"鼠疮"辞典での中国語の意味

中国語で鼠疮の発音

鼠	疮
shǔ	chuāng

中国語で鼠疮はどんな意味ですか？

中国語辞典での鼠疮の定義

マウスの痛みの名前。 一般的に「マウスの痛み」と呼ばれています。 中国語は瘰meansを意味する。 「瘻孔」を参照してください。

鼠疮 病名。俗称"老鼠疮"。中医指瘰疬。参见"鼠瘘"。

鼠疮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼠疮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼠疮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼠疮»という単語です。

• 中国語: 鼠疮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: llagas rata
• 中国語翻訳家 - 英語: Rat sores
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूहा घावों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القروح الفئران
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крыса язвы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rato feridas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাউস কালশিটে
• 中国語翻訳家 - フランス語: plaies de rat
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit tetikus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ratte Wunden
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラットただれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쥐 의 염증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mouse perih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lở loét Rat
• 中国語翻訳家 - タミル語: மவுஸ் புண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माऊस घसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fare boğaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piaghe Rat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owrzodzenia Rat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щур виразки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: răni Rat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πληγές αρουραίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rat sere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rat sår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rat sår

«鼠疮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼠疮の使いかたを見つけましょう。鼠疮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代名医医话大观 - 第 2 卷 - 第 1933 页

1 ^ ~ , 11 4 ', , ^ V 乙,鼠疮解, ^ ^ : : ^ ^ ::-: ^ "-..-'凡人项下生核,累累如贯珠,甚或巨如枣栗,皮色不变,按之游移无定者,厥名痕疬,迨日久潢破,而鼠疮成焉。古人因病立名,皆有意义,槺疬二字.即累历也,所以状其形之累'累然历乱也。而鼠疮鼠字,竞不可獬,方书 ...

沈洪瑞, ‎梁秀清, 1996

辨證錄:

瘰門(二則)人有生痰塊於頸項,堅硬如石,久則變成瘰,流膿流血,一塊未消,一塊復長,未幾又潰,或耳下,或缺盆,或肩上下,有流出患走之狀,故名鼠瘡,又名串瘡,言其如鼠之能穿也。世人謂其食鼠竊余物,以成此症,而不盡然也。蓋瘰之症,多起於痰,而痰塊之生, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

類證治裁:

大腸燥秘,及憂恐氣結,奔走勞動,致瘡孔生管流膿,斯成漏矣。痔有七:肛外發露肉珠,狀如鼠奶,曰牡痔。即外痔。肛內腫突,膿潰即散,曰牝痔。 ... 痔漏論治(耳痔鼻痔腦漏偷糞鼠瘡跨馬癰附)凡澤旁突起高阜為峙,竅中突出肉為痔。故有眼痔、鼻痔、牙痔等名。

林佩琴, 2015

本草綱目 - 第 2 卷 - 第 76 页

魚&康」按金陵本作「甩鼠瘡」。「止萌」按金陵本作「正謂」,應從金陵本爲是。「一枝」按金陵本作「開枝」,應從金陡本爲是。「痘#」按金陵本作「痘疫」,應從金陵本爲是。「黑脂麻」按金&本作「黑芝蔴」,應從金陵本爲是。「略食美物」按金陵本作「略食 19 :物」,應從 ...

李時珍, 1991

醴陵县志 - 第 512 页

... 痰齣,牙疳、瘰疬、鼠瘘白松香即瓦上多年之猫粪,色白,治瘟疫,盐哮,蛔厥作痛,鼠疮火煅用― ― ― ― ,一治难产、胞衣不下,余血抢心者,通癃闭,疗痔、脱肛疮、阴肿兔皮毛腈月收之烧灰用,无则用兔皮毛所制败笔亦可治目翳、劳瘵、五疳「望月沙即兔屎也寿 ...

湖南省醴陵市志编纂委员会, 1987

中医內科证治备要 - 第 77 页

(二)鼠疮破澳期:本期以气血俱虚,寒痰凝结为主。临床表现:穿破化脓,脓汁如米汤样,形成不易愈合的痿营和溃疡,治法:益气养血,化瘀外托。方药:生黄芪 9 克当归 9 克赤芍 9 克白芥子 1.5 克白芷 1 克橘叶 9 克肉桂 1 克(李翰卿法〉。加减:脓色稠粘者,去肉桂, ...

朱进忠, 1983

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 300 页

按着卦象说: "应该让一位姓石的人医治,而且在捉到灸鼠的时候就能痊愈. "过了一段时间,乡里有一户贫贱的人家姓石,说能治这种鼠疮病,子是在患者头上灸了三处,果然感觉好多了。过了一会儿,有一只老鼠,亮黄色.径自走到跟前来,活脱脱地望着他们一 ...

李昉, ‎高光, 1994

生肖鼠:

而且在捉到灸鼠的时候就能痊愈。"过了一段时间,乡里有一户贫践的人家姓石,说能治这种鼠疮病。于是在患者头上灸了三处,柳妻果然感觉好多了。过了一会儿,有一只老鼠,亮黄色,径自走到跟前来,望着他们一动不动。唤狗来将这只老鼠捕住,看见老鼠头上 ...

李浩, ‎徐建新, 2005

陈士铎医学全书 - 第 993 页

唇疔门-则人之唇上生疔疮者,或在口角之旁,或在上下唇之际,不必论其大小,大约皆脾胃之火毒也。 ... 坚硬如石,久则变成瘰疬,流脓流血,一块未消,一块复长,未几又溃,或耳下,或缺盆,或肩上下,有流出患走之状,故名鼠疮,又名串余物,以成此症,而不尽然也。

陈士铎, ‎徐春波, ‎乔海法, 1999

道藏輯要 - 第 12 卷 - 第 5245 页

朋以惡雀鼠者謂其頁攘竊之行雀鼠朋以凝人者謂基攘,..|. ... 有食倔事與本兆也無食多事亡之機也雀鼠瘡者人之痛火者人之刮茄良村濺|.||.....@喻饑謂之瘡比娥謂之火蓋蛋切也去鮑魚興腐屍無異雛鑣與足垢無殊而人常食之.是饑則可期苟其饑也無所不食苟 ...

彭文勤, ‎賀龍驤, 1971

用語«鼠疮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼠疮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

有时，“含笑饮砒霜”，是为了活得更长久

... 用它做药材总是战战兢兢，尽量外用，用在治疗恶疮、腐肉、梅毒、寄生虫上。 ... 得到个秘方——砒霜、轻粉、蟾蜍等几味剧毒药材配伍治疗“鼠疮”（一种淋巴腺结核）。 «凤凰网, 6月 15»

颈部有包块？医生教您如何鉴别

属慢性炎症，可形成多个皮肤瘘口，流脓淌水，久治不愈，俗称“鼠疮”。部分患者有发热、多汗、消瘦、食欲不振、乏力等结核病全身症状。 5、甲状腺腺瘤. 常在无意中发现 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

曾因虚假宣传被查处的散结灵胶囊还在卖

... 结灵胶囊”产自西安某制药公司，黄色长方体纸盒包装，上面批准文号、生产地址、联系电话等信息齐全，功能主治为“用于阴疽初起，皮色不变，肿硬作痛，瘰疬鼠疮”。 «中国质量报, 1月 12»

医大一砷制剂攻克“血癌”

果然，此地乡间一位老中医有个秘方，是用中药砒霜、轻粉、蟾蜍等几味剧毒之物配制的，最初用来下药捻治鼠疮淋巴腺结核，后来被改成针剂肌肉注射攻治各种癌症。 «生物通, 12月 11»

食品药品监管局曝光散结灵胶囊等4药品违法广告

一、西安方兴制药有限公司生产的药品“散结灵胶囊”，其功能主治为“用于阴疽初起，皮色不变，肿硬作痛，瘰疬鼠疮。”该药品为处方药，擅自在大众媒介发布广告。 «中国政府网, 10月 10»