"顺过饰非"辞典での中国語の意味

中国語で顺过饰非の発音

顺	过	饰	非
shùn	guò	shì	fēi

中国語で顺过饰非はどんな意味ですか？

中国語辞典での顺过饰非の定義

俊は、非公式に非公開隠蔽の誤りを飾った。

顺过饰非 谓徇私迁就而掩饰错误。

顺过饰非の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顺过饰非を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顺过饰非の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顺过饰非»という単語です。

• 中国語: 顺过饰非
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shun tenía adornos no
• 中国語翻訳家 - 英語: Shun had ornaments non-
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर गहने था गैर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان شون الحلي عدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шунь украшения не-
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shun teve ornamentos não
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাজসজ্জা বরাবর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shun avait ornements non
• 中国語翻訳家 - マレー語: Shun telah bukan dihias
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shun hatte Ornamente nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旬は装飾品を持っていた非
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 순 장식품 이 있었다 비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shun wis non-decorated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shun đã có đồ trang trí không
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலைத்தல் அல்லாத அலங்கரித்துள்ளாள்.எவ்வளவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टाळणे नॉन-सुशोभित होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Shun olmayan dekore etmişti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shun aveva ornamenti non
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shun miał ozdoby nie-
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шунь прикраси не-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shun a avut ornamente non-
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Shun είχε στολίδια μη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shun het ornamente nie-
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shun hade ornament icke-
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shun hadde ornamenter ikke-

«顺过饰非»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顺过饰非の使いかたを見つけましょう。顺过饰非に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟子新解: - 第 100 页

... 管叔、蔡叔認為他有篡位之意,便與武庚一起作亂。周公奉王命進行討伐,殺了武庚與管叔,放逐蔡叔,平定了叛亂。沀順之:《趙注》云:「順過飾非。」泞其過也如日月之食:《論語.子張》云:「子貢曰:『吾子之過也,如日月之食焉。過也人皆見,更也人皆仰之。』」此處 ...

司馬志, 2014

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 365 页

何况古代君子,有过就改〈指周公旦后来辅佐成王击败三监) ,可是当今君子顺其过而饰其非。古之君子对待过错,如曰月之蚀,有过,人们都看见了,改过,人们都敬仰他。可是现在所谓的君子,何止顺过饰非,而且是为此特意找出言辞作理由,来为过错开脱。, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

孟子正义

椎孟子不為周公拚過,而何為周公任過,且謂共能改週,特以取燕之華,過於前,不能改於後,假周公之事以既齊耳。.||||||必謂誅二監作大詰烏周公改過之徵,尚非孟子之指矣。 0 注「順過飾非」 0 正義日:苟子成相篇云:「拒諫飾非夕愚而|。|.||~|上同。」障楷上言: ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

孟子注疏 - 第 118 页

古之君子,其过也如日月之食,民皆见之,及其更也,民皆仰之;今之君子,岂徒顺之,又从为之辞。"古之所谓君子,真圣人、贤人、君子也。周公虽有此过,乃诛三监,作《大诰〉,明敕庶国,是周公改之也。今之所谓君子,非真君子也,顺过饰非,或为之辞。孟子言此,以讥 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

燕人畔,王畔」至「又從爲之辭」。〇正義曰:此章指言聖人親此,以譏賈不能匡君,而欲以辭解之。【疏】「燕人 卷第四下君子,非真君子也,順過飾非,或參爲之辭。孟子言誅三監,作: 8 ,明勑庶國,是周公改之也。今之所謂所謂君子,真聖人、賢人、君子也。周公雖有此 ...

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

西北稀見叢書文獻 - 第 69 卷 - 第 40 页

... 過小人順非以諂其上也不能匡君而欲以辭解^子非眞君子也顺過飾非就爲之能孟子言此^璣贾: ; ^三監作大誥玥救庶國是周^改之也今之所謂君古之所謂君子眞聖^賢人君子也周&雖有此翁^子豈传顺之又從爲之辭 1 趟^細日酱仰^ ^之^ 1 古之君子過則^ ...

李民發, ‎中國西北文獻叢書編輯委員會, 1990

文論十箋 - 第 17 页

一" " " "一一" "一" " " "一 C16 ]诸子书名理精湛,无过庄、苟,文辞美富,无过吕、刘。昭明若但以沈思翰藻为选文 ... 所谓九流,即诸子也。 C 18 ]总集既据别集以成书,如(隋志)所说,则群经、子、史,本非在 ... 赵(注礼"顺过饰非,就为之辞。" C19 ] (文选·魏都赋)李( ...

程千帆, 1983

文论十笺 - 第 15 页

案此引《世说》以驳昭明但以文采为翰藻之说也 o 王、支事亦均见〈文学篇》 o 〔 16 〕诸子书名理精湛,无过庄、荀;文辞美富,无过吕、刘。昭明若但以沉思翰藻为 ... 《孟子一公孙丑篇) : “岂徒顺之,又从为之辞 o ”赵《注》: “顺过饰非,就为之辞。”〔 19 〕《文选一魏都 ...

程千帆, 2008

Huang qing jing jie - 第 73 卷

... 改於後假周公之辜‵必謂誌三監作大詰篇周丕歐蝸」降,晌"子晝也)」疏』非)上豐‵上( |】鬧區順譯而擇荷子宥水土懺麻』扎,仔`論)亦以匪"叩淑跡按澤即釋謂順其非而篇圖! ... 量玫/ ` '人聖量注頂過飾非 O 正義曰蔔子成〝啡相一工拒[諫飾弈隱陑止'伺'耳`宴.

Yuan Ruan, 1829

殊域周咨錄: - 第 1 卷

小必掩過飾非,大或執迷抗命。若置而不問,損威已多;若問罪興師,貽患尤大。宜勿聽。」乃止。既而中官傳旨命上乃止。武宗即位,詔遣修撰倫文敘頒正朔於交·。按文敘,弘治己未狀元也。是歲主試學士李東陽、程敏政發策,以劉靜修《退齋紀》為問,人罕知者。

朔雪寒, 2015