"说短道长"辞典での中国語の意味

中国語で说短道长の発音

说	短	道	长
shuō	duǎn	dào	cháng

中国語で说短道长はどんな意味ですか？

中国語辞典での说短道长の定義

"ゴシップ"のショートトラックを言った。

说短道长 同“说长道短”。

说短道长の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の说短道长を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への说短道长の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«说短道长»という単語です。

• 中国語: 说短道长
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dicha longitud de pista corta
• 中国語翻訳家 - 英語: Said Short Track length
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कहा लघु ट्रैक की लंबाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال طول المسار القصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сказал длина шорт-треку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disse comprimento Short Track
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাঈদ লং ছোট ট্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ladite longueur de courte piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Said Long Track Pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Länge Short Track
• 中国語翻訳家 - 日本語: 該ショートトラックの長さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말했다 쇼트 트랙 길이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Said Long Short Track
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cho biết chiều dài Đường Ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூறினார் நீண்ட குறுகிய ட்ராக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दीर्घ शॉर्ट ट्रॅक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Said´in Uzun Kısa Pist
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Detta lunghezza Short Track
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiedział Krótkie Długość ścieżki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сказав довжина шорт-треку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A declarat lungime scurtă Track
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το εν λόγω μήκος μικρής πίστας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gesê Kort Track lengte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nämnda Short Track längd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sa Short Track lengde

«说短道长»に関連する中国語の本

以下の図書目録から说短道长の使いかたを見つけましょう。说短道长に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百家姓 新读（第二版）

于谦摆了摆手,并举起两袖笑笑说:“我带有两袖清风!”于谦就这件事还 ... 免得闾阎话短长。诗的一、二句是说,绢帕、线香、蘑菇原来是民间老百姓自己享用的土特产,只因为官吏征调搜刮,倒使人民遭殃了。 ... 朝见天子,免得百姓说短道长。全诗生动地反映了 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

少女的资本:

从最基本的意义来说,性是为了物种生存而存在的,它保证了人类的繁衍。由于性是种使 ... 许多人这样说:“如果我在家里提到性的问题,爸爸会把我赶出去。 ... 与一些可以和你谈心的朋友不同的是,你的父母绝对不会说短道长,他们会把你所说的一切保密。

李元秀, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

他不可一世地驱车朝王孙贾奔过来,在一箭之地外勒马停车,嬉皮笑脸地说:“王大人,如今卫君无能,南子兴妖。你追随这样的君侯, ... 叛贼,我和你不可同日而语,你享主公之恩,受主公之禄,不思报效国家,反而起兵造反,有何面目与我说短道长!赶快放下兵器,下 ...

蔡景仙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这种进退维谷、左右为难的处境,势必会引起许多人的误解,那也只有听凭他们去说短道长了。外人的揶揄可以漠然置之,内心的煎熬和痛苦却是使人难以忍 受的。诗人也曾受尽十年寒窗之苦,并耗费大量心血起草那呈给皇帝的万言长策,但“万言不值一杯 ...

盛庆斌, 2015

口才全集:

第二天一早,老人埋怨小伙子说:“你一次将两只鞋甩下,我还可以重新入睡,你留下一只不甩,害得我等你甩第二只鞋等了一夜。”笑话说完,小青年们哄堂大笑之后悟 ... 如果甲能知趣,说话至此,也该停止对老何的说短道长了。 4.诙谐暗示这是以幽默的语言或 ...

檀明山, 2015

中华句典4:

... 危险的境地。意思是二只要心中没有邪念就算是在豺狼虎豹之屯也能立身。【清风两袖朝天去,免得闾阎话短长】出自明代于谦诗《人京》。朝天二即进京。闾阎二泛指民间也指代百姓。意思是二我甩着两只长袖,什么也不带地进京去,雀得人们说短道长。

陈晓丹, 2013

陈独秀文选 - 第 15 页

窃以少年老成,中国称人之语也;年长而勿衰( Keepyoung whilegrowingold ) ,英美人相冒加之辞也;此亦东西民族涉想不同观象趋异之一端与钦?青年如初春 ... 彼陈腐朽败之分子,一听其天然之淘汰,雅不愿以如流之岁月,与之说短道长,希冀其脱胎换骨也。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青柯小朶集 - 第 288 页

自《人民日报》重新发表胡乔木同志《短些,再短些 1 》—文以来,各报刊响应之声盈耳,足见人心所向。我,欣喜、 ... 我国历代诗话文评,多系篇幅短小,真知灼见,要 文章应以精为贵,不在短长 288 说短道长 说短道长^288 为散文说几句话^288 对写作的要求^240.

臧克家, 1984

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 那也只有听凭他们去说短道长了。外人的挪撷可以漠然置乙内心的煎熬和痛苦却皇使人难以忍受的。诗人也曾受尽十年寒窗之苦并耗费大量心血起草那呈给皇帝的万后长策,但“万后不值一杯水” , (李白《答王十二寒夜独酌有怀》) ,到如今只能感叹明珠 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 390 页

说长道短 311^6 0(10119 0100 0)11011 说短道长 3^5 01110^1 0100 011009 〔说长道短〕表示评论是非好坏.如: 1 .儿子病重时,我原要另择日子,你便要说长道短,生出很多话来,执意要那一日。(明,冯梦龙《醒世恒言》〉 1 .头顶上的碾房里,不断有人走动和 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997