"殊死刑"辞典での中国語の意味

中国語で殊死刑の発音

殊	死	刑
shū	sǐ	xíng

中国語で殊死刑はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊死刑の定義

死刑は死刑を斬首された。

殊死刑 斩首的死刑。

殊死刑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊死刑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊死刑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊死刑»という単語です。

• 中国語: 殊死刑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pena de muerte Especial
• 中国語翻訳家 - 英語: Special death penalty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष मौत की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقوبة الإعدام خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Специальный смертная казнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena de morte especial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ মৃত্যুদন্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: peine de mort spéciale
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman mati Khas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sonder Todesstrafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特別死刑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특별 사형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paukuman pati khusus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: án tử hình đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறப்பு மரண தண்டனையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेष फाशीची शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölüm cezası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pena di morte speciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: specjalne kara śmierci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спеціальний страта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pedeapsă cu moartea special
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειδική θανατική ποινή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: spesiale doodstraf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Special dödsstraff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spesial dødsstraff

«殊死刑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊死刑の使いかたを見つけましょう。殊死刑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

本史大法梁统点疏月: “臣窃见元帝初远豆年,轻殊死刑丰十四事哀帝建乎元年,轻殊死刑八十一事;其四十二事手杀人者,减死一等。自是以后,著为赏准。故人轻狸法。吏易杀人。臣闻立君之遵,仁义为主。仁者爱丛。义者巫理。爱人以除残为务亚理以恭乱为心 ...

司马光, 2015

後漢書:

〔一〕東觀記曰:「元帝初元五年,輕殊死刑三十四事,哀帝建平元年,輕殊死刑八十一事,其四十二事手殺人者減死一等。」 臣聞立君之道,仁義為主,仁者愛人,義者政理,愛人以除殘為務,政理以去亂為心。刑罰在衷,無取於輕,是以五帝有流、殛、放、殺之誅,〔一〕三 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

歷代刑法考 - 第 16 页

事死刑猶襯舊為多 ... 漢善喫統傳川偶汝吟既輕丁姦兀協宜人哀帝輕殊死刑.@.|.七六 ...||.、. :@|:@@|@|.吭服庶兀亦難乎於以羅@兀之屈天紹亡辜豈不哀哉.|.兀興中二千石二千石博士尿明吉律令音議城死刑及.丁- .

沈家本, 1995

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 2234 页

轻殊死刑三十四事,哀帝建平元年,轻殊死刑八十一事,其四十二事手杀人者减死一等。二帝共轻殊死刑一百二十三事 1683 ,自后人轻犯法,吏易杀人。臣愚以为刑罚不苟务轻,务其中也,是以五帝有流、殛、放、杀之诛,三王有大辟、刻肌之刑,所以为除残去乱 ...

马端临, 1995

西汉中后期政局演变探微 - 第 146 页

梁统所言元帝"轻殊死刑三十四事" ,虽不见于《汉书》,但其去前汉未远,且为上疏皇帝文书,自当可信。察卷九《元帝纪》,初元五年有"省刑罚七十余事"、"除光禄大夫以下至郎中保父母同产之令"等记载,由此知元帝减轻刑罚之举措,并非虚语。卷七十二《贡禹传》 ...

张小锋, 2007

中国刑法史

殊与枝、受同音,属于虞韵,殊借为校、受。《释名·释兵》: "受,殊也。"殊死就是支刺喉死。隋、唐以后,死刑有斩绞二种。绞即《周礼》中"磐于甸人。"的磐,实际就是勒死、吊死。清《新刑律》以后,死刑对于杀人者并非唯一刑罚,亦可处以无期徒刑或十年以上有期 ...

蔡枢衡, 2005

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 2 卷 - 第 1091 页

5 元帝轻殊死刑三十四事:殊,绝、异之意,言其身首离绝而异处。轻其殊死。谓滅死一等。死刑减轻一等的有三十四件,这不是西汉元帝整个在位期间,而仅是元帝初元五年(前 44 〉之事。 6 哀帝轻殊死刑八十一事:此是哀帝建平元年(前 6 )之事。 7 衷:同"中" ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

女首 J 言假史李高 W 。四攻古它判死以里烈,首頗屬溪,假直百耶司隻;上 p 亂票轟微大上疏「臣聽見元帝初元委年」輕殊死刑三十事其四士三事丟殺人者。減死大等,吏易殺人。臣聞立君之道,仁義為主,為務,正理以去亂為心;刑罰在衷,無取於濤,息數蠶 r 中盟 ...

司馬光, 2015

Wenxian tongkao

... 一、"_'J ‵ ′′歉疏日臣竊見一兀啡扣{ .一'叉〞元五年輕麻麻研三『一 l — p 〝辜}勍帝建平′兀'錕齷一殊死刑人十怕事淇四汁仨訶手殺人者〕 ˊ 死一等一蒂共輕′_ 師刑一唷三一董 i 「 _ `二′___ 一 l'_ 二[厂】 w 一/ ′一 I'|||ll|.|‵ II 」:I IW —l ~ ˊ〞 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

太中大夫梁統上疏曰:「臣竊見元帝初元五年,輕殊死刑三十四事,哀帝建平元年,輕殊死刑八十一事;其四十二事手殺人者,減死一等。自是之後,著為常準,故人輕犯法,吏易殺人。臣聞立君之道,仁義為主,仁者愛人,義者正理。愛人以除殘為務,正理以去亂為心; ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014