"双职工"辞典での中国語の意味

中国語で双职工の発音

双	职	工
shuāng	zhí	gōng

中国語で双职工はどんな意味ですか？

中国語辞典での双职工の定義

2人の従業員は、その両方のために働く従業員を指します。

双职工 指夫妇二人都参加工作的职工。

双职工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の双职工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への双职工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«双职工»という単語です。

• 中国語: 双职工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los padres que trabajan
• 中国語翻訳家 - 英語: Working parents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माता पिता के काम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآباء العاملين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Работающие родители
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os pais de trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্কিং বাবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les parents qui travaillent
• 中国語翻訳家 - マレー語: ibu bapa yang bekerja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Berufstätige Eltern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 働く親
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 작업 부모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buruh kaping pindho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cha mẹ làm việc
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரட்டை தொழிலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काम पालक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çalışma ebeveynler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: genitori che lavorano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pracujących rodziców
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: працюючі батьки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: părinții care lucrează
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εργαζόμενων γονέων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: werkende ouers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvärvsarbetande föräldrar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utearbeidende foreldre

«双职工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から双职工の使いかたを見つけましょう。双职工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

组织行为学: 基础、现实与挑战 - 第 554 页

时间是双职工伴侣关系中产生压力的一个因素。如果两个人部在外面工作,可能就无法调节工作、家庭和休闲时间。另一个潜在问题是妒忌。如果两人中一个人的职业生涯比另一个人发展得好,另一个可能会觉得受到了威胁。"出外工作的另一个问题是, ...

纳尔逊, ‎奎克, 2004

中国婚姻家庭研究 - 第 383 页

家庭组成和家庭结构对家务劳动内容和形式的制约表现为: 1 ,对不同的家庭结构和家庭组成来说,家务劳动有不同的内容,核心家庭中的双职工,其家务劳动- 0 般不包括服侍老人一项 1 就家庭组成者的年龄、健康而言,有刚退休的健康老人之双职工家庭, ...

雷洁琼, 1987

中国家庭及其变迁 - 第 267 页

園團轉,瑣碎的家務勞動,使她們變得愚昧、心地狭窄、目光短淺,所以要使婦女重新回到公共的勞動中去,必須擺脫繁瑣、單調的家務勞動。我國傳統家庭家務勞動由婦女負擔,隨著婦女陸總走上工作崗位,單職工的家庭變成雙職工的家庭。夫妻基本上同時上 ...

健乔, ‎Rance Pui-leung Lee, 1991

经济学: 私人与公共选择

高收人家庭很可能是受过良好教育,处在年宫力强的工作年龄段的双职工夫妻家庭。与此相比·低收人家庭往往是一个户主受教育不多的单亲家庭,而这个户主不是太年轻·就是太老。这些低收人家庭的户主往往不在劳动力中或仅仅部分时间工作。在这些 ...

格瓦特尼, 2004

韩国生活指南: 外国人・多元文化家庭专用生活向导 中文 - 第 170 页

拿便签课后活动支援针对低收入家庭或双职工夫妇的子女,支援替代父母的课后教育及教育服务。通过课后学校(小学生托管教室)、地区儿童中心、青少年课后学院、课后教育(教育设施)支援以上小学的儿童为首的小学生的课后教育活动和帮助进行作业 ...

韩国 女性家族部, 2014

建设市场经济的总体构想与方案设计 - 第 205 页

如一个双职工的家庭,双职工都工作了 25 年,按一个总共工作年限为 35 年计算,则现有住房(如符合标准)的 5 / 7 产权应该转让给他们;在此之后则采用住房商品化的办法,即盯 7 的产权要按真实价格购买;分期付款购买或交付正当房租。住房改革后的工资 ...

吴敬琏, ‎周小川, ‎荣敬本, 1996

旬阳卷烟厂志 - 第 224 页

1982 年,建起第一幢双职工住宅楼 5 层 20 户 984 . 1 平方米。 1983 建起宿办楼 1 幢 3 层中走廊 39 间。至此,人均住房面积达到 12.65 平方米,基本改善了职工住房条件。 1984 年随着第着第一期技改竣工,新建一条雪茄型卷烟生产线,是年职工人数猛增 ...

陝西省烟草志编纂委员会, 1999

思考型管理 - 第 237 页

生活方面· 24 小时营业的小型零售店以及各式各样的快餐店比比皆是,加之饮食业规模的扩大,人们可随时买到需要的东西。然而·实际情况是以单身、异地分居的夫妻、双职工家庭为主的公司职员受上下班时间的限制,有很多服务享受不到,他们感到非常 ...

大前研一, 2006

职场女性行动指南 - 第 187 页

而现实中的许多家庭往往处于这种乐观主义观点和悲观主义观点之间。"交换"观点认为在工作和家庭角色之间的转换有收益,但也有成本。对个人而言,挑战在于如何在成本最小化的同时将收益最大化。有孩子的双职工夫妇和职业单亲家长在兼顾工作和 ...

鲍威尔, 2005

穿越岁月的烟云:

当时,永和老街的房子已转让给了堂兄,已无退路,唯一的办法是如能把我爱人调到浏阳磷矿工作,我们就是磷矿的双职工,按规定就能分到一套住房,子女就能优先到浏阳磷矿技工学校学习。浏阳磷矿技工学校是属省化工厅管辖,委托浏阳磷矿代管,毕业的 ...

廖鹏君, 2015

用語«双职工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から双职工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昆明公积金贷款门槛再降双职工购二套房最高可贷70万

昨日，昆明市住房公积金管理中心发布公告，9月21日起，对拥有一套住房并已结清相应购房贷款的家庭，为改善居住条件再次申请住房公积金个人住房贷款购买住房 ... «人民网, 9月 15»

双职工家庭跳槽转型期夫妇如何

双职工家庭是现在普遍的家庭组合。不过现在有不少双职工家庭开始尝试着改变。有人改投私企、外企的怀抱，追求更高的收入，有人重回家庭相夫教子，他们的家庭 ... «www.591hx.com, 9月 15»

双职工家庭跳槽转型期夫妇如何理财

双职工家庭是现在普遍的家庭组合。不过现在有不少双职工家庭开始尝试着改变。有人改投私企、外企的怀抱，追求更高的收入，有人重回家庭相夫教子，他们的家庭 ... «新浪网, 9月 15»

双职工家庭如何调整家庭理财方式

双职工家庭是现在普遍的家庭组合。不过现在有不少双职工家庭开始尝试着改变。有人改投私企、外企的怀抱，追求更高的收入，有人重回家庭相夫教子，他们的家庭 ... «股城网, 9月 15»

双职工子女暑假去哪儿？社区公益班成“香饽饽”

新华网南宁8月11日电（记者邹婷玉）对于双职工家庭来说，怎么让孩子度过一个安全、有收获的暑假，是一个不容忽视的问题。记者采访了解到，近年来，部分地区开办 ... «人民网, 8月 15»

双职工子女暑假怎么过？"新留守儿童"问题来了

很多双职工家庭选择让老人带孩子，8岁的奇奇就是这样被送到同在一个城市的爷爷家。每天父母上班时把他送去，下班后接他回家。做暑假作业、看书、看电视，就是他 ... «中国网, 7月 15»

加拿大双职工家庭数量38年几乎翻番

加拿大统计局对280万加拿大家庭的研究显示，家里有16岁以下孩子的加拿大家庭中，父母双方都工作的家庭占全部家庭的比例从1976年的36%猛升到2014年 ... «加拿大家园网, 6月 15»

双职工家庭如何教育孩子

下面就是双职工家庭的孩子们给她们爸妈的忠告。 给孩子讲讲您的工作. 小孩子都是好奇的，想晓得上班是怎么回事。要是您能给孩子讲讲您的工作，她就会晓得"妈妈 ... «搜狐, 6月 15»

双职工家长“六一”无奈带孩子上班

本报讯（记者 禹媚）昨日是“六一”儿童节。小学幼儿园都不上课，却使双职工家长很犯愁。因为今年“六一”适逢星期一，大部分家长都不能请假陪孩子过节，没空陪孩子、 ... «中山网, 6月 15»

日本双职工增加接送孩子业务人气高涨

日本交通表示，随着双职工家庭增加，这项业务推出以来相当受欢迎，“目前已经到了应接不暇的地步”，今年4月约接到1千件业务，但仅能接下其中的600件左右，因此， ... «大纪元, 5月 15»