"厮辏"辞典での中国語の意味

中国語で厮辏の発音

厮	辏
sī	còu

中国語で厮辏はどんな意味ですか？

中国語辞典での厮辏の定義

召使い辏が集まる。

厮辏 聚集。

厮辏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厮辏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厮辏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厮辏»という単語です。

• 中国語: 厮辏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Siervo convergen
• 中国語翻訳家 - 英語: Servant converge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर एकाग्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خادم تتلاقى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слуга сходятся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servo convergem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রমিক মিলিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Servant convergent
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba berkumpul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Servant konvergieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: サーヴァントが収束
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종 은 수렴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi converge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Servant hội tụ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலைக்காரன் குவிகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेवक येणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hizmetkar yakınsama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servo convergono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa zbiegają
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слуга сходяться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Servant converg
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτης συγκλίνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dienaar konvergeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Servant konvergera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Servant konvergerer

«厮辏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厮辏の使いかたを見つけましょう。厮辏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是兀那当时欢会栽排下,今日凄凉厮辏着,暗地量度。〔三煞〕润蒙蒙杨柳雨,凄凄院宇侵帘幕;细丝丝梅子雨,妆点江干满楼阁;杏花雨红湿阑干,梨花雨玉容寂寞;荷花雨翠盖翩翻,豆花雨绿叶萧条:都不似你惊魂破梦,助恨添愁,彻夜连宵。莫不是水仙弄娇。蘸杨柳 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

作者运用滴溜溜、疏剌剌、忽鲁鲁、厮琅琅、扑簌簌、吉丁当等象声词和状形词摹写景物的声响和形态,更增加了语言的形象性和表现力。〔倘秀才〕〔双 ... 的条件,中间穿插〔滚绣球〕一曲,写唐明皇的情悔:“是兀那欢会栽排下,今日凄凉厮辏着。”今天的凄凉是 ...

盛庆斌, 2015

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 432 页

山和水水和山厮环厮辏' 1 、醉而醒醒而醉闲迤闲逗【 2】,无边光景天付与咱情受...。峥嵘^万户侯,包藏万古愁'5】,无荣无辱免使得双眉皱。试看那感叹华亭^也,便宜杀范翁舟^。悠悠,人心无尽头;休休,人生有尽头。【注释】[ : ! ]厮环厮辏:互相环抱,互相交集。

陈邦炎, 1997

三寶太監西洋記:

二郎假扮跨青騶,水底魚兒廝鬥。鄭堂喝聲道:「來者何將?快通姓名。」女將道:「吾乃爪哇國國王駕下總兵官咬海干長房夫人 ... 王神姑起頭一瞧,只見:一枝花兒的臉,一剪梅兒的頭。玉堆的蝴蝶舞輕腰,雁過沙頭廝輳。刀起處銀落索,刀落處金葉焦。風雲會處四 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

元代杂剧赏析 - 第 162 页

〔 111 〕凄凉厮辏:即各种凄凉的景象都凑在一起。也指上文"栽排"的辐辏一样。辏,车轮辐条向中心聚集叫"辏" ,即凑的意思,量度:思忖。 6123 诸样:各种各样。〔 113 〕侵,钻入。〔 114 〕妆点:装饰点缀,打扮。江干:江岸,江畔,〔 115 〕红湿阑干,红湿疑即红泪,女子 ...

陈俊山, 1983

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 405 页

说离思阶前蟋蟀,闹西风枕上芭蕉。锬不住战兢兢一点灵犀,盼不到黑沉沉百尺蓝桥。这些时玉精神为花消瘦了,害的来难画难描。我把他声音几愁记起,模样儿怕题着。〔逍遥乐〕于飞方效,间阻尤多,欢娱较少。咋日今朝,笑青铜两髯萧骚。万种凄凉厮辏着,折挫 ...

王利器, 1996

元曲四大家名劇選注 - 第 215 页

泼,咒骂之辞,有恶劣、讨厌、轻贱的意思,略近于今言"琅玩意儿"的"硖"字,〔 76 〕宫商,古代五声音阶宫、商、角、徴、羽的省称。代指曲调。 3 栽排,安排,布置。这里指今日凄凉在当年欢会时即已注定、埋伏下来。〔78 〕厮辏〔 6 "凑〉:聚集到一起。辏,车轮辐条向 ...

张雪靜, 1994

郑振铎全集 - 第 9 卷 - 第 321 页

常伦的南曲,依然和他的北曲似的那末豪迈;像《山坡羊》(《闲情》) : "二十番春秋冬夏,数十场酸咸甜辣,些娘世事,海样胸襟大" ; "山和水,水和山,厮环厮辏。醉而醒,醒而醉,闲拖闲逗。无边光景,天付与咱情受。"在南曲里实在是很可诧怪的一种闻入的情调。

郑振铎, 1998

元杂剧的文化精神阐释 - 第 260 页

叫不应雨泪号啕" ,梦醒后"斟量来这一宵,雨和人紧厮熬;伴铜壶点点敲,雨更多泪不少。 ... 兴衰感慨的符号,在他的身上饱含着白朴对历史更替的哲理思考,玄宗是白朴的代言者,白朴让玄宗对历史反思: "是兀那当时欢会栽排下,今日凄凉厮辏着,暗地量度。

高益荣, 2005

元杂剧论集 - 第 2 卷 - 第 224 页

沉香亭那一朝,按霓裳舞六么,红牙箸击成腔调,乱宫商闹闹吵吵。是兀那当时欢会,栽排下今曰凄凉,厮辏着暗地量度。这种思想感情在元初是有代表性的,只有放在当时的历史条件下才能充分理解它的意义。白仁甫的历史传说剧,其它均已亡佚。《楚庄王夜宴 ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985