"守制"辞典での中国語の意味

中国語で守制の発音

守	制
shǒu	zhì

中国語で守制はどんな意味ですか？

中国語辞典での守制の定義

Shouファイブスター、喪服システムに従う。 防衛期間中に社会的娯楽が拒否された場合、試験、結婚、現職の役人は退去しなければならない。

守制 守孝，遵行居丧的制度。在守制期内谢绝应酬，不得应考，婚嫁，现任官则须离职。

守制の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の守制を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への守制の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«守制»という単語です。

• 中国語: 守制
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mourning
• 中国語翻訳家 - 英語: Mourning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحداد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: траур
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: deuil
• 中国語翻訳家 - マレー語: berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trauer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追悼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비탄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tang chế
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரங்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lutto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałoba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: траур
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: doliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πένθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mourning

«守制»に関連する中国語の本

以下の図書目録から守制の使いかたを見つけましょう。守制に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新穆斯林指南: 新穆斯林在日常生活中方方面面所遇到的一些重要律例问题的浅显明白的说明

她不属于有经典者:如果丈夫加入了伊斯兰,而他的妻子拒绝加入伊斯兰,并且她也不属于有经典的人(犹太徒或基督徒),她是一个佛教徒,或印度教徒,或偶像崇拜者等等:守制期间的等待,详情见表格。如果她在此期间皈依了伊斯兰,她还是他的妻子,不需要 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

康熙事典: 清史事典4 - 第 239 页

清史事典4 王思治;馮爾康. 五月,給事中彭鵬疏參順天學政李光地母喪不請終制,被解任。李光地在京守制。五月,命翰林院、詹事府、國子監官員每日輪流派遣四人'人值南書房'備「不時諮詢 1694 康熙三十二年五月'命修《淵鑑類函》 o 五月,康熙帝巡幸畿甸, ...

王思治；馮爾康, 2006

古今律條公案:

有劉氏之伯翁蔣十六者,大敗人倫,不顧綱常,日逐與弟言曰:「你子今已死矣,媳婦年少,恐難守制。莫若另嫁他人,俾彼終身有倚,你意何如?」弟曰:「汝言正合我意,你弟婦亦是此言。只是媳婦服還未滿。」兄曰:「無妨。」既而依兄之言,乃諭劉氏曰:「汝丈夫死矣, ...

陳玉秀, 2014

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

内心矛盾重重只好再行上疏,请求归乡守制。不过,在奏疏中他又委婉地表示了可以考虑服从夺情。奏疏说二“现在臣面临的是君臣、父子两伦不容并尽,应该权衡审处。更何况又奉圣 i 俞,说父制当守,君父尤重。臣怎敢不酌是其轻重呢? ”很明白,张居正是要 ...

蔡景仙, 2013

萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 232 页

因此,盡量壓下心中的慌亂,問馮保:「大伴,兩位輔臣的揭帖中,言及張先生在家守制,這守制是什麼意思?」「守制是洪武皇帝爺訂下的規矩,」馮保小心翼翼地奏道,「凡在職官員,遭逢父母大喪,必須除去官職,回家丁憂三年,然後再復職,這]制度就叫守制。」「這麼 ...

熊召政, 2006

晚明史, 1573-1644年 - 第 1 卷 - 第 268 页

1 虽然是"乞恩守制" ,流露出来的仍是不忍遽尔离去之意。神宗当天批复,仍坚持成命: "连日不得卿面,朕心如有所失。七七之期犹以为远,矧曰三年!卿平日所言,朕无一不从,今日此事却望卿从朕,毋得再有所陈。" 2 十月初八日,张居正三疏乞恩守制。神宗仍不 ...

樊树志, 2003

中國聖賢: 贤传 - 第 697 页

守制。但吏部随即奉到圣旨: "父制当守,君父尤重。准许丧祭七七( 49 |天) ,可不上朝。你们部里即去告谕。" I 这是皇上不准他离职守制,要他夺情。|张居正是离职守制,还是在职夺情?这件事立刻引起了举朝上下的关|注。改革派的官员们,最担心张居正丁忧 ...

李衡眉, ‎赵强, 2005

中国历代冤案:

刘基看到局势粗安,便提出要回家为母亲守制。朱元璋这才知道,刘基的母亲已死去多日,只是因军情紧急,所以刘基才没向他提起此事。朱元璋为此颇受感动,马上准刘基回乡。这时,浙东几乎到处都有割据武装,朱元璋的大将胡大海居然也被杀掉了,整个浙东 ...

少林木子, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

又滿洲任督、撫、藩、臬者守制,而京朝官三月後即出供職。順治中,徐立齋相國奏謂宜一體丁憂,以崇孝治,且言外官聞訃者,宜即日奔喪,毋得治事候代,並申士庶居喪釋服從吉之禁。皆報可。然旗員親喪丁憂之例,最為紛歧糅雜。中外武職各員,皆給百日假, ...

朔雪寒, 2015

江山无限: 方舟子历史随笔 - 第 29 页

张居正二三事明万历五年〔 1577 年)九月,首辅张居正之父病逝,按当时的丁忧制度,他应离职回家乡守制 27 个月。当时内阁还有次辅吕调阳、张四维,不过形同摆设,事无巨细都由张居正定夺,两人不敢担当首辅重任,上疏援引先朝故事,请皇上谕留张居正在 ...

方舟子, 2004

用語«守制»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から守制という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林则徐文献馆福州揭牌故居二期修缮工程启动

林则徐为其父母丁忧守制、回乡探亲以及晚年养病时都曾居住于此。 2003年，林则徐故居第一期工程“七十二峰楼”竣工，现辟为“林则徐文献馆”。2013年，作为“林则徐 ... «人民网, 8月 15»

中纪委推荐的“云左山房”是谁的故居？

林则徐为其父母丁忧守制、回乡探亲以及晚年养病时居住于此。 1948年，一场洪水摧毁了林则徐故居大部分建筑；1961年，林则徐故居被公布为福州市第一批文物保护 ... «人民网, 8月 15»

国网栖霞市供电公司：“六无六表率”提升党建工作成效

据了解，“六无六表率”党员责任区创建主题活动的核心内容为“解放思想无落后、做实践创新的表率；安全生产无事故、做遵章守制的表率；廉洁自律无违纪、做守职尽责 ... «人民网, 8月 15»

【美东南随笔】归正颠倒千年的18大俗语(六)

但须知，古代对丧服守制是非常重视乃至是苛刻的。如服斩衰之丧者如是现任官员，必须离职归家居丧守制，丧期结束方可复职。若国家一时离不开此人，须由皇帝下诏 ... «大纪元, 4月 15»

男子养5只藏獒守制毒窝点家中私藏迫击炮弹

昨日，德阳警方通报了一起近期破获的制毒案件。中江男子黄某在德阳文化娱乐城内租房制毒品，他养了5条藏獒看守大院，家里还私藏了手枪，迫击炮炮弹。2014年8 ... «新浪网, 2月 15»

春联的颜色：红色不是唯一清朝官方颜色为白

凡是遭父母之丧，在家守制，已过期年，可用净绿天地头加蓝色的春联；一般庵观寺院的春联都是浅黄色纸张。最奇怪的是清代的王府宗室一律悬挂的是白纸春联外加红 ... «金羊网, 2月 15»

李鸿章的爱将章高元与胶州湾

因为根据清廷规定，他应该丁忧回籍守制，三年内不得为官。对于当官的而言，遭遇丁忧，无异于雪上加霜，守孝三年回来，大都没有空缺职位，只能等待机会，许多人因 ... «凤凰网, 1月 15»

张恒山：人民是依法治国的主体

人民通过法治的方式实现当家作主，人民以法治的方式治理国家，人民也在法治中自我约束、遵法守制。 为什么说人民是依法治国的主体. 首先，由于人民拥有国家 ... «人民网, 1月 15»

元代第一个汉人状元：山东张起岩

守制期满后张起岩被选为监察御史,后因直言进谏被升为中书右司员外郎,进为左司郎中,兼经筵官,拜为太子右赞善。为父亲守制期满后,又改任燕王府司马,拜为礼部尚书 ... «新华网山东频道, 10月 14»

中原大战前蒋介石派何应钦扮土匪

勖以移孝作忠”，给假守制，在南京设奠。“以尽孝思即可，不必拘丁忧旧制，使党国蒙受影响”。何应钦没有办法离开，只好打消回原籍奔丧的念头。何应钦唯恐因此而人子 ... «中网资讯中心, 5月 14»