"书味"辞典での中国語の意味

中国語で书味の発音

书	味
shū	wèi

中国語で书味はどんな意味ですか？

中国語辞典での书味の定義

本の味を予約する。

书味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の书味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への书味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«书味»という単語です。

• 中国語: 书味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor libro
• 中国語翻訳家 - 英語: Book flavor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुस्तक स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نكهة كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Книга вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুক গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: la saveur du livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa buku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: buchen Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブック味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책 의 향기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roso Book
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương vị cuốn sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தக சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तक चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kitap lezzet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapore libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smak książki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: книга смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aroma carte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Book geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bok smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Book smak

«书味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から书味の使いかたを見つけましょう。书味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文之美书系：领衔 - 第 17 页

新鲜的河码头上的风,吹出沿河人家的深宅大院深处的硝烟味、战争年代刺刀的捕杀和血腥,也吹出洋槐树、梧桐深井味、线装书味,吹出人家侧厢屋房里腐烂被虫蛙的木头板壁味,做阁楼用的厚实的隔板味,房梁上的鸟算味,鸡棚的腥气,一早起头捞东出来的 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

必听的语文之谜:

对此问题,老师们的看法也不一致,大体上有如下几种解释:第一种解释是,古人把经书比作肉汤,把史书比作肉块,把子书比作肉酱,说读这三类书正如品尝这 ... 第二种解释认为,读经书味如稻粱,读史书味如肴馔,读子书味如醯(xī)醢(hǎi),也是博览群书之意。

冯志远 主编, 2014

書事六記——一個書迷的自述: - 第 40 页

書是讀的,不是玩的。再說經常能 ... 所以我經常就勸他們,只要內容好,書破一點髒一點也無妨,回來再整理一下就行了,況且舊書又那麼便宜。這是我的 ... 《書葉集》、《書邊草》、《書夢錄》、《書味集》、《北京乎》、以及 我還未謀面的《餘時書話》等。古人說,三更 ...

王成玉, 2010

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

一人有一人之味。就一人之诗,亦常有早年、中午、晚年味之分;清新、简淡、华赡、富丽味之分,古味、今味之分;滋味、韵味。书味、情味、真味。意味、风味。趣味、兴味、神味、至味、余味... ...如此等等,又无穷尽。然亦不妨以五味综括之,画味、韵味、意味、气味 ...

辜正坤, 2003

刀霸天下1-10全集:

規書本的人!因為他身上的酸腐味很特別,只有讀正規官印書本的人才會有!像塵世書蟲令如山那樣的人,雖然讀書十萬卷,萬事皆通。但讀的都是地攤 ... 被封死退路的沈落石,聞著那股淡淡的酸腐官書味,內心卻無比詫異起來,這裏怎麼會有讀書人?而且是已 ...

右灰編輯部, 2006

中文經典100句: 明清小品 - 第 271 页

傍晚,獨步至倉頡祠 1 前看稻花 o 時夕陽在山'蒼翠欲滴 2 :風葉露穗 3 ,搖蕩若干項波;城外煙嵐 4 】遠近接簇 5 ;悠然暢寄 6 】書味滿胸。此樂非但忘貧,兼可人道 7 。王李慈銘《越鰻堂曰記》 L 倉頡祠:倉頡,相傳為黃帝史官,我國文字的創造者。倉頡祠,祭祀 ...

季旭昇, 2011

不畏浮雲遮望眼: 回首教改來時路 - 第 3 页

回首教改來時路 謝淑熙. 目目錄錄功深書味常流露.................................................................................江文雄 5 不畏浮雲:溯水進到教育的桃花源................................................林安梧 7 邱序.

謝淑熙, 2005

水墨畫巨擘: 李奇茂教授 - 第 219 页

因此觀其畫,可謂畫中有書味,賞其書,又有如一幅畫。書味是指書寫的筆法、筆意和書卷的韻味,而其書亦充滿著繪畫的意趣。沈以正教授認爲李奇茂以草書筆法,卻捉住了「簡」、「捷」、「拙」三大要訣。所作繪畫,震攝於畫面的雄渾氣勢、動態造形與構成章法。

陳若慧, 2012

蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳

蔡義方 字 策勳 蔡義方, 蔡策勳. 其二生花妙筆展鴻圖。銳氣凌雲社譽敷。學富五車看脫穎。文光直射斗牛樞。人情味菜根細嚼耐人嘗。管鮑交情萬古揚。送炭分金存誼重。無窮世味感無疆。書味一一首聖賢膏血留心爵。樂道安貧志不灰。其二圖書充棟日追 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

往事: 中国一个普通知识分子的回忆 - 第 159 页

有时也站在书店里看书,个把小时,就读完一本书,所以我看书的速度是很快的上了高中和大学后,政治运动不断,又经常要下乡 ... 记得住在周必由巷 7 号后进时,家中挂了一幅对联,写的是“忠厚传家宝,诗书延泽长” ,中堂的开头两句是“复圣门无二,诗书味最 ...

Y. A. N. Wenyu, 2013

用語«书味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から书味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全省职工读书系列活动书味浓

由省总工会和省新闻出版广电局联合开展的“书香三晋·文化山西”争当学习型职工读书系列活动于今年6月启动以来，全省广大职工踊跃参与。截至9月17日，4项活动 ... «搜狐, 9月 15»

吴悦石：中国画的基础是书法

但是，想把书法写出味道来也没那么简单。现在的一些年轻人，画成一幅画没问题，唯一不够的地方就是没有'书味'，也就是说，没有书法行笔的味道，一看线就是素描 ... «中华网, 7月 15»

首届中国童书博览会在中国儿童中心盛装开幕

首届中国童书博览会在中国儿童中心盛装开幕. 【查看原图】. 中国童书 ... 她表示，一定还要再来一次，让孩子过一个有“书味儿”的儿童节。 “这正是童书博览会设立阅读 ... «人民网, 5月 15»

“佛语·书味”李军书画艺术展将拉开帷幕

10月28日，“佛语·书味”李军书画艺术展将在长春经开区龙宝斋艺术馆（吉林大路与世纪大街交汇）开展，观展市民现场均可免费领取精美礼品一份。 本次书画艺术展由 ... «新华网吉林频道, 10月 14»

历数2012上海书展8大亮点

从主持人与方局长的“聊天”中，我们闻到了淡淡的书香，尝到了清新的书味，更感受到了上海书展浓浓的书趣。上海书展看点多多、亮点纷呈，笔者通过主持人和方局长 ... «东方网, 8月 12»

牛文文赞Bambook适合沉浸式阅读

作为第一批试用Bambook的用户，前《中国企业家》主编、《创业家》杂志社社长牛文文认为Bambook很有“书味”，十分适合读书爱好者沉浸式阅读，享受读书的乐趣。 «腾讯网, 8月 10»