"爽味"辞典での中国語の意味

中国語で爽味の発音

爽	味
	wèi

中国語で爽味はどんな意味ですか？

中国語辞典での爽味の定義

クールな味をリフレッシュ。

爽味 清爽的味道。

爽味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の爽味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爽味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爽味»という単語です。

• 中国語: 爽味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfriar gusto
• 中国語翻訳家 - 英語: Cool taste
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कूल स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طعم بارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прохладный вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor fresco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুল স্বাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: goût frais
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kühlen Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: クールな味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쿨 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cool rasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mát hương vị
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூல் சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छान चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Serin tat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gusto fresco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fajny smak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прохолодний смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gust rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cool γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cool smaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cool smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cool smak

«爽味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爽味の使いかたを見つけましょう。爽味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元朗四季好日子 - 第 146 页

鄧達智、鄧桂香. 母親有家務助理,飯來張口,但不表示我沒有幾度散手, ′般煲湯、蒸魚、新型素菜都井井有條;而簡單的意大利菜幾乎是自己最拿手的伎倆 o 家鄉菜 P 有點難,吃慣母親好手勢>根本沒有想過自己動手>也不相信會弄得比她好 o 為了答應 ...

鄧達智、鄧桂香, 2013

精選美食王 - 第 20 页

前者的肉較厚,肉質爽滑而筋膜溝,可作炆`紅燒和燉湯。後者筋膜較 ... 牛柳在牛骨間的肉的統稱,因應出於不同部位,名稱有異,肉質和肉味略有差別。總的來說『 ... 市面出售的煙鴨胸含鹽分較高,烹調時不宜再加鹽或含鹽的調味品 o 7 7 海蝦肉爽味鮮,適. 20.

施莉雅, 2013

香港味之年賞 - 第 54 页

群記清湯胸只是站在舖頭外面,陣陣牛骨湯的味已賣能令人留步了。待到入口,那種濃郁美味更是令人欲罷不能。而青翠的葛花與入口即溶的牛筋、肉絕對是絕配,缺一不。真正高的廚師,不是能做多不鑽的美食,而是如何把一碟平常小菜做出超常的水準。

新城電台 香港味之年賞顧問委員會, 2014

皇清經解續編: 1430卷 - 第 94-98 卷

... 也士目狀且言已為將明之時有不止於雞鳴者與齊詩雞既「鴨英朝既盈矣同義孔晚謂雞鳴女起之常節味旦士起之常冠算者味爽而朝皆味且後於雜鳴之證女白雞鳴者警其起故為將旦之稱列子湯間日將且味爽之交是其證突古者-話云習明也說文物尚冥也味 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

家有妙招珍藏版:

品的怪味,而真蜂蜜的口味醇厚、回味绵长,喉感略带麻辣感,后味悠长,给人一种芳香甜润的感觉,或有极轻微的淡酸味。 ... 减少,从而使茶叶滋味由醇厚变得淡薄;同时,又由于茶叶中氨基酸的氧化和脱氨、脱羧作用的结果,使茶叶的鲜爽味减弱而变得钝。

张金萍, 2015

千菜譜: 北京菜、川菜、上海菜、泰國菜、法國菜 - 第 49 页

二呎 7 豆前跳又【菜系】海南菜(特點)蝦色鮮紅,蝦丸金黃,每隻蝦擺成燈籠造形,美觀別緻,酸甜、咸鮮、椒香三種味型相配, ... 握出 10 個蝦丸,均勻粘上面包糖,入油鍋炸至金黃色撈金華海鮮卷【菜系】海南菜(特點)形狀美觀別緻,色澤清新淡雅,質爽味鮮可口。

胡三元, 2015

圖解食品加工學與實務: - 第 101 页

甚至 2011 年 6 月美國 CNN 還報導:因爲皮蛋「外型怪異,味道嚇人」,將皮蛋評爲「世界最噁心的食物」第一名。 ... 例如北方人的皮蛋縱切多瓣、撒薑絲或薑末、淋醋涼拌食用;廣東人的皮蛋瘦肉粥;上海人的皮蛋豆腐;臺灣人亦喜食皮蛋豆腐再灑柴魚片,爽味 ...

李錦楓、張哲朗、顏文義、林志芳、謝壽山、陳忠義、鄭建益、施泰嶽、林慧美、顏文俊、蔡育仁、林連峯、黃種華、徐能振、吳澄武、吳伯穗、邵隆志、尤俊森、李明清, 2015

楚辞注釋 - 第 546 页

马茂元, 杨金鼎. (《萝溪肇抉》)王夫之日"枯,音清,舆焊同,沸滑清也。"骋( chOn 淳) :询骋的柄搏。挝形似小鼻,萌小尾短,羽毛赤褐色,有黄色僚杖。肉和卯可食。胡文英日,坞,韩坞也。"道雨句勃,有烤糜斡蒸野冉,邀有坞内滑抉列满案。

马茂元, ‎杨金鼎, 1985

品牌三藏: - 第 71 页

... 了变化,他们更喜欢百事可乐的甜味,不喜欢可口可乐的爽味。于是,修改可口可乐秘方的"堪萨斯项日"于 1983 年开始启动。其实,可口可乐技术部门的化学家们对配方修修改改已经四年,市场调研部则拿源源不断收到 的实验糖桨,请消费者进行口味.

刘峻松, 2006

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

啷〕吶'呣}激枕啡〝也焊幢小欲人咀也己褻者(階之蓆之親身也孺汙]口 ˋ 也豆缸晨叭〝也也之鼻、恤順 a 汕」彙此『, m 唰、土毗堂」從也〈聿孺守蚤寢晏起唯所欲食也蒔 j 而朝如成人也朝諱色始入皆味爽而朝今言於此蓋未' | _ 叫秞 l 也扣嫻'彧'也 ˊ 小」也肚 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

用語«爽味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から爽味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

最爽酸菜鱼

特别的他家的配料，泡指天椒、酸菜、泡白萝卜、泡胡萝卜都是属于自己手工腌制，用的是上好的米醋，不但食材新鲜，而且由于手法独特，煮出来的汤那口酸爽味和鲜味 ... «桂龙新闻网, 5月 15»

抹茶鮭魚檸檬辣麵鮮爽味驚奇

咕咕義是小巧隨興的義式料理餐廳，提供開胃菜、排餐與義大利麵、燉飯等菜色，主廚趙國凱愛搞創意，將菜色融入中式、南洋風味，意外吸引一群愛嘗鮮的客人。 «蘋果日報, 8月 13»

爽味鮮泡菜粽店配菜成主角轉型月賣65萬元

泡菜、海帶絲原本是肉粽配菜，沒想到獨門醬料與特殊口感獲得顧客青睞，邱裕益中年轉行，找到新方向。 職場舞台上，人人爭演大戲，可主角只有一個，好似益康美食 ... «蘋果日報, 7月 12»

爽味炎夏亲尝寿司的清鲜滋味

有谁能拒绝，在酷热的夏季，安然坐在阴凉室内，吃一块被清凉鲜美鱼生掩住的一口寿司？夏天的寿司，是一场海鲜嘉年华，也是厨师心思的展现地，刀功、搭配、调味… «大洋网, 7月 12»

4类短裤搭配草帽抢眼热辣够爽味

年轻的色调，让人仿佛置身田野。这款卷边格子衬衫显得休闲又清凉，衬衫以收袖的设计令人眼前一亮，搭配粉红色女短裤，全身充满了休闲的调调。再搭配时尚麻质中 ... «北方网, 8月 10»

夏日刺身爽！

夏日刺身爽！ ... 后来日本渔民出海捕鱼时，把生鱼片吃下果腹，被其鲜甜鱼味吸引，将其发扬光大 .... 做法：同时做出厚造和薄造，厚造搭配芥辣和豉油吃，鲜爽味突出。 «新华网, 6月 08»