"水裙风带"辞典での中国語の意味

中国語で水裙风带の発音

水	裙	风	带
shuǐ	qún	fēng	dài

中国語で水裙风带はどんな意味ですか？

中国語辞典での水裙风带の定義

風が舞う風のダンスを説明する水のスカート。

水裙风带 形容舞衣的飘动。

水裙风带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の水裙风带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への水裙风带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«水裙风带»という単語です。

• 中国語: 水裙风带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Banda de viento falda de Agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Water skirt wind band
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जल स्कर्ट हवा बैंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنورة المياه الفرقة الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вода юбка духовой оркестр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Banda de vento saia água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Shuiqunfengdai
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jupe eau harmonie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Air skirt tali pinggang air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wasser Rock Blasorchester
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水スカート風のバンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물 치마 바람 밴드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shuiqunfengdai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Band gió váy nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர் பாவாடை காற்று பெல்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॉटर स्कर्ट वारा बेल्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shuiqunfengdai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Faito gonna acqua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spódnica woda zespół wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вода спідниця духовий оркестр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bandă vânt fusta apă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φούστα νερό μπάντα άνεμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Water romp blaasorkes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vatten kjol blåsorkester
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vann skjørt korps

«水裙风带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から水裙风带の使いかたを見つけましょう。水裙风带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

桃花扇:

〔作避路旁介〕〔小旦扮寇白門,丑扮鄭妥娘,披髮走上〕【前腔】正清歌滿臺,正清歌滿臺,水裙風帶,三更未歇輕盈態。〔見末介〕你是楊老爺,為何在此?〔末認介〕原來是寇白門、鄭妥娘。你姊妹二人怎的出來了?〔小旦〕正在歌臺舞殿,忽然酒罷燈昏,內監宮妃紛紛亂 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

水裙風帶,指舞衣飄動。臨春,即臨春殿。結綺,即結綺殿。皆陳後主所建歌舞行樂之殿。擒虎,吹彈歌舞把他等待!我們還可以到敵兵營裏把笙歌另賁,我們還可以到敵兵營裏把笙歌另賣,隋宫裏的柳樹巳經枯衰,吴態。堪笑那耿舞的臨春殿和結綺殿,堪笑那歌舞 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

中国史论集: 合编本 - 第 497 页

那些宫女们, "正清歌满台,正清歌满台,水裙风带,三更未歇轻盈态"。现在也只有把"这笙歌另卖,这笙歌另卖" (同上)。那些妓女们, "舍烟花旧寨,舍烟花旧寨,情根爱胎,何时消败"。"望荒山野道,望荒山野道" , "便天涯海崖,便天涯海崖" , "铁鞋踏破三千界" , "行路 ...

翦伯赞, 2008

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 1486 页

〔末扮杨文骢冠带骑马,从人挑行李上〕下官杨文骢,新任苏松巡抚 5 ,今日五月初十,出行吉日,束装起马。一应书画古玩,暂寄媚香楼,托了蓝田叔随后带来。 ... 〔作避路旁介〕〔小旦扮寇白门、丑扮郑妥娘,披发走上〕【前腔】正清歌满台,正清歌满台,水裙风带 7 ...

长江文艺出版社, 1993

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 531 页

〔作避路旁介〕〔小旦扮寇白门、丑扮郑妥娘,披发走上〕【前腔】正清歌满台,正淸歌满台,水裙风带,三更未歌轻盈态。〔见末介〕你是杨老爷,为何在此?〔末认介〕原来是寇白门、郑妥娘。你姊妹二人怎的出来了?〔小旦〕正在歌台舞歉,忽然酒罢灯昏,内监宫妃纷纷 ...

王书良, 1992

中国四大古典名剧 - 第 544 页

〔作避路旁介〕〔小旦扮宼白门、丑扮郑妥娘,披发走上〕【前腔】正清歌满台,正清歌满台,水裙风带,三更未歇轻盈态。〔见末介〕你是杨老爷,为何在此?〔末认介〕原来是寇白门、郑妥娘。你姊妹二人怎的出来了?〔小旦〕正在歌台舞殿,忽然酒罢灯昏,内监宫妃纷纷 ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

红楼梦鉴赏词典:

钗荆裙布典出汉∙刘向《列女传∙卷八∙梁鸿妻》:“梁鸿妻者,右扶风. ... 事又见《东观汉记∙梁鸿传》、《后汉书∙逸民传∙梁鸿》、晋∙皇甫谧《列女传》(见《太平御览》卷七一八引),文字皆大同小异,而“粗衣椎髻”或作“荆钗布裙”。 ... 云连海气琴书润,风带潮声枕箪凉。

裴效维, 2015

中国少数民族 - 第 47 页

在美丽富饶的朝鲜族地区,每当节日来临,到处可以听到古老的仰伸琴和筒宵的优美声音,它把人们带进一个新的意境,长白山下·朝鲜族少女上身穿着小巧伶俐短衣、下着水粉长裙,襟垂风带,头上顶着瓦瓮,有的从溪边,有的从并旁,运水回家。妇女们也非常暮 ...

Guo jia min wei min zu wen ti wu zhong cong shu bian ji wei yuan hui (China). "Zhongguo shao shu min zu" bian xie zu, 1981

智慧背囊：快乐是成功的开始:

渐渐柔和下来的阳光照到脸上,照到浅蓝色的衣裙上,那衣上的蓝色,裙上的蓝色,还有裙上散落的蓝色小碎花有了一种鲜润的 ... 于是,跟着风,随着渐渐飞扬的心,我迈开了脚步,走得轻快而自在,想着把这浅淡的快乐带到这个城市的每一个地方,让风带 着它送 ...

曹金洪, 2015

古代情诗类析 - 第 220 页

宋,范成大^际绿頻满,楼头芳树多 2 。光风入网户,罗幕生绣波&。前年花开忆湘水,今年花开泪如洗^。园树伤心三见花,依旧银屏梦千里 9 ^范成大 0126 ― 1193 〉,字致能,号石湖居士,吴县乂今江苏省苏州市〉人. ^宗绍兴二十四年( ! ^〗)进士,曾充信使赴金, ...

徐儒宗, ‎黄云生, 1987