"厮系"辞典での中国語の意味

中国語で厮系の発音

厮	系
sī	xì

中国語で厮系はどんな意味ですか？

中国語辞典での厮系の定義

チェシャーセーブが集まる。

厮系 攒聚。

厮系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厮系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厮系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厮系»という単語です。

• 中国語: 厮系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sistema Siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Servant system
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नौकर सिस्टम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظام خادما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: система Слуга
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sistema de servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাস বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: système de Servant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan hamba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Servant system
• 中国語翻訳家 - 日本語: サーヴァントシステム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서번트 시스템
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hệ thống công chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேலைக்காரன் துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सेवक विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hizmetçi Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sistema Servant
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: System sługa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: система Слуга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sistemul Servant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτης του συστήματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dienaar stelsel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Servant systemet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Servant system

«厮系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厮系の使いかたを見つけましょう。厮系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国民间荷包

《金瓶梅》词话里有一段故事,潘金莲与小厮私通,并将自己裙边带的锦香囊也给了小厮系在身上。后来西门庆回到家里,孙月娥等人就将此事告诉了西门庆。西门庆顿时怒火中烧,连忙叫传唤那个小厮。潘金莲得知在慌乱中把小厮叫来嘱咐他千万不能招认, ...

包泉万, 2005

中华传世文选: 昭明文选 - 第 163 页

拔莽削石以通道。蹂尸舆厮,系累老弱。服虔曰:蹂尸,践尸也。颜师古曰:死则蹂践其尸,破伤者,舆而行。如淳曰:舆厮,轮践其厮徒也。善曰:赏逵《国语注〉曰:系,系也。杜预《左氏传注〉曰:累,系也。^铤瘢耆、金镞淫夷者数十万人,如淳曰:嗖,括也。孟康曰:瘢耆,马脊 ...

任继愈, 1998

明代漠南蒙古历史硏究 - 第 173 页

一营小老厮,系惟正四男,已故。生子未报,部落二百余。此酋三年不上关讨赏,往来关上牢正等。一营舍剌把拜,系以儿邓长男,惟正之孙;生子果儿兔、把什汉、剌把什,部落七百余。酋长年近五十岁,负性狡猾,领兵用事搜事贾儿古赤,往来上关班石等。一营哈剌 ...

达力扎布, 1997

溫州南戲論稿 - 第 220 页

胡雪岡 (原載《溫州 9 ^學院學報》一九八八年第一期)齣:「廝系綰免憂慮,成伴侶幾風味。」匸廝綰(三一八頁)。猶言相互連結在一起。又作「廝系綰」。《張協狀元》第四十五勉力爭得或用力謀取解。一折:「闍閱的封妻陰子,拜相封侯。」又上引《寳娥冤》第一折之「 ...

胡雪岡, 2006

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

蔡東藩歷史演義-西漢 蔡東藩. 陳余道:「廣本趙臣,奈何無香火情;況從前送還家眷,亦應知感,今當致書詰責,令彼知省,萬不得已,亦只能許讓一二城,怎得割界一半呢?」書生迂論。張耳躊躇一會,委實沒法,乃依陳余言,寫好書信,復遣使賫去。那知待了數日,杳無 ...

蔡東藩, 2015

不与水合作: 现代化与伪现代化的文化冲突

这厮系关东大汉,膘肥体壮,佤侃而谈,诙谐幽默,声如洪钟,做朋友令许多热血女儿"真得好想你" ,写文章足可以治国齐家平天下。此君于 1989 年后浪迹天涯三年,到处行侠仗义,指点金庸激扬古龙,粪土当今县太爷。每每若蒙古人般粗犷豪放,大块吃肉、大碗 ...

朱健囯, 1999

通古斯族系的兴起 - 第 203 页

的打击下瓦解以后,分裂为阿里王系、亚泽王系、拉萨王系、亚陇觉阿王系等四支互不统属的政治势力。到北宋时期,吐蕃族系的分裂趋势更为加剧, "种族分散,大者数千家,小者百十家,无复统一矣" 1 。 11 世纪初,居住在今甘肃黄河以西地区的吐蕃六谷部为 ...

高凯军, 2006

明清蒙古史论稿 - 第 107 页

惟正(乌巴什卫征 V 故)《开原图说》又详记《舍剌把拜等十三营枝派》原文为:一营脱卜户,系惟正次子,已故。生子孛罗大、打剌汉台州,部落各二百。二酋年各十三,负性朴实,领兵用事把卜贾儿古赤,往来上关土力赤。一营脱退,系惟正三男,已故。生子歹青,部落 ...

达力扎布, 2003

〓厮〓: 宋代藏族政权 - 第 56 页

L 《宋史·吐蔷传》未载猫牛城之战,事具《宋史·夏国传》,然仅系之于景枯二年,末详月日。《长编》记载元吴进兵河涅分两次叙述,均系于景枯二年十二月壬子。从战役发生的时间、地点、经过推测,乃一役也。景枯二年十二月苏奴儿攻确斯哆兵败被执,复有元吴 ...

祝启源, 1988

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 747 页

台北市佛教正覺同修會. 列初巨富後失財者;我於多年,常與苦星北三· 7 4 7 大般涅槃經卷第三十埋 大般涅槃經卷第三十·當生白犢,及其產峙乃產駁犢;記生男者,後乃生女。

台北市佛教正覺同修會, 1999