"水吊子"辞典での中国語の意味

中国語で水吊子の発音

水	吊	子
shuǐ	diào	zǐ

中国語で水吊子はどんな意味ですか？

中国語辞典での水吊子の定義

ボイラーに水道器具を掛けている水。 粘土や金属製。

水吊子 烧水用的器具。用陶土或金属制成。

水吊子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水吊子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水吊子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水吊子»という単語です。

• 中国語: 水吊子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agua Diaozi
• 中国語翻訳家 - 英語: Water Diaozi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जल Diaozi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه Diaozi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вода Diaozi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: água Diaozi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জল Diaozi
• 中国語翻訳家 - フランス語: eau Diaozi
• 中国語翻訳家 - マレー語: air Diaozi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasser Diaozi
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水Diaozi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 Diaozi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Water Diaozi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước Diaozi
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் Diaozi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी Diaozi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su Diaozi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acqua Diaozi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: woda Diaozi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вода Diaozi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Diaozi apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νερό Diaozi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: water Diaozi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vatten Diaozi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vann Diaozi

«水吊子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水吊子の使いかたを見つけましょう。水吊子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清笔記史料: 清 - 第 96 卷 - 第 266 页

公公,逭鄉野裏那有茶杯?」向老閬說着却在四下裏爲他張望 0 「拿隻茶杯來 0 」崔玉桂對那站立在自己對面的向老鞸,把頭攞了攉命令着 0 頭卢但終於把嘴.一撳,露出絲微的笑 1 又急忙地提起水吊子來塾 I 墊 0 了一陣 1 眼瞀見灶頭上有了一隻水吊子和一 ...

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

陆小曼詩文

可不是,老太太,我要问您家借那水吊子使一使,我们家那个让胡掌柜家借去使坏了。我可不能使坏您的,明儿个就来还。这天干得井水都不能吃了,我还是愿意走远几步路自己去打泉水用,那清甜多了。卞母水吊子,门外那一个你拿去使就得了,我们屋子里另 ...

陆小曼, ‎柴草, 2002

城市片断 - 第 279 页

就说我,几十年用一只水吊子,后来坏了,换一只新的,烧了水,就是不好喝,没有办法,只好去补,补了又补。人家铁皮匠笑话我小气,其实真的也不是小气,一只水吊子也没有几个钱的,就是习惯用旧的,烧出来的水有滋有味的。嘿嘿,小金说,我们家有一只^好了好 ...

范小靑, 2001

慈禧西幸記: 日暮鄉關何處是 - 第 2 页

向老閬說着却在四下襄爲他張望 0 「拿隻茶杯來。」崔玉桂對那站立在自己對面的向老; 8 ,把頭擺了擺命令着。頭,但終於把嘴一撇^露出絲微的笑,叉急忙地提起水吊子來塾了垫。了一陣,一眼瞥見灶頭上有了一隻水吊子和一隻瓦罐子 0 他便走過去把罐子蓋 ...

陳澄之, 1949

徐志摩小說, 戲劇與日記

可不是,老太太,我要問您家借那水吊子使一使,我們見了就誇這孩子有天才。我倒是歡喜他雕佛像,事兒是累,可是修好的事 I 你不坐坐?卞母這碗飯也不是容易喫的。昆岡倒是從小就近這門兒,才四五歲就拿白粉在牆上满塗,前年過世的鄭老爹着一只大嘴, ...

徐志摩, 1969

中国民间方言词典 - 第 504 页

陈珂《大巴山下》七: "我还只当是个,呃.哈哈!他差点没说出"水打棒"来。水道 3^060 〔闽南,台湾〕 0 来水。朱点人《脱颖》:他的住宅有 20 余叠,电火水道都便便。〔一叠,等于日本一榻榻米。榻榻米:日本房屋铺在地板上的草垫。〉水吊子 4^016021 〔吴语:〕水壶。

段开琏, 1994

詩筆寫人生: 徐志摩小說, 戲劇評析 - 第 146 页

徐志摩小說, 戲劇評析 江建文, 徐志摩. ^ 0088 乂 1 ^乂乂 8 徐志摩小說、戲劇評祈^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^你心家借那水吊子使一使,我們家那個鑲胡掌榧家借去使壞了。我可不能使壞^的,明兒個就來遵。這天乾得井水都 ...

江建文, ‎徐志摩, 1993

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

這個耍錢場呢,原有這個毛病:誰不會來、誰不能賭,誰準贏錢。可巧三家輸,就是童林一家贏,真是錢奔大堆。哈哈,就是童林不會賭,就是他贏。這位王三爺,真是水吊子坐在煙筒上,怎麼講呢?就是他沒開和(hú)。他看了看自己錢哪,只剩下三文錢,手里這把牌不 ...

常傑淼, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

这位王三爷,真是水吊子坐在烟筒上。怎么讲呢?就是他没开和。他看了看自己的钱哪,只剩下了三文钱。手里这把牌不和,地下的钱真不够输的。看手中牌,非叫七万不和。因为什么呢?六万八万手里头的张儿,是腰里插枪,独叫七万,方能满牌。他看了看牌地上 ...

常杰淼, 2015

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 214 页

陈孝全学术随笔自选集 陈孝全. 细汉(兰镐朗)似的小学徒提着水吊子傲傲地走过。赶早市的糕捆铺伙计顶着热气蓬蓬的蒸笼,接连吃喝着"糕呀, ...

陈孝全, 2000

用語«水吊子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から水吊子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

供暖季：回顾北京燃煤取暖的历史（1）

水汆儿，又叫水吊子，是一个带铁把儿的圆形长铁筒器具，长约六七寸，直径比炉口略小些。旧京时老北京的中老年人,讲究起床后早晨就先喝茶宽肠胃，家中来了客人也 ... «和讯网, 12月 14»

老街旧巷宛若时光隧道

邵奶奶忆起，参府街上曾经有两处老虎灶，拎着水吊子去老虎灶打水也成了老街的 ... 以前家家户户几乎都是用水吊子打热水，水吊子没有保温的功能，来了客人才用 ... «和讯网, 3月 14»

茶叶末儿

每天早上起来，什么都不吃就开始喝茶，一茶盅接一茶盅，能把一水吊子的水喝干。父亲当然爱喝好茶，但家境贫寒喝不起，只能喝茶叶末儿。我还记得，每次去为他买 ... «中国新闻网, 2月 12»