"双九"辞典での中国語の意味

中国語で双九の発音

双	九
shuāng	jiǔ

中国語で双九はどんな意味ですか？

中国語辞典での双九の定義

ダブル9は、古い習慣の結婚後18日目を指します。

双九の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の双九を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への双九の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«双九»という単語です。

• 中国語: 双九
• 中国語翻訳家 - スペイン語: doble de nueve
• 中国語翻訳家 - 英語: Double nine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डबल नौ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مزدوج تسعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двухместный девять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: duplo nove
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাবল নয়টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Double neuf
• 中国語翻訳家 - マレー語: Double sembilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Doppel neun
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダブル9
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더블 구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Double sangang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đôi chín
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரட்டை ஒன்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुहेरी नऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çift dokuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doppio nove
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podwójne dziewięć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двомісний дев`ять
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dublu nouă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διπλό εννέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Double nege
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dubbel nio
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Double ni

«双九»に関連する中国語の本

以下の図書目録から双九の使いかたを見つけましょう。双九に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國實業誌: 浙江省: - 第 44 页

中國實業誌(浙江省)五 0 四(庚)錤箔之名稱,分有雙九、(又名楊黄)尖門、(又名鎗何)長行、普車、戤當、好市、六五、十八、 2 :方、六方等稱種。惟轺杭車各地箔铺所用紙張,優劣大小不同,花式極多,且箔鋪毎出 1 穉箔時,常將該箔名稱,稍異數字,以示有別於他 ...

China. 實業部. 國際貿易局, 1933

红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 75 页

例如,婚后九天、十二天-士八天,娘家必备食品看望女儿,谓之"作单九" (也叫"瞧九" )、"作十二天"、"作双九"。其中,以双九(十八天)最为隆重,算是正式的走亲戚。俗云"单九不算走,双九才算走"。所谓"走"即走亲之意,单九去了,双九亦不可不去。过了双九,娘家 ...

常人春, 1993

戰時論評集

所以在形式上,雖然雙十節爲「國」的紀念日,而雙九節武昌起義成功,雙十節是個終點,而廣州首次發難,雙九節是個發靱。沒有發靱,決不能達到終點,而今天雙九節,是本黨首次起義的紀念日。其實雙九節的値得紀念,其意義也許更重於雙十節。因爲 110 、雙 ...

浦薛鳳, 1973

易傳與儒道關係論衡 - 第 315 页

《道經〉在上,以法天,天數奇,故有三十七章。《德經〉在下,以法地,地數偶,故有四十四章。 10 《道經〉所以「在上」,為的是「法天」:《德經〉在下,是「法地」。因為「天數奇,地數偶」,所以《道經〉三十七章,是奇數:《德經〉四十四章,是偶數。而九是老陽之數,雙九之積是八 ...

颜国明, 2006

近代中国社会面面观 - 第 27 页

单九双九回门归来,九天之后女方之亲属又来看新娘,谓之过单九。但通俗谓"单九不箅走,双九才箅走"。走者,走亲之意,乃单九走了,而双九亦不可忽视而不去了。接新娘双九过后,女方来接新娘回家探视,但不许过夜,盖习俗不允一月之内男女空房,必双飞双 ...

章伯锋, 1999

通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

侮迸席日餒飯□一一"娶後幾日擇吉行廟見禮女家親戚咸征婿家口杏親九日女家迎婿女至家日回九十八日女家親戚咸往婿家口作雙九或女家復迎娟女至家口回雙九及月女家迎婿女. W 家口住對月或膺允返擇日迸女鮭且'河喪膽死之次日戚友俱迭芙錨男 ...

金梅, ‎高天鳳, 1838

品牌行銷與管理 - 第 223 页

2002 年阿瘦皮鞋換上了新的企業識別系統,換上英文名字。跟消費者溝通的訊息不再強調「多好穿」,而是「引領時尚半個世紀」。阿瘦皮鞋也擅長創造話題。 2005 年 9 月才剛結束的「第二雙九十九元」活動就是個例子。說穿了,「第二雙九十九元」就是「打五 ...

戴國良, 2007

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 80 页

这些记载反映了两宋时期的婚俗。后世"回门"风俗大致类似宋代,但各地也有自己的特色,我们看看淸代的情况。在河北,很多地方在婚后第九日和第十八日迎新郎新娘至女家,叫做"回九"和"回双九" ,如果第十八天是女家亲戚到婿家,则称为"作双九"。及一月 ...

常建华, 2006

中國古籍善本總目 - 第 2 卷 - 第 36 页

本九行字不一黑口四^周雙邊明弘治刻本九行字不一黑口四周雙邊明弘治刻本九行字不一黑口四周雙邊九行字不一黑口四周雙九行宇不一黑口四周雙九行字不一黒口四周雙九行字不一黑口四周雙九行字不一 II 口四周雙九行字不一黑口四周雙九行字不 ...

翁連溪, 2005

鵞湖客話: 4卷

催鐵。亨。多。夭。著花、,,兒馬。部。愁。以蝸娥。上閒。莎。傭。扣筏逍沁穢摧。落。肯。島桃物。完客。商。林。偽轍。胡、 一" l 卜亦無 O 占山門口. OOOO 廚外立叱左寸,年潦櫚竟 p□ p 廿 O 匕耳卜一 O 乎弄雙九帝臺前 OOOO 春划蟲鳴秋繫爾,-乙 00OOOO ...

謝蘭生, 1836

用語«双九»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から双九という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

珠宝柜厂家

3、锁具：宁波双九十字锁、双人双管专用锁、指纹门禁、电子密码锁。 4、基本结构：基本结构：该类保险柜铰链侧有2个明轴铰链，锁具安装部位、柜体对应门栓部位有防 ... «每日经济新闻, 9月 15»

滴滴打车下线，猜到了开头，猜不到结局

至于具体怎么个升级法，是配了新血槽还是更了新装备，滴滴方面的线人都死磕双九日，一副自己搭的台子，再丑也要撑到底的架势，拒绝透露细节，坚持卖关子，拧着 ... «搜狐, 9月 15»

讯飞输入法横屏界面双九键输入更快更准

近日，讯飞输入法新版针对1080P和720P分辨率的大屏手机横屏输入进行优化，推出全新横屏界面——双九键键盘(左右拼合两块九宫格)，合理利用横屏显示空间打破 ... «IT168, 5月 15»

鸟巢车祸兰博基尼车主与丁俊晖是同门父亲身份曝光

... 球皇帝”赵丰邦在中国大陆的第一个徒弟。2006年开始师从前全国斯诺克和九球冠军张凯。2008年获得北京市职业八球比赛第四名、全国首届混双九球比赛第四名。 «新华网, 4月 15»

起底兰博基尼飙车司机：九球皇帝大陆首徒(图

根据公开资料和媒体此前报道，唐某在十多岁的时候就开始接触台球，并取得成绩。2008年获得北京市职业八球比赛第四名、全国首届混双九球比赛第四名。2009年4 ... «加拿大家园网, 4月 15»

九月九华埠婚纱店酒楼生意火爆

很多预备结婚的新人都相信，选择在双九相遇这天结婚有“长长久久”的意思。 按照福州人的传统习俗，结婚第一天早上迎亲，男方家要准备两辆以上装饰好的婚车来接 ... «大纪元, 9月 14»

华润系医药股重组搁浅长城系3只基金押宝失算

... -0.25, -0.68%)外，其余5只平均累计下跌8.77%，其中上周一宣布重组搁浅复牌的华润双九和华润双鹤在复牌后的4个交易日内股价分别累计下跌10.60%和7.96%。 «新浪网, 5月 14»

最后一个压寨夫人

(在这双九十一岁的眼睛里，你读得出岁月与浮云的流动么？) 要不是“丁点真相”栏目编导的一再要求，我真不愿意再去打扰九十一岁高龄的杨丙莲。我曾在文章中写到“ ... «新浪网, 10月 13»

【讲述】重阳节为何要登高

九月初九，日与月皆逢九，是双九，故曰“重九”，同时又是两个阳数合在一起，故称“重阳”，所以这一天为重阳日。因为“九九”重阳与“久久”谐音，九在数字中又是最大数， ... «新华网, 10月 13»

罐车为避闯灯电瓶车发生车祸电瓶车主起身离开

昨天下午，在成都双流县双九路“程豆花”饭店门口，一辆水泥罐车急刹车导致车体侧翻，压上左侧的黑色轿车，导致轿车司机当场死亡。目击者称，罐车是为避让闯红灯 ... «南海网, 2月 13»