"殊异"辞典での中国語の意味

中国語で殊异の発音

殊	异
shū	yì

中国語で殊异はどんな意味ですか？

中国語辞典での殊异の定義

異なる1.異なる。 特異な 3.奇妙なものを指します。

殊异 1.不相同。 2.奇异;不寻常。 3.指奇异的事物。

殊异の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の殊异を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への殊异の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«殊异»という単語です。

• 中国語: 殊异
• 中国語翻訳家 - スペイン語: distinto
• 中国語翻訳家 - 英語: Distinct
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अलग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متميز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отдельный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: distinto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বতন্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: distinct
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbeza
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Distinct
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区別できます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 별개의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: béda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: riêng biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனிப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेगळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: farklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: distinto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wyraźny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: окремий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: distinct
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διακριτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duidelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distinkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tydelig

«殊异»に関連する中国語の本

以下の図書目録から殊异の使いかたを見つけましょう。殊异に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 39 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 八六阼殊也」,亦非。「趨」字韻。洪興祖云「一云走依楚辭注作「異趨」。各本皆誤。注「走住殊異」案:「殊異」當然,無以考之矣。恐仍未是。各本皆同,楚辭注亦通,但與上句「山阜陬嶼」不協,「蹇」。案:「蹇」「蜣」雖可注「崔媒睫 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

风格殊异的婚事,风格殊异的夫妻,风格殊异的洞房花烛!他们各从对方的肩膀上深情地抬起头来,面对窗外的明月发誓:他们已经正式成为真正的夫妻,往后不管出现什么情况,谁也不能改嘴,谁也不能变心,谁若变心改嘴,天诛地灭,不得善终。在此时的李耳的 ...

蔡景仙, 2013

網路新聞群組與政策議題形成互動之研究 - 第 18 页

從事學術的比較研究時,如果選擇兩個背景相似案例做比對,旨在「兩者背景相似,結果殊異」,則隱形未知的影響因素爲何?而如果選擇兩個背景殊異案例做比對,則旨在「兩者背景殊異,結果卻類似」,其彼此之間是否有關聯?刻意選擇新聞討論群組與報紙媒體 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 179 页

60 又說:自古及今,統人與百物之性以為言,氣類各殊是也。專言乎血氣之倫,不獨氣類各殊,而知覺亦殊。 61 上述的這些殊別之處,都是天生的。所以在天下之「大群」裡,千百萬人彼此之間無不殊異。推而擴之,各地風土、人物、才質、體魄、性情均不相同。

鄭吉雄, 2008

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

9 0 古時斬首的罪刑不同的: 11 殊途同歸。殊功。 0 ^相似字:別-異"命請注^ ^意:「铢除」的「誅」讀為 46 一! ,確 9 , 4 ,有討伐、殺戮的意思,例如:姝除。不能和「特殊」的「殊」混用。^.^、特別不同。 3 他的表現殊異,獲得大家的讚賞。 I 小提醒 I 活用詞:殊異其趣。

小學生辭書編寫組, 2004

殊域周咨錄: - 第 1 卷

而尚文所遣邏徼周現輩至鎮河墩,詰墩卒近出塞者。曰:「咋有數人當未還。」現等私謂曰:「無遣人而曰遺,豈虜諜邪!」群走追之,至榆樹灣。奉等尚未行,即反接之,得其旗表諸物。於是總督萬達具論灼等反形己具,無可矜疑。且言:「近時慮患殊異,往昔所以不能大 ...

朔雪寒, 2015

先秦思想史稿: - 第 72 页

這種失控流向、流於巨大的相異與不然,在各種「轉替」中,比如巧轉,造成很不好的危險。名理的危險是最大的危險。所以說「遠而失」、「 ... 究其「是」、「然」不定的總因,乃是由於「方」、「類」、「故」多歧、殊異的緣故。所以名理不能「偏觀」,偏就意味著失掉什麼, ...

季蒙, ‎程漢, 2009

仓央嘉措诗歌地理:

传说,就在他踏上阿拉善之行前,曾专赴拉姆拉措湖去观湖,《殊异圣行妙音天界琵琶音》(《仓央嘉措秘传》)一书,以仓央嘉措口述的形式,记载了这一情节:先前当我在本土朝拜梅朵塘拉姆拉措圣湖时,玛索麻神在湖中清清楚楚地显示出汉、藏、蒙古等一切地方, ...

龙仁青 梅朵, 2015

現代儒家三聖(上): 梁漱溟、熊十力、馬一浮的交誼紀實 - 第 35 页

雖然在行事軌跡上時相交織,在學術認同上方向趨近,然而梁、熊的性格本質迥異、治學焦點有別、文化關切殊異、人生理想不同,在個人理念護持下,二人乃時有交鋒、未遑相讓。究其因如下:首先,性格殊異為梁、熊不契的要因:梁漱溟曾讚熊十力「豪放 ...

王汝華, 2012

漫遊與獨舞: 九○年代台灣女性散文論集 - 第 279 页

而承此脈絡,懷舊、鄉愁的情緒向來是飲食書寫中的重要主題,如梁實秋在《雅舍小品》中一再懷念北平的各種食物,藉此表達他濃厚的鄉愁;林文月在《飲膳札記》中,以溫婉古典之筆也寫出許多對今昔殊異所引發的憶舊篇章。相對於此,蔡珠兒《紅燜廚娘》一書 ...

應鳳凰, 2007

用語«殊异»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から殊异という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人的命运是以前定好的吗？(79)国母王正君

特阴阳干性质殊异，有喜克喜泄之别；喜克而用泄，或喜泄而用克，均非上上格局，非谓不可用也。若辛金旺而无壬水之泄，又无丁火克制，必为愚顽凶蠢之徒，除非能入 ... «大纪元, 9月 15»

荐8月25日盘后闲聊〈周三左侧进场〉

而实际盘面随着国家队救市战役的告一段落，市场加速赶底，盘后媒体大呼“重返二时代要先保命”，这和六月份的万点论，七月份的慢牛论形成冷暖殊异的反差。 «中金在线, 8月 15»

三国谜案：曹丕对弈时毒害曹彰？

二人纹枰对坐，一文一武，风格殊异，却不知枰上是何风景？曹丕曾说：“戏弄之事，少所喜，唯弹棋略尽其妙。”自称最擅长的是弹棋，围棋棋艺并不高。不过他利用围棋， ... «新浪网, 8月 15»

外星人，你们为什么不回答？

关于在宇宙中我们是唯一能存活下来的概念，是古生物学者彼特·沃德和天文学家唐纳德·布朗李在“地球殊异”假说里提出的。他们认为，人类这种复杂的生命之所以会 ... «文汇报, 7月 15»

念起业成果报殊异

古人说：〝人心生一念，天地尽皆知；善恶若无报，乾坤必有私。〞以此向迷中众生昭示善恶有报、如影随形之理。其实，人之善恶，不只见之于行为、闻之于言语，即使在 ... «NTDTV, 7月 15»

庆端午新服送新装天涯明月刀本周狂欢乐不停

云滇地貌与中原殊异，一面是火山劫灰飘扬，一面则是万年密林花海。夺目的花海正如这江湖路一般，在刀与火的淬炼下绽放出最为鲜妍的颜色，最为适合爱憎分明、 ... «中青网, 6月 15»

高波：杨秀珠受审，海外“猎狐”越来越专业

实际上，除涉贪外逃等雷同情节外，杨案与赵案可谓同中有异。 ... 的对比中可见，尽管海外猎狐貌似“差不离”，无非就是把跑的人带回来，但实际上却是路径殊异，显示 ... «新浪网, 6月 15»

广州日报：朋友圈“私房菜” 期待多点宽容

如果说，“私房菜”大范围地对陌生人开放，确实存在上面这些风险，但是，朋友圈“私房菜”是一种面对熟人的新型销售方式，与传统开门做生意方式意趣殊异，不妨多些 ... «人民网, 6月 15»

方寸：鲁能能赢中超赛场的任何对手

保级的与争冠的，追求不同，景况殊异，已经渐行渐远。处在中间的7支球队把它们隔离成两道不同的风景。 中间的7支队伍，野心差很多，装备差很多，积分差不多， ... «新浪网, 5月 15»

儒家传承与现代性不会定于一尊

后儒圈文化同源各异，与现代性指标的多元殊异，乃是一体两面。定于一尊的儒家群体意识不能说明现代性的殊异，而定于一尊的现代性知识标准更可终矣！△（作者 ... «新华网, 4月 15»