"耍笔杆子"辞典での中国語の意味

中国語で耍笔杆子の発音

耍	笔	杆	子
shuǎ	bǐ	gān	zǐ

中国語で耍笔杆子はどんな意味ですか？

中国語辞典での耍笔杆子の定義

ペンペンの書き込み、テキストとの再生。

耍笔杆子 用笔写作，玩弄文字。

耍笔杆子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耍笔杆子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耍笔杆子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耍笔杆子»という単語です。

• 中国語: 耍笔杆子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juego pluma
• 中国語翻訳家 - 英語: Play pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्ले कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب من ركلة جزاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Play Pen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লে কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer stylo
• 中国語翻訳家 - マレー語: pen bermain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Laufstall
• 中国語翻訳家 - 日本語: プレイペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플레이 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Muter pole
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi bút
• 中国語翻訳家 - タミル語: துருவத்தை வாசித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çal kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca penna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grać długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στυλό παιχνίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spela penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spille penn

«耍笔杆子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耍笔杆子の使いかたを見つけましょう。耍笔杆子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悲壯历程: 百色、龙州暴动纪实 - 第 138 页

噢,这么说来你是不想耍笔杆子,想跟我们一起耍枪杆子唼! " "对头对头。你这个'机灵鬼'蛮有眼力哩! " ' "不过,以敝人之见,耍枪杆子可没有耍笔杆子那么轻松哟!耍笔杆子的是纸上谈兵,耍枪杆子的可是真枪真刀地干,砰一啪一一哒哒哒一不是你死就是我活, ...

马泰泉, 1997

中国记忆: 小说卷一: - 第 146 页

以前,他将各类知识分子统称为“耍笔杆子”的。靠“耍笔杆子” ,而不是靠力气吃“轻巧饭”的人,是他所瞧不起的。可这次住到我身边后,面对来找我的“耍笔杆子”的,他却总是臂微垂,腰微弯,很不自然地做他所不习惯的鞠躬状,脸上呈现出似乎不敢舒展的恭而 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

锅盖头:

但潘连就是看不惯他,一见到他,就阴沉着脸,有时还会撇撇嘴,咕哝一句:“什么玩意,不就是耍笔杆子的嘛。”我那时其实对潘连是有意见的,认为潘连这是看不起文化人的表现。怎么说呢,我们这支军队在历史上也走过不少弯路,在红军时期,觉得知识分子是小 ...

裴志海, 2014

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

陈伯达同志说:你往前走就要堕入毛坑了,阎长贵同志说:我们不愿你倒的,你要倒也没法了。 9、把联动密字003号文件给他们看。 10、把老干部都整完了,到时候他们领兵打仗?陈伯达能领兵打仗?戚本禹能带兵打仗?都是些耍笔杆子的。 11、你们联动跌跤 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

邓小平与李明瑞/《统一战线人物传记》丛书 - 第 48 页

这么说,你是准备丢了笔杆子来耍枪杆子喽? " "对头。你说我耍枪杆子好不好? "李天佑就装出一副老成的样子: "照我看呢,你这么个白面书生还是耍笔杆子好,耍枪杆子要真刀真枪干,不是好玩的。"邓斌被他的神态逗乐了: "小鬼,你还挺'武'断么。不过呢,耍 ...

傅建文, ‎谌虹颖, 2001

罪与罚（上）（经典世界名著）:

还有,最可敬的拉薇莎伊凡诺夫娜,这可是最后一次了。”中尉接着说, “要是有什么情况,哪怕再出一次,那我就要拿你开刀。听见了没有?一个文学家,在一个规规矩矩的人家, ,为了上衣后襟,就要了人家十五个卢布?哼,这些耍笔杆子的! ”说罢他就朝拉斯柯尼科 ...

陀思妥耶夫斯基, 2013

白毛——顾文显小小说选:

咱侄是作家,指着耍笔杆子吃饭。” “噢?作家,真不简单呐。”船老大赶忙甩过一根烟,烟不怎么好,他十分后悔家中好烟多的是,偏偏今儿揣这么盒窝囊货!再看那东北娃儿,果是风度不凡起来。便说:“咱这鱼是海鱼,吃多吃少不说,味儿正。'宁吃海货一口,不吃江鱼 ...

顾文显, 2015

中囯年度小小说 - 第 2008 卷 - 第 215 页

李斯问,耍啥啊?耍钱,还是耍女人?李主任说,他倒是钱和女人都不要,只知道耍笔杆子。这一耍不要紧,钱耍没了,女人也耍跑了,爹娘被他耍得气死了,自己也耍得人跟猴精似的!耍笔杆?李斯疑惑了,问,那他啥学校毕业?李主任鄙夷地说,毕业啥呀!初中才读了 ...

杨晓敏, ‎郭昕, ‎寇云峰, 2008

未生5: 要子 - 第 205 页

要子 尹胎鎬. 裝模作樣的,叔叔,我明天得早點進公司才行,今天你看看這傢伙~打領帶上班有比較了不起嗎?誰不用上班啊?你這小子!就喝到這吧。 我不在的話,事情無法進行啦~只是耍耍筆桿子,你做和別人做哪有差。什麼~?叔叔,你這是瞧不起辦公人員嗎 ...

尹胎鎬, 2015

悦读MOOK（第七卷） - 第 67 页

... 洗颗出书的现象,当时也称为“黑幕书橘抑合了人的探秘的欲望 n “黑幕书”有教人警觉、揭人隐私的功能,也有教人耍奸、泯灭 ... 怀畏要用法律来限制写“黑幕书”者的自由,不能让那些耍笔杆子的人毁谤名誉 n 干是“黑幕书”存卜世纪宅十年代后逐渐减少, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«耍笔杆子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耍笔杆子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林青：胡石根的骄傲

一个耍笔杆子的大学教师，竟然如此胆大包天，党国就因为这句话，判了他20年徒刑，也因为帮助他打印、藏匿、销毁包含这句话在内的一页党纲，专案组逮捕传唤拘押 ... «大纪元, 9月 15»

“石头”周锋锁

... 对中国的民主、自由、人权、社会公正追求矢志不渝，绝非靠为人类历史上最残暴最腐败的共产党耍笔杆子，换个一日三餐的胡锡进可比。周锋锁曾担任的旧金山“中国 ... «RFI - 法国国际广播电台, 8月 15»

87版红楼梦赞助商一贫如洗瘫在床导演称不知情

陈增友说，自己在部队时就喜欢耍笔杆子，四大名著翻了个遍，1984年时，听说中央电视台开拍《红楼梦》时，他甚至高兴得一晚上都没睡着觉。两年后，正在北京出差的 ... «中国新闻网, 5月 15»

从路遥的穷困说起

当然，耍笔杆子发财的也有。一类是本来就有地位、有名声、有权势，写作只是副业，人们有求于他，报酬就绝对不同一般。就跟演讲上课一样，同样讲个半天，有拿数百 ... «新民晚报, 3月 15»

夏康达：从任继愈论“用简识繁”说起

后来的几十年，干上了耍笔杆子这一行，现在回想起来，因为简化字之书写便利而节省的时间精力，实在难以统计。虽然有几个简化字，由于知道它是把好几个字合在 ... «搜狐, 2月 15»

林彪笔记揭秘：究竟为何与毛泽东决裂？

林彪心目中的张春桥是一个只会耍笔杆子、喊口号的平庸之辈。 例二：“人是物质中最重要物质，不尊重人就会犯最大错误，青(指江青)威风正在犯大错误。”这是林彪 ... «凤凰网, 2月 15»

唐朝最爱耍大牌的人物

李白是唐朝的大诗人，如果按照现代人的眼光来看，他绝对是天字第一号爱耍大牌 ... 提起过李白，但皇帝觉得一个耍笔杆子的，不过是个要钱的主，这样的人不用也罢。 «凤凰网, 1月 15»

老舍曾写反映现实的相声对北京方言情有独钟

可这样相声创作就受限制了，相声演员毕竟不是作家，耍笔杆子不是他们的强项。不能说张寿臣做到了，所有的相声演员都能做到。说起来作家介入相声创作的很多， ... «人民网, 11月 14»

认真撰写对照检查材料

耍笔杆子、文过饰非的作风要不得，“笔杆子”代写、闭门造车的作风要不得。各单位的主要负责同志要主持起草领导班子对照检查材料，并在一定范围征求意见。 «中国台州网, 3月 14»

星爷最屌黄晓明最帅刘恺威最萌

更是用“还我漂漂拳”让秋香变得更加美艳动人。当然，黄晓明版唐伯虎虽然差了点意思，但文韬武略还是有的。至于小生我，目前来看，就只剩下耍笔杆子了。但我结婚早 ... «腾讯网, 3月 14»