水手，一般由官府或善堂发给号褂，每月工食银3—6钱，而且每一次救生、捞浮、收瘗都另有赏银。有的救生会社在中秋、端午、年终时还发给水手赏钱，冬腊二 ... «新华网, 5月 15»

两宋良贱制度的消亡及其影响

宋太祖开宝二年（969年）诏：“奴婢非理致死者，即时检视，听其主速自收瘗，病死者，不须检视。”（马端临《文献通考》卷11）太宗、真宗朝，进一步保护奴婢的身体权与 ... «光明网, 2月 10»

瘟疫肆虐与明朝政府的应对措施

《明英宗实录》卷280）成化七年，京城大疫，宪宗诏令“顺天府五城兵马司于京城崇文、宣武、安定、东直、西直、阜城六门郭外各置漏泽园一所，收瘗遗尸，仍命通州、临清 ... «光明网, 2月 10»