"守正不挠"辞典での中国語の意味

中国語で守正不挠の発音

守	正	不	挠
shǒu	zhèng	bù	náo

中国語で守正不挠はどんな意味ですか？

中国語辞典での守正不挠の定義

人々を説明するための肩、道路を支えるために懸命に働くが、従順ではない。

守正不挠 形容为人、做事坚守正道而不屈从。

守正不挠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の守正不挠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への守正不挠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«守正不挠»という単語です。

• 中国語: 守正不挠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shouzheng no cero
• 中国語翻訳家 - 英語: Shouzheng not scratch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shouzheng नहीं खरोंच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Shouzheng لا خدش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Shouzheng нет царапины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não Shouzheng zero
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shouzheng আঁচড়ের দাগ না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shouzheng pas de zéro
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shouzheng tidak calar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shouzheng nicht kratzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shouzhengない傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shouzheng 하지 스크래치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tansah nglawan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shouzheng không đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Shouzheng இல்லை கீறல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Shouzheng सुरवातीपासून नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shouzheng değil çizik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shouzheng non graffiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shouzheng nie zarysowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Shouzheng немає подряпини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shouzheng nu zero
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shouzheng δεν το μηδέν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shouzheng nie kras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shouzheng inte repa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shouzheng ikke scratch

«守正不挠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から守正不挠の使いかたを見つけましょう。守正不挠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国成语典故考释 - 第 556 页

把"放灯"说成"放火" ,多危险啊 1 后人据此编出"只许州官放火,不许百姓点灯"的民谚,用以比喻那些有权有势之人,可以胡作非为;而百姓正常活动却受到种种限制的意思,守正不挠见汉代班固《汉书,第 36 卷,刘向传》: "君子独处,守正不挠,众枉勉强,以从王事, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

成语语源典故词典 - 第 559 页

... 云:宫郑公年八十,书坐屏云:守口如扛,防袁如城· [守正不坷]严守正迫,并无惮私·史记礼书:循法守正,见侮于世·汉书贡禹传:守经据古·不呵当世;孽享于民,俗之所纂· [守正不挠]守正不进阻难·汉书刘向传:君子独处,守正不挠,众任勉强,以从王牢,则反见偏毒。

陈国弘, 1988

中华成语大词典 - 第 196 页

(南朝·宋)范畔《后汉书·陈宠传》, “及窦宪为大将军征匈奴,公卿以下及郡国无不吏子弟奉献遗者,而宠与中山相如南张郴东平相应顺守正不阿。”也作“守正不挠”。(汉)班固《汉书·刘向传》: “君子独处,守正不挠。”【铁面无私】 tiémiànwús 可铁面:刚直、不讲情面。

程志强, 2003

实用成语词典 - 第 407 页

为了对付来犯抝敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。[例]内地里乡下人家,至今还有点古风,同乡同里的,都还有点出入相友,守望相助的意思。(《晚清文学丛钞,情变》第【守正不阿】 5 仪& ^ 2(1809 130 6 阿,迎合,依靠。见"守正不挠"〈 407 页)。

常晓帆, 1984

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 373 页

这首诗赞颂了坚持真理,正直不阿的倔强性格,表明了坚定的阶级立场和鲜明的党性。 2 守正:笃守正道,坚持真理。《史记,礼书》: "循法守正者见侮于世,奢溢僭差者谓之显荣。"《汉书,楚元王传》附刘向: "君子独处守正,不挠众枉。"不阿,不屈。阿 不挠曲。" (汉书 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

分类双序成语词典 - 第 154 页

比喻宁愿为正义事业牺牲,决不丧失气节苟且偷生。 II 反义〗苟且偷生。〈例〉所谓大丈夫能屈能伸, ... 原指佛教徒不悔牺牲肉体,远道取经求法。后比喻为了追求真理而不惜牺牲个人「 ... 守 I 不挠 1 见本类'守正不阿'。【公 V 公办】见清代李家嘉《官场现形记》 ...

史有为, ‎李云江, 1990

中华成语词典 - 第 535 页

11 抗战期间,阜〔反〕孤立无援不相为谋【守正不阿】 5 ^ * 609 ( 30 6 正:正道。阿:迎合,偏祖。坚持正道,不曲意迎合。宋,陈亮(萧曹丙魏房杜挑宋何以独名于汉唐〉: "姚崇之通事立断, ^之守正不阿,以共成明皇开元之治,〔或〕持正不阿守正不挠 0 他在办案过程 ...

中华书局. 编辑部, 2000

"汉书"成语典故 - 第 58 页

现在贤者与不成器的人混淆在一起,白的和黑的不分,邪佞与正气杂糅,忠臣与谗者并进(今贤不肖混淆,白黑不分,邪正杂糅,忠谗并进)。朝臣风气不正,许多人朋比为党,忠臣遭到 ... 守正不挠:守正,坚守正道,秉持正义。挠,弯曲,引申为屈服、迎合。谓坚守正道 ...

李啸东, 2000

宪政的中国之道 - 第 199 页

《韩非子》将这一思想作了进一步旳发挥: "法不阿贵,绳不挠曲,法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢争,刑过不避大臣,赏善不遗 ... 我相信,在此把司法上的"守正不阿"的中国法家式的表述"转译"为"法官只能依据法律判案"的西方语式的"司法公正"是不会有太大问题 ...

王人博, 2003

夜譚隨錄:

孫聽其言謔,窺其意厚,大不似少年漠不關心者,遂攜入閣,繾綣備至。約三更,女披衣 ... 俾子蛻蜣丸而為蛨,化腐草而為夜光,必當同為人極之游,不復羈滯形骸,聽閻摩羅什天尊為政矣。」孫大喜,相見 ... 從來邪不犯正,爾心果守正,不難一麾而卻也。」議已定,戒備 ...

朔雪寒, 2014

用語«守正不挠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から守正不挠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

思政工作春风化雨培育人才润物无声——县委副书记孙绣宗一行深入 …

最后他鼓励广大教育工作者要坚守校园净地、灵魂高地，做一个古道热肠、温润而泽、守正不挠的敬业者，率先垂范，努力提升师德师风水平，以“教书育人、育人为主”为 ... «新华网青海频道, 5月 15»