"鼠窜"辞典での中国語の意味

中国語で鼠窜の発音

鼠	窜
shǔ	cuàn

中国語で鼠窜はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼠窜の定義

ラットラップのようなパニック逃避 2匹のラットがチャネリングを行う。

鼠窜 1.像老鼠那样惊慌逃走。 2.老鼠奔窜。

鼠窜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼠窜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼠窜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼠窜»という単語です。

• 中国語: 鼠窜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dispersión en todas las direcciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Scatter in all directions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी दिशाओं में तितर बितर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مبعثر في كل الاتجاهات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бежать врассыпную
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Scatter em todas as direções
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Scatter dans toutes les directions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berselerak dalam semua arah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streuung in alle Richtungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての方向に散乱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든 방향으로 분산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buyar ing kabeh pituduh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Scatter trong tất cả các hướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து திசைகளிலும் சிதறல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व निर्देश विखुरलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her yöne Dağılım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scatter in tutte le direzioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Punktowy we wszystkich kierunkach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бігти врозтіч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scatter în toate direcțiile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Scatter σε όλες τις κατευθύνσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: strooi in alle rigtings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spridning i alla riktningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Scatter i alle retninger

«鼠窜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼠窜の使いかたを見つけましょう。鼠窜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故辞典 - 第 508 页

《史记^淳于姥传》, "若亲有严客, ^裉^ "勾,臂套)鞠朥奉觞上寿数起,饮不过二斗径醉矣, ' " ^【奉头鼠窜】同抱头鼠窜。秦末,楚汉纷争,韩信手握重兵,范阳人蒯通往说韩信,欲其背汉而鼎足三分,韩信以汉王遇己甚厚,不允见利而背恩。蒯通遂以常山王张耳与成安 ...

杨任之, 1993

睇明報學成語 02 - 第 195 页

同義詞:狼狽而逃、溜之大吉、逃之夭夭、拋戈棄甲、捧頭鼠竄反義詞:大搖大擺、得勝班師說劉邦又另派酈食其成功勸降齊國七十餘城後,韓信打算停止進軍。此時,蒯通鼓動韓信,以漢朝未下詔退軍及與酈食其爭功勞,說服韓信攻打未作防備的齊國。

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

水滸記:

怕鼠竄掉頭者。東溪望望忙行也。東溪望望忙行也。我們鄆城縣官兵便是。蒙縣主之命。差往東溪村協拿晁保正。只索去走一遭哩。正是上命公差。槪不由己。〔下〕【前腔】〔外戎服上〕田嘗客也。盡雞鳴狗盜人也。田橫死士義高也。便官兵百萬也。臨岐怎出 ...

許自昌, 2015

大唐盛世1：鐵騎飛揚: - 第 1 卷 - 第 79 页

狽鼠竄,紛紛拉弓搭箭朝敵將白晃晃的後背射出箭羽。野古雄聽到後面箭羽密集的破空聲,在馬背上後仰,手中長矛向後揮舞成圓圈,悉數彗落射向他的箭,雙腿拚命單打馬肚,揚長而去。僥倖活著的葛邏碌部落兵士,見酋長逃跑,也]窩蜂似的狼狽鼠竄......

魏學睿, 2011

幽闭: 午夜教工楼

三、2004年9月21日国庆将近,云岭财大师生如获大赦,卷铺盖的、仓皇鼠窜的、咬牙坚守的、气急败坏的比比皆是,构成一幅现世的《流民图》。在这人心惶惶的众生相里,卷铺盖仓皇鼠窜的是学生,咬牙坚守的是住校的老师和值班人员,气急败坏的是宋远哲、 ...

弓九野, 2015

多功能分類成語典 - 第 452 页

... 蒯(蒯,音 17 ^ 0 通傳》:「常山王奉(奉,音^ 1 。通「捧」〕頭鼠竄,以歸漢王。」大意是說, ,常山王張耳捧著頭如老鼠般地逃亡,最後終於向劉邦投降。用法形容驚慌地逃走。範例我軍突擊敵方陣營,殺得對方抱頭鼠竅,倉皇逃命。提示「抱頭鼠脔」也作「抱首鼠竄」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

1167 暮雨刍、? ,案、潮打;蒼鼠竄,、! ;呂門瓦 0 。?巧 15 '一 0 一厶 4 ?、开丁一丫尸古 4 ? 1 么女巧 1 ;丫看雞鳴埭下 0 ,射雕盤馬。》:3 丁一、. ! ' ^ /尸 XV ^\ 4 ?厶 V : ^廿丁一、大丁一厶厶》丫庾信哀時惟涕淚,登高卻向西^ ;灑。 XV 171^厂 1 ?大 4 丁一、大 ...

陳邦炎, 2002

貫華堂選批唐才子詩等六種

松風長, *一弋蒼鼠竄*一* .古瓦。 W 一埤不知何王殿,渲構絕壁下。此第一解。四句乃叔事,非寫景。看他逐節逐節,迄追而來。先說綠淡而行,溪回亦回,是一境,乃淡未回無松風,淇一回忠有松風,是又一坑,因風看松,因松見鼠,是又一坑;見鼠鼠竄,鼠竄瓦見,是卷 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

才子杜诗解 - 第 33 页

溪回―垵,松风长;又—境,苍鼠窜又—境。古瓦。又一说。不知何王殿,遗构绝壁下。此第一解。四句乃叙事,非写景。看他逐节逐节,進連而来。先生说缘溪而行,溪回亦回,是一境。乃溪未回无松风,溪一回忽有松风,是又一境。因风看松,因松见鼠,是又一境。见鼠 ...

金圣叹, ‎杜甫, 1986

東槎紀略校釋 - 第 122 页

本年山匠林允春滋事,經水師提督許帶兵圍捕,各犯狼奔鼠竄川,亦無一犯敢從此二處逃走者,可為明證。刻下三貂正道,大半業已修整寬平,行旅^往來不絕。況備道開成,無人鎮壓,必棄為盗賊逋逃之藪〃 3 。應請仍照姚瑩所議,准予緩修。將來民人入山樵探渐 ...

劉瑋如, 2003

用語«鼠窜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼠窜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敞口垃圾池脏乱七星区承诺9月20日前全拆(图)

最要紧的是，许多老鼠跑来这里偷吃垃圾，鼠窜蝇飞，很不卫生。 在福隆园菜市场以及其他一些民房下面，也看到这样的敞口式垃圾池，一些居民并没有把垃圾丢进 ... «桂龙新闻网, 9月 15»

未来两三年A股如何操作：进入内部折腾模式

但是，在个股或者局部市场里，我们将必然经历上述上下鼠窜的折腾行情。 下面笔者将描述不同风格的投资者在未来没有风向的资本市场中的操作逻辑。 谁最受伤？ «新浪网, 9月 15»

未来两三年股市将启内部折腾模式2类人最受伤

但是，在个股或者局部市场里，我们将必然经历上述上下鼠窜的折腾行情。 下面笔者将描述不同风格的投资者在未来没有风向的资本市场中的操作逻辑。 谁最受伤？ «搜狐, 8月 15»

高挑美女公交上紧贴男子偷钱包露馅后被饶一次

这家伙果然做贼心虚，飞快把我手机往座位上一扔，乘我去拿手机之时，鼠窜而逃。我也追了下去，岂料车上又跳下两男子，挡住我，故意劝道：“算了，算了，东西找回来 ... «中国新闻网, 3月 15»

“港独”分子鼠窜三区借反水货宣扬“港独”

2015年3月8日，约一百五十名戴口罩的反水货客示威者，突破警方防线，冲进屯门。示威者轮流冲击屯门三大商场的药房及金行，令大量店铺关门。又在街头指骂内地 ... «浙江在线, 3月 15»

女子16秒空手夺刀猛女吓得劫匪鼠窜（组图）

11日凌晨3时54分，黄琳独自一人走进六一北路一家银行的自助区准备取钱，谨慎的她在输密码时，还特意回头看了几眼，此时自助区里只有她一个人。监控视频 ... «南方网, 2月 15»

歼7P曾大战印度苏30 用机炮将其打得抛弹鼠窜

在中国航空工业发展史上，歼-7系列在仿造和自主研制战斗机方面具有奠基意义，没有这一艰辛过程，就没有如今令国人自豪并得到国际航空界称赞的歼-10、FC-1“枭 ... «搜狐, 10月 14»

弃城鼠窜：平壤战役中的叶志超

导读：今年7月25日，是甲午战争爆发120周年的纪念日。这场战争对近代中国意义重大，既标志着洋务运动的的失败，又激发了知识界变革政体的要求。同时它也改变了 ... «新浪网, 7月 14»

《小爸爸》开播收视第二文章诠释极品爸爸

谁是你爸爸，神经病！”说完直接鼠窜。 “兄弟，咱们这就是个误会。”幻想“误会”早日解开。 “你怎么这么缺心眼儿？你怎么这么死心眼儿？”嫌儿子黏自己。 “我告诉你啊， ... «北青网, 9月 13»

新疆必知食色禁忌：“十八怪”见怪不怪牢记心上

如果对那小伙子刚才言语轻佻，惹恼了姑娘，这时姑娘就会用鞭子狠狠地“报复”一番， 那连珠式的劈里啪啦的皮鞭，直打得小伙子抱头“鼠窜“，“丢盔弃甲”，狼狈不堪。 «中国网, 7月 13»