"殊勋异绩"辞典での中国語の意味

中国語で殊勋异绩の発音

殊	勋	异	绩
shū	xūn	yì	jì

中国語で殊勋异绩はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊勋异绩の定義

特別な区別の間の特別な区別：顕著。 Hoon：功績がある。 異なる：異なる。 卓越したパフォーマンスの卓越性を意味します。 また、 "特別な兆毛のパフォーマンスとして。

殊勋异绩 殊：突出。勋：功勋。异：不同。指功勋业绩卓越。亦作“殊勋茂绩”。

殊勋异绩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊勋异绩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊勋异绩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊勋异绩»という単語です。

• 中国語: 殊勋异绩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rendimiento Distinción diferente
• 中国語翻訳家 - 英語: Distinction different performance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भेद अलग प्रदर्शन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التمييز أداء مختلفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Различие отличается производительность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Distinção desempenho diferente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য বিভিন্ন কর্মক্ষমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Distinction des performances différentes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perbezaan prestasi yang berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterscheidung verschiedener Leistungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区別異なるパフォーマンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구별 다른 성능
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bédané kinerja beda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Biệt hiệu suất khác nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிச்சிறப்பு வெவ்வேறு செயல்திறன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फरक विविध कामगिरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shuxun performansı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Distinzione diverse prestazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyróżnienie inna wydajność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Різниця відрізняється продуктивність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Distincție de performanță diferite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διάκριση διαφορετικές επιδόσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onderskeid verskillende prestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Åtskillnad olika prestanda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Distinction forskjellig ytelse

«殊勋异绩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊勋异绩の使いかたを見つけましょう。殊勋异绩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

桂林之役,余父死战,今皇上恩恤稠渥,典礼有加,呜呼!本朝之待余父情至矣,恩厚矣!昔豫让有国士众人之说,诚非无所见而云然。将军并无殊勋异绩,徒以贞故,位崇声阃,仪同额驸;乃闻道路之言,将军受滇藩蛊惑,潜结精忠。噫嘻,市传有虎,本不足凭,但贞与将军, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 529 页

神无二主,故明堂异处,以避后稷。"谨寻郊宗二祀,既名殊实同,至于应告,不容有异。(《宋书^礼志》三:泰始七年十月,祠部郎王延秀议 ... 今通塞虽异,犹忝气类,尚书何事乃尔见苦?泰始之初,八表同逆,一门二世,粉骨卫主,殊勋异绩,已不能甄,常阶旧途,复见侵抑。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 1690 页

仆于尚书,人地本悬,至于婚官,不肯殊绝。今通塞虽异,犹忝气类。尚书何事乃尔见苦?泰始之初,八表同逆,一门二世,粉骨卫主,殊勋异绩,已不能甄,常阶旧途,复见侵抑。"僧虔报书曰: "征北板,比岁处遇小优。殷主簿从此府入崇礼,何仪曹即代,股亦不见诉为苦, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

Nan Qi shu - 第 2 卷 - 第 147 页

Zixian Xiao, Zhonghua shu ju 列傳第十四王佾虔五九三見侵抑。」^ ^報書曰:「征北板比歲處遇小優,殷主簿從此府入崇禮,何儀曹卽代殷,亦不乃爾見苦? 1 始之初,八表同逆,一門二世,粉骨衞主,殊勳異績,已不能甄,常階舊途. '復軍參軍。僕於尙書,人地本懸, ...

Zixian Xiao, ‎Zhonghua shu ju, 1972

艺术家传 - 第 124 页

仆于尚书,人地本悬,至于姻宦,不肯殊绝。今通塞虽异,犹忝气类,尚书何事乃尔见苦?泰始之初,人表同逆,一门二世,粉骨卫主,殊勋异绩,已不能甄,常阶旧途,复见侵抑。"僧虔报书曰: "征北板比穸处遇小优,殷主簿从此府入崇礼,何仪曹即代殷,亦不见诉为苦。

魏连科, 1994

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 506 页

昨出伏复深思,祗有愚滞,今之事迹,异口同音,便是彰著,政未测得物之数耳。可为蹈罪负恩,无所复少 ... 今曲阿在水南,恩宠无异,而协首郡之荣,乃更成其形势,便是老王雅也。王雅,晋丹阳尹,孝武帝 ... 且自非殊勋异绩,亦何足塞今日之尤?历观古今,未有众过藉 ...

任继愈, 1998

漓水红妆 - 第 268 页

将军并无殊勋异绩,徒以贞散,位崇专间,仪同额驹。乃闻造路之吉,将军受滇藩蛊惑、潜结精忠、之信为掇,欲莆异志。嘿嘻,市传有壳,本不足凭,但贞与将军,既共余穴,生死 举。第滨薄既能忍于永 268 免三窟之计,头上仍留着大清的辫子,名义上是广.

蒋维明, 1987

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

似些遇龄。屈指算。犹有十分之九。惠满梅山,宠新芝检,归展调囊手。疏封国号,天教富贵长久。 S N 陈潜心百字合寿虞守·正月十二梅峰孕秀。太仙翁。股尽元宵手名。盛德湿湿如至粹,多少殊勋嘉绩。两拥朱幡,独清节,高谊真难屈。景疏堂下,台星长伴南极。

唐圭璋, 2015

全宋文 - 第 76 卷

予不敏,文不假修飾,因士民之感戴,礴石刻報之德,昊天罔極,然則道之所貴,與政之所宜,知人論世者可以観矣。彼樹奇爲惠,獵聲諛而徼驩蠶績爲衣,耕鑿爲食,無他巧慧,而勤生作業者不易其法。父母育子,非有殊勳異績震耀耳目,而欲岸之行,奇崛之節,發摘之 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

红楼人物之谜

将军并无殊勋异绩,徒以贞故,位崇声阀,仪同额驸;乃闻道路之言,将军受滇藩蛊惑,潜结精忠。噫嘻,市传有虎,本不足凭,但贞与将军,既共衾穴,生死系之,安忍绒舌?至利害所系,贞亦不为毛举,第滇蕃既不能忍于永历,岂独能忍于将军?則为将军计,似不应负本朝 ...

隋邦森, ‎隋海鷹, 2006

用語«殊勋异绩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殊勋异绩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让铁规发力让禁令生威

减少腐败存量、坚决遏制腐败增量，大步推进反腐倡廉工作制度化、规范化，一段时间以来，反腐倡廉工作成效卓著、殊勋异绩。今后，我们还要努力形成系统完备的制度 ... «www.qstheory.cn, 6月 15»